| וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה |
|
wā·’eṯ·pal·lāh
|
| And I prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֖י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| וָאֶתְוַדֶּ֑ה |
|
wā·’eṯ·wad·deh
|
| and made my confession |
|
H3034
|
| Verb |
| וָאֹֽמְרָ֗ה |
|
wā·’ō·mə·rāh
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָנָּ֤א |
|
’ān·nā
|
| O |
|
H577
|
| Inj |
| אֲדֹנָי֙ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| Lord |
|
H136
|
| Noun |
| הָאֵ֤ל |
|
hā·’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְהַנּוֹרָ֔א |
|
wə·han·nō·w·rā
|
| and dreadful |
|
H3372
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֤ר |
|
šō·mêr
|
| keeping |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּרִית֙ |
|
hab·bə·rîṯ
|
| the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְֽהַחֶ֔סֶד |
|
wə·ha·ḥe·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לְאֹהֲבָ֖יו |
|
lə·’ō·hă·ḇāw
|
| for those who love him |
|
H157
|
| Verb |
| וּלְשֹׁמְרֵ֥י |
|
ū·lə·šō·mə·rê
|
| and to those who keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתָֽיו |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְע֨וֹד |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| And while |
|
H5750
|
| Subst |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [was] |
|
H589
|
| Pro |
| מְדַבֵּר֙ |
|
mə·ḏab·bêr
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וּמִתְפַּלֵּ֔ל |
|
ū·miṯ·pal·lêl,
|
| and praying |
|
H6419
|
| Verb |
| וּמִתְוַדֶּה֙ |
|
ū·miṯ·wad·deh
|
| and confessing |
|
H3034
|
| Verb |
| חַטָּאתִ֔י |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| וְחַטַּ֖את |
|
wə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| and the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמַפִּ֣יל |
|
ū·map·pîl
|
| and presenting |
|
H5307
|
| Verb |
| תְּחִנָּתִ֗י |
|
tə·ḥin·nā·ṯî
|
| my supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |