| זָנַח֙ |
|
zā·naḥ
|
| has cast off |
|
H2186
|
| Verb |
| עֶגְלֵ֣ךְ |
|
‘eḡ·lêḵ
|
| your calf |
|
H5695
|
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| O Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| חָרָ֥ה |
|
ḥā·rāh
|
| is kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפִּ֖י |
|
’ap·pî
|
| [thee] my anger |
|
H639
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| long |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֕י |
|
mā·ṯay
|
| against them ! How |
|
H4970
|
| Int |
| יוּכְל֖וּ |
|
yū·ḵə·lū
|
| they attain |
|
H3201
|
| Verb |
| נִקָּיֹֽן |
|
niq·qā·yōn
|
| to innocence |
|
H5356
|
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂה֙ |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| do execute |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲר֣וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| the fierceness |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפִּ֔י |
|
’ap·pî,
|
| of my anger |
|
H639
|
| Noun |
| אָשׁ֖וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| do return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְשַׁחֵ֣ת |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| אֵ֤ל |
|
’êl
|
| [am] God |
|
H410
|
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְּקִרְבְּךָ֣ |
|
bə·qir·bə·ḵā
|
| the in your midst |
|
H7130
|
| Noun |
| קָד֔וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָב֖וֹא |
|
’ā·ḇō·w
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| בְּעִֽיר |
|
bə·‘îr
|
| in wrath |
|
H5892
|
| Noun |
| אֶֽתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּאַפִּ֔י |
|
bə·’ap·pî,
|
| in My anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְאֶקַּ֖ח |
|
wə·’eq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּעֶבְרָתִֽי |
|
bə·‘eḇ·rā·ṯî
|
| [him] in my wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| אֶרְפָּא֙ |
|
’er·pā
|
| I will heal |
|
H7495
|
| Verb |
| מְשׁ֣וּבָתָ֔ם |
|
mə·šū·ḇā·ṯām
|
| their backsliding |
|
H4878
|
| Noun |
| אֹהֲבֵ֖ם |
|
’ō·hă·ḇêm
|
| I will love them |
|
H157
|
| Verb |
| נְדָבָ֑ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| freely |
|
H5071
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| is turned away |
|
H7725
|
| Verb |
| אַפִּ֖י |
|
’ap·pî
|
| for my anger |
|
H639
|
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |