וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
Then took |
H3947
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֜ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
פַּ֥ךְ |
paḵ
|
a vial |
H6378
|
Noun |
הַשֶּׁ֛מֶן |
haš·še·men
|
of oil |
H8081
|
Noun |
וַיִּצֹ֥ק |
way·yi·ṣōq
|
and poured [it] |
H3332
|
Verb |
רֹאשׁ֖וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ |
way·yiš·šā·qê·hū
|
and kissed him |
H5401
|
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
מְשָׁחֲךָ֧ |
mə·šā·ḥă·ḵā
|
has anointed |
H4886
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
[Is it] the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
נַחֲלָת֖וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw
|
his inheritance |
H5159
|
Noun |
לְנָגִֽיד |
lə·nā·ḡîḏ
|
[to be] you captain |
H5057
|
Noun |
וֶאֱלִישָׁע֙ |
we·’ĕ·lî·šā‘
|
And Elisha |
H477
|
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
קָרָ֕א |
qā·rā
|
called |
H7121
|
Verb |
לְאַחַ֖ד |
lə·’a·ḥaḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
הַנְּבִיאִ֑ים |
han·nə·ḇî·’îm
|
of the prophets |
H5030
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
חֲגֹ֣ר |
ḥă·ḡōr
|
Gird up |
H2296
|
Verb |
מָתְנֶ֗יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā
|
your loins |
H4975
|
Noun |
וְ֠קַח |
wə·qaḥ
|
and take |
H3947
|
Verb |
פַּ֣ךְ |
paḵ
|
box |
H6378
|
Noun |
הַשֶּׁ֤מֶן |
haš·še·men
|
of oil |
H8081
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
בְּיָדֶ֔ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
וְלֵ֖ךְ |
wə·lêḵ
|
and go |
H1980
|
Verb |
רָמֹ֥ת |
rā·mōṯ
|
to Ramoth-gilead |
H7433
|
Noun |
גִּלְעָֽד |
gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֤ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
Then take |
H3947
|
Verb |
פַךְ־ |
p̄aḵ-
|
the box |
H6378
|
Noun |
הַשֶּׁ֙מֶן֙ |
haš·še·men
|
of oil |
H8081
|
Noun |
וְיָצַקְתָּ֣ |
wə·yā·ṣaq·tā
|
and pour [it] |
H3332
|
Verb |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ |
mə·šaḥ·tî·ḵā
|
I have anointed you |
H4886
|
Verb |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וּפָתַחְתָּ֥ |
ū·p̄ā·ṯaḥ·tā
|
Then open |
H6605
|
Verb |
הַדֶּ֛לֶת |
had·de·leṯ
|
the door |
H1817
|
Noun |
וְנַ֖סְתָּה |
wə·nas·tāh
|
and flee |
H5127
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תְחַכֶּֽה |
ṯə·ḥak·keh
|
do stay |
H2442
|
Verb |