| וְהֶעָנָ֗ן |
|
wə·he·‘ā·nān
|
| and the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| סָ֚ר |
|
sār
|
| departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאֹ֔הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִרְיָ֖ם |
|
mir·yām
|
| Miriam |
|
H4813
|
| Noun |
| מְצֹרַ֣עַת |
|
mə·ṣō·ra·‘aṯ
|
| [became] leprous |
|
H6879
|
| Verb |
| כַּשָּׁ֑לֶג |
|
kaš·šā·leḡ
|
| [white] as snow |
|
H7950
|
| Noun |
| וַיִּ֧פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| and looked |
|
H6437
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֛ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מִרְיָ֖ם |
|
mir·yām
|
| Miriam |
|
H4813
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מְצֹרָֽעַת |
|
mə·ṣō·rā·‘aṯ
|
| [she was] leprous |
|
H6879
|
| Verb |
| וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י |
|
wə·hā·‘ă·mā·lê·qî
|
| and Now the Amalekites |
|
H6003
|
| Adj |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י |
|
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
| and the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּעֵ֑מֶק |
|
bā·‘ê·meq
|
| in the valleys |
|
H6010
|
| Noun |
| מָחָ֗ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| פְּנ֨וּ |
|
pə·nū
|
| turn |
|
H6437
|
| Verb |
| וּסְע֥וּ |
|
ū·sə·‘ū
|
| you and get |
|
H5265
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| סֽוּף |
|
sūp̄
|
| of the Red |
|
H5488
|
| Noun |
| וַיִּ֤חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| And was very angry |
|
H2734
|
| Verb |
| לְמֹשֶׁה֙ |
|
lə·mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very angry |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תֵּ֖פֶן |
|
tê·p̄en
|
| do do regard |
|
H6437
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about you |
|
H413
|
| Prep |
| מִנְחָתָ֑ם |
|
min·ḥā·ṯām
|
| their offering |
|
H4503
|
| Noun |
| חֲמ֨וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| נָשָׂ֔אתִי |
|
nā·śā·ṯî
|
| taken them |
|
H5375
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הֲרֵעֹ֖תִי |
|
hă·rê·‘ō·ṯî
|
| have I hurt |
|
H7489
|
| Verb |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּהִקָּהֵ֤ל |
|
bə·hiq·qā·hêl
|
| was gathered |
|
H6950
|
| Verb |
| הָֽעֵדָה֙ |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| when the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְעַֽל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיִּפְנוּ֙ |
|
way·yip̄·nū
|
| that they looked |
|
H6437
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כִסָּ֖הוּ |
|
ḵis·sā·hū
|
| covered |
|
H3680
|
| Verb |
| הֶעָנָ֑ן |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֖א |
|
way·yê·rā
|
| and appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| it and the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּפְנוּ֙ |
|
way·yip̄·nū
|
| And they turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲל֔וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֑ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| עוֹג֩ |
|
‘ō·wḡ
|
| Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֨ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| לִקְרָאתָ֜ם |
|
liq·rā·ṯām
|
| against them |
|
H7125
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֛וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| אֶדְרֶֽעִי |
|
’eḏ·re·‘î
|
| at Edrei |
|
H154
|
| Noun |