(2 Samuel 5:8) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
כָּל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
מַכֵּ֤ה |
mak·kêh |
attacks |
H5221 |
Verb |
יְבֻסִי֙ |
yə·ḇu·sî |
the Jebusites |
H2983 |
Noun |
וְיִגַּ֣ע |
wə·yig·ga‘ |
and gets up |
H5060 |
Verb |
בַּצִּנּ֔וֹר |
baṣ·ṣin·nō·wr |
to the gutter |
H6794 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַפִּסְחִים֙ |
hap·pis·ḥîm |
the lame |
H6455 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַ֣עִוְרִ֔ים |
ha·‘iw·rîm |
the blind |
H5787 |
Adj |
[שְׂנֹאו |
[śə·nōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׂנֻאֵ֖י |
(śə·nu·’ê |
hated |
H8130 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
Therefore |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
יֹֽאמְר֔וּ |
yō·mə·rū |
[he shall be chief and captain] they said |
H559 |
Verb |
עִוֵּ֣ר |
‘iw·wêr |
The blind |
H5787 |
Adj |
וּפִסֵּ֔חַ |
ū·p̄is·sê·aḥ, |
and the lame |
H6455 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֖וֹא |
yā·ḇō·w |
do come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
(2 Samuel 5:8) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
כָּל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
מַכֵּ֤ה |
mak·kêh |
attacks |
H5221 |
Verb |
יְבֻסִי֙ |
yə·ḇu·sî |
the Jebusites |
H2983 |
Noun |
וְיִגַּ֣ע |
wə·yig·ga‘ |
and gets up |
H5060 |
Verb |
בַּצִּנּ֔וֹר |
baṣ·ṣin·nō·wr |
to the gutter |
H6794 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַפִּסְחִים֙ |
hap·pis·ḥîm |
the lame |
H6455 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַ֣עִוְרִ֔ים |
ha·‘iw·rîm |
the blind |
H5787 |
Adj |
[שְׂנֹאו |
[śə·nōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׂנֻאֵ֖י |
(śə·nu·’ê |
hated |
H8130 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
Therefore |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
יֹֽאמְר֔וּ |
yō·mə·rū |
[he shall be chief and captain] they said |
H559 |
Verb |
עִוֵּ֣ר |
‘iw·wêr |
The blind |
H5787 |
Adj |
וּפִסֵּ֔חַ |
ū·p̄is·sê·aḥ, |
and the lame |
H6455 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֖וֹא |
yā·ḇō·w |
do come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
(2 Samuel 9:13) |
וּמְפִיבֹ֗שֶׁת |
ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ |
so Mephibosheth |
H4648 |
Noun |
יֹשֵׁב֙ |
yō·šêḇ |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
שֻׁלְחַ֥ן |
šul·ḥan |
table |
H7979 |
Noun |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of at the king |
H4428 |
Noun |
תָּמִ֖יד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֹכֵ֑ל |
’ō·ḵêl |
did eat |
H398 |
Verb |
וְה֥וּא |
wə·hū |
and |
H1931 |
Pro |
פִּסֵּ֖חַ |
pis·sê·aḥ |
was lame |
H6455 |
Adj |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê |
on both |
H8147 |
Noun |
רַגְלָֽיו |
raḡ·lāw |
his feet |
H7272 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Samuel 19:26) |
וַיֹּאמַ֕ר |
way·yō·mar |
And he answered |
H559 |
Verb |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî |
My lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
עַבְדִּ֣י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
רִמָּ֑נִי |
rim·mā·nî |
deceived |
H7411 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
עַבְדְּךָ֜ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
אֶחְבְּשָׁה־ |
’eḥ·bə·šāh- |
I will saddle |
H2280 |
Verb |
לִּי֩ |
lî |
to me |
H |
Prep |
הַחֲמ֨וֹר |
ha·ḥă·mō·wr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
וְאֶרְכַּ֤ב |
wə·’er·kaḇ |
that I may ride |
H7392 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
thereon |
H5921 |
Prep |
וְאֵלֵ֣ךְ |
wə·’ê·lêḵ |
and go |
H1980 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
to |
H854 |
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
פִסֵּ֖חַ |
p̄is·sê·aḥ |
[is] lame |
H6455 |
Adj |
עַבְדֶּֽךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |