(Isaiah 14:29) |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׂמְחִ֤י |
tiś·mə·ḥî |
do Rejoice |
H8055 |
Verb |
פְלֶ֙שֶׁת֙ |
p̄ə·le·šeṯ |
Philistia you |
H6429 |
Noun |
כֻּלֵּ֔ךְ |
kul·lêḵ |
whole |
H3605 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
נִשְׁבַּ֖ר |
niš·bar |
you is broken |
H7665 |
Verb |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
the staff |
H7626 |
Noun |
מַכֵּ֑ךְ |
mak·kêḵ |
struck |
H5221 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
מִשֹּׁ֤רֶשׁ |
miš·šō·reš |
root |
H8328 |
Noun |
נָחָשׁ֙ |
nā·ḥāš |
of for out of the serpent |
H5175 |
Noun |
יֵ֣צֵא |
yê·ṣê |
shall come forth |
H3318 |
Verb |
צֶ֔פַע |
ṣe·p̄a‘ |
a cockatrice |
H6848 |
Noun |
וּפִרְי֖וֹ |
ū·p̄ir·yōw |
and his fruit |
H6529 |
Noun |
שָׂרָ֥ף |
śā·rāp̄ |
serpent |
H8314 |
Noun |
מְעוֹפֵֽף |
mə·‘ō·w·p̄êp̄ |
flying |
H5774 |
Verb |
(Isaiah 14:31) |
הֵילִ֤ילִֽי |
hê·lî·lî |
Howl |
H3213 |
Verb |
שַׁ֙עַר֙ |
ša·‘ar |
O gate |
H8179 |
Noun |
זַֽעֲקִי־ |
za·‘ă·qî- |
cry |
H2199 |
Verb |
עִ֔יר |
‘îr |
O city [are] |
H5892 |
Noun |
נָמ֖וֹג |
nā·mō·wḡ |
dissolved |
H4127 |
Verb |
פְּלֶ֣שֶׁת |
pə·le·šeṯ |
Philistia you |
H6429 |
Noun |
כֻּלֵּ֑ךְ |
kul·lêḵ |
whole |
H3605 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִצָּפוֹן֙ |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
עָשָׁ֣ן |
‘ā·šān |
a smoke |
H6227 |
Noun |
בָּ֔א |
bā |
there shall come |
H935 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
בּוֹדֵ֖ד |
bō·w·ḏêḏ |
[shall be] alone |
H909 |
Verb |
בְּמוֹעָדָֽיו |
bə·mō·w·‘ā·ḏāw |
in his ranks |
H4151 |
Noun |