| (Deuteronomy 16:1) |
| שָׁמוֹר֙ |
| šā·mō·wr |
| Observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| of Abib |
| H24 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֔סַח |
| pe·saḥ, |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
| bə·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֗יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| of Abib |
| H24 |
| Noun |
| הוֹצִ֨יאֲךָ֜ |
| hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| brought you forth |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:2) |
| וְזָבַ֥חְתָּ |
| wə·zā·ḇaḥ·tā |
| and you shall therefore sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| פֶּ֛סַח |
| pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֑ר |
| ū·ḇā·qār |
| and the herd |
| H1241 |
| Noun |
| בַּמָּקוֹם֙ |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֣ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשַׁכֵּ֥ן |
| lə·šak·kên |
| to establish |
| H7931 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 16:5) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֖ל |
| ṯū·ḵal |
| do you may |
| H3201 |
| Verb |
| לִזְבֹּ֣חַ |
| liz·bō·aḥ |
| to sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּ֑סַח |
| hap·pā·saḥ; |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| in any |
| H259 |
| Adj |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| of your gates |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 16:6) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֞וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֨ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְשַׁכֵּ֣ן |
| lə·šak·kên |
| to establish |
| H7931 |
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּזְבַּ֥ח |
| tiz·baḥ |
| you shall sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֖סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בָּעָ֑רֶב |
| bā·‘ā·reḇ |
| in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| כְּב֣וֹא |
| kə·ḇō·w |
| at the going down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| at the time |
| H4150 |
| Noun |
| צֵֽאתְךָ֥ |
| ṣê·ṯə·ḵā |
| that you came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |