| מִֽי־ |
|
mî-
|
| Who is |
|
H4310
|
| Pro |
| כָמֹ֤כָה |
|
ḵā·mō·ḵāh
|
| like you |
|
H3644
|
| Adv |
| בָּֽאֵלִם֙ |
|
bā·’ê·lim
|
| among the gods |
|
H410
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּמֹ֖כָה |
|
kā·mō·ḵāh
|
| like you |
|
H3644
|
| Adv |
| נֶאְדָּ֣ר |
|
ne’·dār
|
| majestic |
|
H142
|
| Verb |
| בַּקֹּ֑דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| נוֹרָ֥א |
|
nō·w·rā
|
| fearful |
|
H3372
|
| Verb |
| תְהִלֹּ֖ת |
|
ṯə·hil·lōṯ
|
| [in] praises |
|
H8416
|
| Noun |
| עֹ֥שֵׂה |
|
‘ō·śêh
|
| doing |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶֽלֶא |
|
p̄e·le.
|
| wonders |
|
H6382
|
| Noun |
| (אֶזְכֹּ֥ור |
|
(’ez·kō·wr
|
| I will remember |
|
H2142
|
| Verb |
| מַֽעַלְלֵי־ |
|
ma·‘al·lê-
|
| the works |
|
H4611
|
| Noun |
| יָ֑הּ |
|
yāh
|
| of the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶזְכְּרָ֖ה |
|
’ez·kə·rāh
|
| I will remember |
|
H2142
|
| Verb |
| מִקֶּ֣דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| of old |
|
H6924
|
| Noun |
| פִּלְאֶֽךָ |
|
pil·’e·ḵā.
|
| Your wonders |
|
H6382
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הָ֭אֵל |
|
hā·’êl
|
| [are] the God |
|
H410
|
| Noun |
| עֹ֣שֵׂה |
|
‘ō·śêh
|
| that do |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶ֑לֶא |
|
p̄e·le;
|
| wonders |
|
H6382
|
| Noun |
| הוֹדַ֖עְתָּ |
|
hō·w·ḏa‘·tā
|
| you have declared |
|
H3045
|
| Verb |
| בָעַמִּ֣ים |
|
ḇā·‘am·mîm
|
| among the peoples |
|
H5971
|
| Noun |
| עֻזֶּֽךָ |
|
‘uz·ze·ḵā
|
| Your strength |
|
H5797
|
| Noun |
| נֶ֣גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| he in the sight |
|
H5048
|
| Subst |
| אֲ֭בוֹתָם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶ֑לֶא |
|
p̄e·le;
|
| marvelous things |
|
H6382
|
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| In the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֣יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| שְׂדֵה־ |
|
śə·ḏêh-
|
| [in] the field |
|
H7704
|
| Noun |
| צֹֽעַן |
|
ṣō·‘an
|
| of Zoan |
|
H6814
|
| Noun |
| הֲלַמֵּתִ֥ים |
|
hă·lam·mê·ṯîm
|
| to the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| תַּעֲשֶׂה־ |
|
ta·‘ă·śeh-
|
| will You show |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶּ֑לֶא |
|
pe·le;
|
| wonders |
|
H6382
|
| Noun |
| רְ֝פָאִ֗ים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| shall the dead |
|
H7496
|
| Noun |
| יָק֤וּמוּ ׀ |
|
yā·qū·mū
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יוֹד֬וּךָ |
|
yō·w·ḏū·ḵā
|
| praise |
|
H3034
|
| Verb |
| סֶּֽלָה |
|
se·lāh
|
| thee? Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| הֲיִוָּדַ֣ע |
|
hă·yiw·wā·ḏa‘
|
| be known |
|
H3045
|
| Verb |
| בַּחֹ֣שֶׁךְ |
|
ba·ḥō·šeḵ
|
| in the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| פִּלְאֶ֑ךָ |
|
pil·’e·ḵā;
|
| Shall Your wonders |
|
H6382
|
| Noun |
| וְ֝צִדְקָתְךָ֗ |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
|
| And Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| נְשִׁיָּֽה |
|
nə·šî·yāh
|
| of forgetfulness |
|
H5388
|
| Noun |
| וְי֘וֹד֤וּ |
|
wə·yō·w·ḏū
|
| And shall praise |
|
H3034
|
| Verb |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| פִּלְאֲךָ֣ |
|
pil·’ă·ḵā
|
| Your wonders |
|
H6382
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ |
|
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
|
| Your faithfulness |
|
H530
|
| Noun |
| בִּקְהַ֥ל |
|
biq·hal
|
| in the assembly |
|
H6951
|
| Noun |
| קְדֹשִֽׁים |
|
qə·ḏō·šîm
|
| of the saints |
|
H6918
|
| Adj |
| פְּלָא֥וֹת |
|
pə·lā·’ō·wṯ
|
| [are] wonderful |
|
H6382
|
| Noun |
| עֵדְוֹתֶ֑יךָ |
|
‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֝֗ן |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| נְצָרָ֥תַם |
|
nə·ṣā·rā·ṯam
|
| does keep them |
|
H5341
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יֶ֣לֶד |
|
ye·leḏ
|
| to us a child |
|
H3206
|
| Noun |
| יֻלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| is born |
|
H3205
|
| Verb |
| לָ֗נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| בֵּ֚ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| נִתַּן־ |
