| (Zechariah 2:13) |
| הַ֥ס |
| has |
| Be silent |
| H2013 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נֵע֖וֹר |
| nê·‘ō·wr |
| he is raised up |
| H5782 |
| Verb |
| מִמְּע֥וֹן |
| mim·mə·‘ō·wn |
| dwelling place |
| H4583 |
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| out of his holy |
| H6944 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 3:1) |
| וַיַּרְאֵ֗נִי |
| way·yar·’ê·nî |
| And he showed me |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| עֹמֵ֕ד |
| ‘ō·mêḏ |
| standing |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַשָּׂטָ֛ן |
| wə·haś·śā·ṭān |
| and Satan |
| H7854 |
| Noun |
| עֹמֵ֥ד |
| ‘ō·mêḏ |
| standing |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| יְמִינ֖וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| לְשִׂטְנֽוֹ |
| lə·śiṭ·nōw |
| to accuse |
| H7853 |
| Verb |
| (Zechariah 3:3) |
| וִיהוֹשֻׁ֕עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Now Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| לָבֻ֖שׁ |
| lā·ḇuš |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| צוֹאִ֑ים |
| ṣō·w·’îm |
| with filthy |
| H6674 |
| Adj |
| וְעֹמֵ֖ד |
| wə·‘ō·mêḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמַּלְאָֽךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| (Zechariah 3:4) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And he answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֤ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| those who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָסִ֛ירוּ |
| hā·sî·rū |
| Take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַבְּגָדִ֥ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַצֹּאִ֖ים |
| haṣ·ṣō·’îm |
| filthy |
| H6674 |
| Adj |
| מֵעָלָ֑יו |
| mê·‘ā·lāw |
| from him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| he said him |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| And unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| הֶעֱבַ֤רְתִּי |
| he·‘ĕ·ḇar·tî |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| מֵעָלֶ֙יךָ֙ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā |
| I have caused your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהַלְבֵּ֥שׁ |
| wə·hal·bêš |
| you and I will clothe |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲלָצֽוֹת |
| ma·ḥă·lā·ṣō·wṯ |
| with change of garments |
| H4254 |
| Noun |
| (Zechariah 3:8) |
| שְֽׁמַֽע־ |
| šə·ma‘- |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| O Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֗וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְרֵעֶ֙יךָ֙ |
| wə·rê·‘e·ḵā |
| that your fellows |
| H7453 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֣ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā, |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מוֹפֵ֖ת |
| mō·w·p̄êṯ |
| wondered |
| H4159 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֛יא |
| mê·ḇî |
| I will bring forth |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדִּ֖י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| צֶֽמַח |
| ṣe·maḥ |
| the BRANCH |
| H6780 |
| Noun |
| (Zechariah 3:9) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאֶ֗בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have laid |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| on one |
| H259 |
| Adj |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| [shall be] seven |
| H7651 |
| Noun |
| עֵינָ֑יִם |
| ‘ê·nā·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְפַתֵּ֣חַ |
| mə·p̄at·tê·aḥ |
| I will engrave |
| H6605 |
| Verb |
| פִּתֻּחָ֗הּ |
| pit·tu·ḥāh |
| the engraving |
| H6603 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּמַשְׁתִּ֛י |
| ū·maš·tî |
| and I will remove |
| H4185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ־ |
| hā·’ā·reṣ- |
| of that land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֖יא |
| ha·hî |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| (Zechariah 4:7) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אַתָּ֧ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַֽר־ |
| har- |
| mountain [are] |
| H2022 |
| Noun |
| הַגָּד֛וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| O great |
| H1419 |
| Adj |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| Before |
| H6440 |
| Noun |
| זְרֻבָּבֶ֖ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| לְמִישֹׁ֑ר |
| lə·mî·šōr |
| [you shall become] a plain |
| H4334 |
| Noun |
| וְהוֹצִיא֙ |
| wə·hō·w·ṣî |
| and he shall bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶ֣בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הָרֹאשָׁ֔ה |
| hā·rō·šāh |
| the top |
| H7222 |
| Noun |
| תְּשֻׁא֕וֹת |
| tə·šu·’ō·wṯ |
| [thereof with] shoutings |
| H8663 |
| Noun |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| [crying] favor |
| H2580 |
| Noun |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 5:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| he unto me |
| H413 |
| Prep |
| זֹ֚את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הָֽאָלָ֔ה |
| hā·’ā·lāh |
| [is] the curse |
| H423 |
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖את |
| hay·yō·w·ṣêṯ |
| that goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַגֹּנֵ֗ב |
| hag·gō·nêḇ |
| that steals |
| H1589 |
| Verb |
| מִזֶּה֙ |
| miz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| כָּמ֣וֹהָ |
| kā·mō·w·hā |
| [as] according to it |
| H3644 |
| Adv |
| נִקָּ֔ה |
| niq·qāh |
| shall be cut off |
| H5352 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע |
| han·niš·bā‘ |
| one that swears |
| H7650 |
| Verb |
| מִזֶּ֖ה |
| miz·zeh |
| on that side |
| H2088 |
| Pro |
| כָּמ֥וֹהָ |
| kā·mō·w·hā |
| [as] according to it |
| H3644 |
| Adv |
| נִקָּֽה |
| niq·qāh |
| shall be cut off |
| H5352 |
| Verb |
| (Zechariah 7:2) |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
| way·yiš·laḥ |
| when they had sent |
| H7971 |
| Verb |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| to the house of God |
| H1008 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| - |
| H |
| אֶ֕צֶר |
| ’e·ṣer |
| Sherezer |
| H8272 |
| Noun |
| וְרֶ֥גֶם |
| wə·re·ḡem |
| and |
| H |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| Regem-melech |
| H7278 |
| Noun |
| וַֽאֲנָשָׁ֑יו |
| wa·’ă·nā·šāw |
| and their men |
| H582 |
| Noun |
| לְחַלּ֖וֹת |
| lə·ḥal·lō·wṯ |
| to seek |
| H2470 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| God |
| H3069 |
| Noun |
| (Zechariah 8:10) |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַיָּמִ֣ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| these |
| H1992 |
| Pro |
| שְׂכַ֤ר |
| śə·ḵar |
| wages |
| H7939 |
| Noun |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| for man |
| H120 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִֽהְיָ֔ה |
| nih·yāh |
| do there was |
| H1961 |
| Verb |
| וּשְׂכַ֥ר |
| ū·śə·ḵar |
| and any wages |
| H7939 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
| hab·bə·hê·māh |
| for beast |
| H929 |
| Noun |
| אֵינֶ֑נָּה |
| ’ê·nen·nāh |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| וְלַיּוֹצֵ֨א |
| wə·lay·yō·w·ṣê |
| and to him who went out |
| H3318 |
| Verb |
| וְלַבָּ֤א |
| wə·lab·bā |
| or came in |
| H935 |
| Verb |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| [was there any] peace |
| H7965 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| because of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצָּ֔ר |
| haṣ·ṣār |
| the affliction |
| H6862 |
| Adj |
| וַאֲשַׁלַּ֥ח |
| wa·’ă·šal·laḥ |
| for I set |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּרֵעֵֽהוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| against another |
| H7453 |
| Noun |
| (Zechariah 8:21) |
| וְֽהָלְכ֡וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| And [city] shall go |
| H1980 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵי֩ |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אַחַ֨ת |
| ’a·ḥaṯ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֜ת |
| ’a·ḥaṯ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵלְכָ֤ה |
| nê·lə·ḵāh |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| הָלוֹךְ֙ |
| hā·lō·wḵ |
| at once |
| H1980 |
| Verb |
| לְחַלּוֹת֙ |
| lə·ḥal·lō·wṯ |
| to entreat |
| H2470 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּלְבַקֵּ֖שׁ |
| ū·lə·ḇaq·qêš |
| and to seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֵלְכָ֖ה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Zechariah 8:22) |
| וּבָ֨אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַמִּ֤ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְגוֹיִ֣ם |
| wə·ḡō·w·yim |
| and nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲצוּמִ֔ים |
| ‘ă·ṣū·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| לְבַקֵּ֛שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| to seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּלְחַלּ֖וֹת |
| ū·lə·ḥal·lō·wṯ |
| and to pray |
| H2470 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 12:8) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יָגֵ֤ן |
| yā·ḡên |
| shall defend |
| H1598 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעַד֙ |
| bə·‘aḏ |
| defend |
| H1157 |
| Prep |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנִּכְשָׁ֥ל |
| han·niḵ·šāl |
| he who is feeble |
| H3782 |
| Verb |
| בָּהֶ֛ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| among them in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| among them at that |
| H1931 |
| Pro |
| כְּדָוִ֑יד |
| kə·ḏā·wîḏ |
| as David |
| H1732 |
| Noun |
| וּבֵ֤ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| כֵּֽאלֹהִ֔ים |
| kê·lō·hîm |
| [shall be] as God |
| H430 |
| Noun |
| כְּמַלְאַ֥ךְ |
| kə·mal·’aḵ |
| as the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem. |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Zechariah 14:4) |
| וְעָמְד֣וּ |
| wə·‘ā·mə·ḏū |
| And shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| רַגְלָ֣יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| בַּיּוֹם־ |
| bay·yō·wm- |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַ֠הוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֨ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֵּתִ֜ים |
| haz·zê·ṯîm |
| of Olives |
| H2132 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַם֮ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מִקֶּדֶם֒ |
| miq·qe·ḏem |
| on the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְנִבְקַע֩ |
| wə·niḇ·qa‘ |
| and shall cleave |
| H1234 |
| Verb |
| הַ֨ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֵּיתִ֤ים |
| haz·zê·ṯîm |
| of Olives |
| H2132 |
| Noun |
| מֵֽחֶצְיוֹ֙ |
| mê·ḥeṣ·yōw |
| in its middle |
| H2677 |
| Noun |
| מִזְרָ֣חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| from east |
| H4217 |
| Noun |
| וָיָ֔מָּה |
| wā·yām·māh |
| and toward the west |
| H3220 |
| Noun |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| valley |
| H1516 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֣ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [and there shall be] a very |
| H3966 |
| Adj |
| וּמָ֨שׁ |
| ū·māš |
| and shall remove |
| H4185 |
| Verb |
| חֲצִ֥י |
| ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| הָהָ֛ר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| צָפ֖וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְחֶצְיוֹ־ |
| wə·ḥeṣ·yōw- |
| and half |
| H2677 |
| Noun |
| נֶֽגְבָּה |
| neḡ·bāh |
| of it toward the south |
| H5045 |
| Noun |
| (Zechariah 14:5) |
| וְנַסְתֶּ֣ם |
| wə·nas·tem |
| And you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| גֵּֽיא־ |
| gê- |
| [to] the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרַ֗י |
| hā·ray |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יַגִּ֣יעַ |
| yag·gî·a‘ |
| shall reach |
| H5060 |
| Verb |
| גֵּי־ |
| gê- |
| for the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרִים֮ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָצַל֒ |
| ’ā·ṣal |
| Azal |
| H682 |
| Noun |
| וְנַסְתֶּ֗ם |
| wə·nas·tem |
| you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| נַסְתֶּם֙ |
| nas·tem |
| you fled |
| H5127 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| הָרַ֔עַשׁ |
| hā·ra·‘aš |
| the earthquake |
| H7494 |
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֣ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבָא֙ |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·šîm |
| saints |
| H6918 |
| Adj |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Zechariah 14:20) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מְצִלּ֣וֹת |
| mə·ṣil·lō·wṯ |
| the bells |
| H4698 |
| Noun |
| הַסּ֔וּס |
| has·sūs |
| of the horses |
| H5483 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| HOLINESS |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to THE LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַסִּירוֹת֙ |
| has·sî·rō·wṯ |
| the pots |
| H5518 |
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּמִּזְרָקִ֖ים |
| kam·miz·rā·qîm |
| like the bowls |
| H4219 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |