| וַיַּעֲשׂ֥וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And kept |
|
H6213
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגּוֹלָ֖ה |
|
hag·gō·w·lāh
|
| of the captivity |
|
H1473
|
| Noun |
| הַפָּ֑סַח |
|
hap·pā·saḥ;
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
|
bə·’ar·bā·‘āh
|
| on the four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth [day] |
|
H6240
|
| Noun |
| לַחֹ֥דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| הִֽטַּהֲר֞וּ |
|
hiṭ·ṭa·hă·rū
|
| were purified |
|
H2891
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֧ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| For the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֛ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| כְּאֶחָ֖ד |
|
kə·’e·ḥāḏ
|
| together |
|
H259
|
| Adj |
| כֻּלָּ֣ם |
|
kul·lām
|
| all [were] |
|
H3605
|
| Noun |
| טְהוֹרִ֑ים |
|
ṭə·hō·w·rîm
|
| of them pure |
|
H2889
|
| Adj |
| וַיִּשְׁחֲט֤וּ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| and killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הַפֶּ֙סַח֙ |
|
hap·pe·saḥ
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגּוֹלָ֔ה |
|
hag·gō·w·lāh
|
| of the captivity |
|
H1473
|
| Noun |
| וְלַאֲחֵיהֶ֥ם |
|
wə·la·’ă·ḥê·hem
|
| and for their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלָהֶֽם |
|
wə·lā·hem
|
| and like |
|
H1992
|
| Pro |