| וּֽבְאַהֲרֹ֗ן |
|
ū·ḇə·’a·hă·rōn
|
| and with Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הִתְאַנַּ֧ף |
|
hiṯ·’an·nap̄
|
| was very angry |
|
H599
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very angry |
|
H3966
|
| Adj |
| לְהַשְׁמִיד֑וֹ |
|
lə·haš·mî·ḏōw
|
| to destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל |
|
wā·’eṯ·pal·lêl
|
| and I prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽוא |
|
ha·hi·w
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וָאֶתְפַּלֵּ֣ל |
|
wā·’eṯ·pal·lêl
|
| and I prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| therefore unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֹמַר֒ |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| תַּשְׁחֵ֤ת |
|
taš·ḥêṯ
|
| do destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ |
|
wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā
|
| and your inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פָּדִ֖יתָ |
|
pā·ḏî·ṯā
|
| you have redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| בְּגָדְלֶ֑ךָ |
|
bə·ḡā·ḏə·le·ḵā
|
| through your greatness |
|
H1433
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתָ |
|
hō·w·ṣê·ṯā
|
| you have brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּיָ֥ד |
|
bə·yāḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
|
ḥă·zā·qāh
|
| with a mighty |
|
H2389
|
| Adj |