| וְהִכְרַתִּ֤י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| And I will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יוֹשֵׁב֙ |
|
yō·wō·šêḇ
|
| the inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד |
|
mê·’aš·dō·wḏ
|
| from Ashdod |
|
H795
|
| Noun |
| וְתוֹמֵ֥ךְ |
|
wə·ṯō·w·mêḵ
|
| and him who holds |
|
H8551
|
| Verb |
| שֵׁ֖בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the scepter |
|
H7626
|
| Noun |
| מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן |
|
mê·’aš·qə·lō·wn
|
| from Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| וַהֲשִׁיב֨וֹתִי |
|
wa·hă·šî·ḇō·w·ṯî
|
| and I will turn |
|
H7725
|
| Verb |
| יָדִ֜י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עֶקְר֗וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וְאָֽבְדוּ֙ |
|
wə·’ā·ḇə·ḏū
|
| and shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm,
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| עִבְר֤וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass |
|
H5674
|
| Verb |
| כַֽלְנֵה֙ |
|
ḵal·nêh
|
| to Calneh |
|
H3641
|
| Noun |
| וּרְא֔וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| וּלְכ֥וּ |
|
ū·lə·ḵū
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there you |
|
H8033
|
| Adv |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the to Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| רַבָּ֑ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וּרְד֣וּ |
|
ū·rə·ḏū
|
| then go down |
|
H3381
|
| Verb |
| גַת־ |
|
ḡaṯ-
|
| to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתּ֗ים |
|
pə·liš·tm,
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֲטוֹבִים֙ |
|
hă·ṭō·w·ḇîm
|
| [be they] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| from there |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמַּמְלָכ֣וֹת |
|
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
|
| kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| רַ֥ב |
|
raḇ
|
| greater |
|
H7227
|
| Adj |
| גְּבוּלָ֖ם |
|
gə·ḇū·lām
|
| their border |
|
H1366
|
| Noun |
| מִגְּבֻלְכֶֽם |
|
mig·gə·ḇul·ḵem
|
| than your border |
|
H1366
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| כִבְנֵי֩ |
|
ḵiḇ·nê
|
| as children |
|
H1121
|
| Noun |
| כֻשִׁיִּ֨ים |
|
ḵu·šî·yîm
|
| of Ethiopia |
|
H3569
|
| Adj |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| O sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Have not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
|
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
| I brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים |
|
ū·p̄ə·liš·tî·yîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| מִכַּפְתּ֖וֹר |
|
mik·kap̄·tō·wr
|
| from Caphtor |
|
H3731
|
| Noun |
| וַאֲרָ֥ם |
|
wa·’ă·rām
|
| and the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| מִקִּֽיר |
|
miq·qîr
|
| from Kir |
|
H7024
|
| Noun |