| וְֽהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּעֵץ֮ |
|
kə·‘êṣ
|
| like a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁת֪וּל |
|
šā·ṯūl
|
| planted |
|
H8362
|
| Verb |
| פַּלְגֵ֫י |
|
pal·ḡê
|
| the rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| מָ֥יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פִּרְי֨וֹ ׀ |
|
pir·yōw
|
| his fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| יִתֵּ֬ן |
|
yit·tên
|
| brings forth |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּעִתּ֗וֹ |
|
bə·‘it·tōw
|
| in its season |
|
H6256
|
| Noun |
| וְעָלֵ֥הוּ |
|
wə·‘ā·lê·hū
|
| and his leaf |
|
H5929
|
| Noun |
| יִבּ֑וֹל |
|
yib·bō·wl
|
| wither |
|
H5034
|
| Verb |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he does |
|
H6213
|
| Verb |
| יַצְלִֽיחַ |
|
yaṣ·lî·aḥ
|
| shall prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| נָהָ֗ר |
|
nā·hār
|
| [There is] a river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּלָגָ֗יו |
|
pə·lā·ḡāw,
|
| the streams |
|
H6388
|
| Noun |
| יְשַׂמְּח֥וּ |
|
yə·śam·mə·ḥū
|
| whereof shall make glad |
|
H8055
|
| Verb |
| עִיר־ |
|
‘îr-
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| קְ֝דֹ֗שׁ |
|
qə·ḏōš
|
| Holy [Place] |
|
H6918
|
| Adj |
| מִשְׁכְּנֵ֥י |
|
miš·kə·nê
|
| of the tabernacles |
|
H4908
|
| Noun |
| עֶלְיֽוֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| of the most High |
|
H5945
|
| Adj |
| פָּקַ֥דְתָּ |
|
pā·qaḏ·tā
|
| visit |
|
H6485
|
| Verb |
| הָאָ֨רֶץ ׀ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ |
|
wat·tə·šō·qə·qe·hā
|
| and water you |
|
H7783
|
| Verb |
| רַבַּ֬ת |
|
rab·baṯ
|
| greatly |
|
H7227
|
| Adj |
| תַּעְשְׁרֶ֗נָּה |
|
ta‘·šə·ren·nāh
|
| enrich |
|
H6238
|
| Verb |
| פֶּ֣לֶג |
|
pe·leḡ
|
| it with the river |
|
H6388
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מָ֣לֵא |
|
mā·lê
|
| [which] is full |
|
H4390
|
| Verb |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| תָּכִ֥ין |
|
tā·ḵîn
|
| you prepare them |
|
H3559
|
| Verb |
| דְּ֝גָנָ֗ם |
|
də·ḡā·nām
|
| grain |
|
H1715
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵ֥ן |
|
ḵên
|
| for thus |
|
H3651
|
| Adj |
| תְּכִינֶֽהָ |
|
tə·ḵî·ne·hā
|
| provided |
|
H3559
|
| Verb |
| פַּלְגֵי־ |
|
pal·ḡê-
|
| Rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| מַ֭יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| יָרְד֣וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| run down |
|
H3381
|
| Verb |
| עֵינָ֑י |
|
‘ê·nāy
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עַ֝֗ל |
|
‘al
|
| Because |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁמְר֥וּ |
|
šā·mə·rū
|
| do do they keep |
|
H8104
|
| Verb |
| תוֹרָתֶֽךָ |
|
ṯō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |