| (Numbers 9:5) |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And they kept |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֡סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בָּרִאשׁ֡וֹן |
| bā·ri·šō·wn |
| in the first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאַרְבָּעָה֩ |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֛דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָעַרְבַּ֖יִם |
| hā·‘ar·ba·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֣ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| סִינָ֑י |
| sî·nāy |
| of Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 9:6) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And there were |
| H1961 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֗ים |
| ’ă·nā·šîm |
| certain men |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| טְמֵאִים֙ |
| ṭə·mê·’îm |
| defiled |
| H2931 |
| Adj |
| לְנֶ֣פֶשׁ |
| lə·ne·p̄eš |
| by the dead body |
| H5315 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֥וּ |
| yā·ḵə·lū |
| they could |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲשֹׂת־ |
| la·‘ă·śōṯ- |
| keep |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֖סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽיִּקְרְב֞וּ |
| way·yiq·rə·ḇū |
| and they came |
| H7126 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 9:10) |
| דַּבֵּ֛ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶֽה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| טָמֵ֣א ׀ |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לָנֶ֡פֶשׁ |
| lā·ne·p̄eš |
| by reason of a dead body |
| H5315 |
| Noun |
| אוֹ֩ |
| ’ōw |
| or rather |
| H176 |
| Conj |
| בְדֶ֨רֶךְ |
| ḇə·ḏe·reḵ |
| on a journey |
| H1870 |
| Noun |
| רְחֹקָ֜הׅ |
| rə·ḥō·qāh |
| afar off |
| H7350 |
| Adj |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| of your generations |
| H1755 |
| Noun |
| וְעָ֥שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and yet he shall keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֖סַח |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 9:12) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֤ירוּ |
| yaš·’î·rū |
| They shall leave |
| H7604 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֔קֶר |
| bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְעֶ֖צֶם |
| wə·‘e·ṣem |
| and any bone |
| H6106 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁבְּרוּ־ |
| yiš·bə·rū- |
| break |
| H7665 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| the judgments |
| H2708 |
| Noun |
| הַפֶּ֖סַח |
| hap·pe·saḥ |
| of the passover |
| H6453 |
| Noun |
| יַעֲשׂ֥וּ |
| ya·‘ă·śū |
| they shall keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 9:13) |
| וְהָאִישׁ֩ |
| wə·hā·’îš |
| But the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| ה֨וּא |
| hū |
| himself |
| H1931 |
| Pro |
| טָה֜וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| [is] clean |
| H2889 |
| Adj |
| וּבְדֶ֣רֶךְ |
| ū·ḇə·ḏe·reḵ |
| and on a journey |
| H1870 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֗ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| וְחָדַל֙ |
| wə·ḥā·ḏal |
| and declines |
| H2308 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
| hap·pe·saḥ, |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵֽעַמֶּ֑יהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| קָרְבַּ֣ן |
| qā·rə·ban |
| the offering |
| H7133 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִקְרִיב֙ |
| hiq·rîḇ |
| he brought |
| H7126 |
| Verb |
| בְּמֹ֣עֲד֔וֹ |
| bə·mō·‘ă·ḏōw |
| at its appointed |
| H4150 |
| Noun |
| חֶטְא֥וֹ |
| ḥeṭ·’ōw |
| his sin |
| H2399 |
| Noun |
| יִשָּׂ֖א |
| yiś·śā |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
| hā·’îš |
| that man |
| H376 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 9:14) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יָג֨וּר |
| yā·ḡūr |
| shall sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֜ם |
| ’it·tə·ḵem |
| among you |
| H854 |
| Prep |
| גֵּ֗ר |
| gêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְעָ֤שָֽׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and will keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֙סַח֙ |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּחֻקַּ֥ת |
| kə·ḥuq·qaṯ |
| according to the statute |
| H2708 |
| Noun |
| הַפֶּ֛סַח |
| hap·pe·saḥ |
| of the passover |
| H6453 |
| Noun |
| וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ |
| ū·ḵə·miš·pā·ṭōw |
| and according to the manner |
| H4941 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֑ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall he do |
| H6213 |
| Verb |
| חֻקָּ֤ה |
| ḥuq·qāh |
| judgment |
| H2708 |
| Noun |
| אַחַת֙ |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלַגֵּ֖ר |
| wə·lag·gêr |
| both for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וּלְאֶזְרַ֥ח |
| ū·lə·’ez·raḥ |
| and for him who was born |
| H249 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 9:14) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יָג֨וּר |
| yā·ḡūr |
| shall sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֜ם |
| ’it·tə·ḵem |
| among you |
| H854 |
| Prep |
| גֵּ֗ר |
| gêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְעָ֤שָֽׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and will keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֙סַח֙ |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּחֻקַּ֥ת |
| kə·ḥuq·qaṯ |
| according to the statute |
| H2708 |
| Noun |
| הַפֶּ֛סַח |
| hap·pe·saḥ |
| of the passover |
| H6453 |
| Noun |
| וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ |
| ū·ḵə·miš·pā·ṭōw |
| and according to the manner |
| H4941 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֑ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall he do |
| H6213 |
| Verb |
| חֻקָּ֤ה |
| ḥuq·qāh |
| judgment |
| H2708 |
| Noun |
| אַחַת֙ |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלַגֵּ֖ר |
| wə·lag·gêr |
| both for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וּלְאֶזְרַ֥ח |
| ū·lə·’ez·raḥ |
| and for him who was born |
| H249 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 28:16) |
| וּבַחֹ֣דֶשׁ |
| ū·ḇa·ḥō·ḏeš |
| and in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| Then on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| פֶּ֖סַח |
| pe·saḥ |
| [is] the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 33:3) |
| וַיִּסְע֤וּ |
| way·yis·‘ū |
| And they departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵֽרַעְמְסֵס֙ |
| mê·ra‘·mə·sês |
| from Rameses |
| H7486 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בַּחֲמִשָּׁ֥ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| on the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| מִֽמָּחֳרַ֣ת |
| mim·mā·ḥo·raṯ |
| On the next day |
| H4283 |
| Noun |
| הַפֶּ֗סַח |
| hap·pe·saḥ, |
| after the passover |
| H6453 |
| Noun |
| יָצְא֤וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| רָמָ֔ה |
| rā·māh |
| with a high |
| H7311 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egyptians |
| H4713 |
| Adj |