| וַיִּצְעַ֥ק |
|
way·yiṣ·‘aq
|
| And cried |
|
H6817
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּתְפַּלֵּ֤ל |
|
way·yiṯ·pal·lêl
|
| and prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתִּשְׁקַ֖ע |
|
wat·tiš·qa‘
|
| and was quenched |
|
H8257
|
| Verb |
| הָאֵֽשׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֩ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| Therefore the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חָטָ֗אנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| We have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| דִבַּ֤רְנוּ |
|
ḏib·bar·nū
|
| we have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִתְפַּלֵּל֙ |
|
hiṯ·pal·lêl
|
| pray |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיָסֵ֥ר |
|
wə·yā·sêr
|
| that he take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלֵ֖ינוּ |
|
mê·‘ā·lê·nū
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנָּחָ֑שׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| the serpents |
|
H5175
|
| Noun |
| וַיִּתְפַּלֵּ֥ל |
|
way·yiṯ·pal·lêl
|
| and prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| And Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֩ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| Therefore the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חָטָ֗אנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| We have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| דִבַּ֤רְנוּ |
|
ḏib·bar·nū
|
| we have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִתְפַּלֵּל֙ |
|
hiṯ·pal·lêl
|
| pray |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיָסֵ֥ר |
|
wə·yā·sêr
|
| that he take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלֵ֖ינוּ |
|
mê·‘ā·lê·nū
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנָּחָ֑שׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| the serpents |
|
H5175
|
| Noun |
| וַיִּתְפַּלֵּ֥ל |
|
way·yiṯ·pal·lêl
|
| and prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| And Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |