| וַתָּ֙קָם֙ |
|
wat·tā·qām
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתַּ֕עַשׂ |
|
wat·ta·‘aś
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּדְבַ֖ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבֵיתָ֔הּ |
|
ū·ḇê·ṯāh
|
| and with her household |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתָּ֥גָר |
|
wat·tā·ḡār
|
| and sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְצֵה֙ |
|
miq·ṣêh
|
| At the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| at the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| וַתָּ֥שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| that returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm;
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַתֵּצֵא֙ |
|
wat·tê·ṣê
|
| and she went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לִצְעֹ֣ק |
|
liṣ·‘ōq
|
| to cry |
|
H6817
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for her |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּיתָ֖הּ |
|
bê·ṯāh
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and for her |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂדָֽהּ |
|
śā·ḏāh
|
| land |
|
H7704
|
| Noun |
| הִכָּ֧ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֛ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עַזָּ֖ה |
|
‘az·zāh
|
| [even] Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלֶ֑יהָ |
|
gə·ḇū·le·hā
|
| the borders |
|
H1366
|
| Noun |
| מִמִּגְדַּ֥ל |
|
mim·miḡ·dal
|
| from watchtower |
|
H4026
|
| Noun |
| נוֹצְרִ֖ים |
|
nō·wṣ·rîm
|
| of the watchmen |
|
H5341
|
| Verb |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבְצָֽר |
|
miḇ·ṣār
|
| to fortified |
|
H4013
|
| Noun |