|
nit·tan-
|
| is given |
|
H5414
|
| Verb |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּשְׂרָ֖ה |
|
ham·miś·rāh
|
| the government |
|
H4951
|
| Noun |
| שִׁכְמ֑וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֜וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| פֶּ֠לֶא |
|
pe·le
|
| Wonderful |
|
H6382
|
| Noun |
| יוֹעֵץ֙ |
|
yō·w·‘êṣ
|
| Counselor |
|
H3289
|
| Verb |
| אֵ֣ל |
|
’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| גִּבּ֔וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| אֲבִיעַ֖ד |
|
’ă·ḇî·‘aḏ
|
| The everlasting |
|
H5703
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| The Prince |
|
H8269
|
| Noun |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| of Peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּ֔ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲרֽוֹמִמְךָ֙ |
|
’ă·rō·w·mim·ḵā
|
| exalt you |
|
H7426
|
| Verb |
| אוֹדֶ֣ה |
|
’ō·w·ḏeh
|
| I will praise |
|
H3034
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֔ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָשִׂ֖יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶּ֑לֶא |
|
pe·le;
|
| wonderful |
|
H6382
|
| Noun |
| עֵצ֥וֹת |
|
‘ê·ṣō·wṯ
|
| [things thy] counsels |
|
H6098
|
| Noun |
| מֵֽרָח֖וֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| of old [are] |
|
H7350
|
| Adj |
| אֱמ֥וּנָה |
|
’ĕ·mū·nāh
|
| faithfulness |
|
H530
|
| Noun |
| אֹֽמֶן |
|
’ō·men
|
| truth |
|
H544
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| יוֹסִ֛ף |
|
yō·w·sip̄
|
| I will proceed |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהַפְלִ֥יא |
|
lə·hap̄·lî
|
| to do a marvelous work |
|
H6381
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| among |
|
H854
|
| Prep |
| הָֽעָם־ |
|
hā·‘ām-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַפְלֵ֣א |
|
hap̄·lê
|
| [even] a marvelous work |
|
H6381
|
| Verb |
| וָפֶ֑לֶא |
|
wā·p̄e·le;
|
| and a wonder |
|
H6382
|
| Noun |
| וְאָֽבְדָה֙ |
|
wə·’ā·ḇə·ḏāh
|
| [men] shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| חָכְמַ֣ת |
|
ḥā·ḵə·maṯ
|
| for the wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| חֲכָמָ֔יו |
|
ḥă·ḵā·māw
|
| of their wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וּבִינַ֥ת |
|
ū·ḇî·naṯ
|
| and the understanding |
|
H998
|
| Noun |
| נְבֹנָ֖יו |
|
nə·ḇō·nāw
|
| of their prudent |
|
H995
|
| Verb |
| תִּסְתַּתָּֽר |
|
tis·tat·tār
|
| [men] shall be hid |
|
H5641
|
| Verb |
| טֻמְאָתָ֣הּ |
|
ṭum·’ā·ṯāh
|
| filthiness |
|
H2932
|
| Noun |
| בְּשׁוּלֶ֗יהָ |
|
bə·šū·le·hā
|
| [is] in her skirts |
|
H7757
|
| Noun |
| זָֽכְרָה֙ |
|
zā·ḵə·rāh
|
| do she remembers her |
|
H2142
|
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֔הּ |
|
’a·ḥă·rî·ṯāh
|
| last end |
|
H319
|
| Noun |
| וַתֵּ֣רֶד |
|
wat·tê·reḏ
|
| therefore she came down |
|
H3381
|
| Verb |
| פְּלָאִ֔ים |
|
pə·lā·’îm,
|
| wonderfully |
|
H6382
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| she had no |
|
H369
|
| Prt |
| מְנַחֵ֖ם |
|
mə·na·ḥêm
|
| comforter |
|
H5162
|
| Verb |
| רְאֵ֤ה |
|
rə·’êh
|
| behold |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָנְיִ֔י |
|
‘ā·nə·yî
|
| my affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| הִגְדִּ֖יל |
|
hiḡ·dîl
|
| has magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| אוֹיֵֽב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [one] And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| לְב֣וּשׁ |
|
lə·ḇūš
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| הַבַּדִּ֔ים |
|
hab·bad·dîm
|
| in linen |
|
H906
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| מִמַּ֖עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| on |
|
H4605
|
| Subst |
| לְמֵימֵ֣י |
|
lə·mê·mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַיְאֹ֑ר |
|
hay·’ōr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| קֵ֥ץ |
|
qêṣ
|
| [shall it be to] the end |
|
H7093
|
| Noun |
| הַפְּלָאֽוֹת |
|
hap·pə·lā·’ō·wṯ.
|
| of these wonders |
|
H6382
|
| Noun |