| וַיִּ֤פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| and looked |
|
H6437
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֚ךְ |
|
lêḵ
|
| Go in |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכֹחֲךָ֣ |
|
bə·ḵō·ḥă·ḵā
|
| your might |
|
H3581
|
| Noun |
| וְהוֹשַׁעְתָּ֥ |
|
wə·hō·wō·ša‘·tā
|
| and you shall save |
|
H3467
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִכַּ֣ף |
|
mik·kap̄
|
| from the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| הֲלֹ֖א |
|
hă·lō
|
| have not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁלַחְתִּֽיךָ |
|
šə·laḥ·tî·ḵā
|
| do I sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| וַיִּלְכֹּ֖ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and caught |
|
H3920
|
| Verb |
| שְׁלֹשׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שׁוּעָלִ֑ים |
|
šū·‘ā·lîm
|
| foxes |
|
H7776
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| לַפִּדִ֗ים |
|
lap·pi·ḏîm
|
| firebrands |
|
H3940
|
| Noun |
| וַיֶּ֤פֶן |
|
way·ye·p̄en
|
| and turned |
|
H6437
|
| Verb |
| זָנָב֙ |
|
zā·nāḇ
|
| tail |
|
H2180
|
| Noun |
| זָנָ֔ב |
|
zā·nāḇ
|
| tail |
|
H2180
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| לַפִּ֥יד |
|
lap·pîḏ
|
| a firebrand |
|
H3940
|
| Noun |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַזְּנָב֖וֹת |
|
haz·zə·nā·ḇō·wṯ
|
| tails |
|
H2180
|
| Noun |
| בַּתָּֽוֶךְ |
|
bat·tā·weḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֖וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| so they turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיֵּלֵ֑כוּ |
|
way·yê·lê·ḵū
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּשִׂ֨ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַטַּ֧ף |
|
haṭ·ṭap̄
|
| the little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּקְנֶ֛ה |
|
ham·miq·neh
|
| the livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכְּבוּדָּ֖ה |
|
hak·kə·ḇū·dāh
|
| the carriage |
|
H3520
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָ֖ן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| לְדַרְכָּ֑ם |
|
lə·ḏar·kām
|
| on their way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מִיכָ֗ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that [were] |
|
H3588
|
| Conj |
| חֲזָקִ֥ים |
|
ḥă·zā·qîm
|
| too strong |
|
H2389
|
| Adj |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיִּ֖פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| he turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and went back |
|
H7725
|
| Verb |
| בֵּיתֽוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| Then came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לִפְנ֣וֹת |
|
lip̄·nō·wṯ
|
| in the dawning |
|
H6437
|
| Verb |
| הַבֹּ֑קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| of the day |
|
H1242
|
| Noun |
| וַתִּפֹּ֞ל |
|
wat·tip·pōl
|
| and fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| פֶּ֧תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the door |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
|
hā·’îš
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where her |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדוֹנֶ֥יהָ |
|
’ă·ḏō·w·ne·hā
|
| lord |
|
H113
|
| Noun |
| שָּׁ֖ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until [was] |
|
H5704
|
| Prep |
| הָאֽוֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| it was light |
|
H216
|
| Noun |
| וְהַמַּשְׂאֵ֗ת |
|
wə·ham·maś·’êṯ
|
| But when the flames |
|
H4864
|
| Noun |
| הֵחֵ֛לָּה |
|
hê·ḥêl·lāh
|
| began |
|
H2490
|
| Verb |
| לַעֲל֥וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| to rise |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| עַמּ֣וּד |
|
‘am·mūḏ
|
| with a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| עָשָׁ֑ן |
|
‘ā·šān
|
| of smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| וַיִּ֤פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| and looked |
|
H6437
|
| Verb |
| בִּנְיָמִן֙ |
|
bin·yā·min
|
| the Benjamites |
|
H1144
|
| Noun |
| אַחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| behind them |
|
H310
|
| Adv |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עָלָ֥ה |
|
‘ā·lāh
|
| ascended up |
|
H5927
|
| Verb |
| כְלִיל־ |
|
ḵə·lîl-
|
| the flames |
|
H3632
|
| Adj |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֞וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| Therefore they turned |
|
H6437
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| [their backs] before |
|
H6440
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
|
wə·ham·mil·ḥā·māh
|
| but the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| הִדְבִּיקָ֑תְהוּ |
|
hiḏ·bî·qā·ṯə·hū
|
| overtook them |
|
H1692
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁר֙ |
|
wa·’ă·šer
|
| and them that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
|
mê·he·‘ā·rîm
|
| [came] out of the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֥ים |
|
maš·ḥî·ṯîm
|
| they destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בְּתוֹכֽוֹ |
|
bə·ṯō·w·ḵōw
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֞וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| And they turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיָּנֻ֤סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| toward the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סֶ֣לַע |
|
se·la‘
|
| the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| הָֽרִמּ֔וֹן |
|
hā·rim·mō·wn
|
| of Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ |
|
way·‘ō·lə·lu·hū
|
| and they gleaned |
|
H5953
|
| Verb |
| בַּֽמְסִלּ֔וֹת |
|
bam·sil·lō·wṯ
|
| of them on the highways |
|
H4546
|
| Noun |
| חֲמֵ֥שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיַּדְבִּ֤יקוּ |
|
way·yaḏ·bî·qū
|
| and pursued hard |
|
H1692
|
| Verb |
| אַחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| גִּדְעֹ֔ם |
|
giḏ·‘ōm
|
| Gidom |
|
H1440
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| אַלְפַּ֥יִם |
|
’al·pa·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֞וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| and turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיָּנֻ֤סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| to the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סֶ֣לַע |
|
se·la‘
|
| the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| הָֽרִמּ֔וֹן |
|
hā·rim·mō·wn
|
| Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| But six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיֵּֽשְׁבוּ֙ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּסֶ֣לַע |
|
bə·se·la‘
|
| at the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| רִמּ֔וֹן |
|
rim·mō·wn
|
| Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֖ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |