| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| תַעֲשׂוּ֙ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| shall you deal |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם |
|
miz·bə·ḥō·ṯê·hem
|
| their altars |
|
H4196
|
| Noun |
| תִּתֹּ֔צוּ |
|
tit·tō·ṣū
|
| you shall destroy |
|
H5422
|
| Verb |
| וּמַצֵּבֹתָ֖ם |
|
ū·maṣ·ṣê·ḇō·ṯām
|
| and their images |
|
H4676
|
| Noun |
| תְּשַׁבֵּ֑רוּ |
|
tə·šab·bê·rū
|
| break down |
|
H7665
|
| Verb |
| וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ |
|
wa·’ă·šê·rê·hem
|
| and their groves |
|
H842
|
| Noun |
| תְּגַדֵּע֔וּן |
|
tə·ḡad·dê·‘ūn
|
| cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| וּפְסִילֵיהֶ֖ם |
|
ū·p̄ə·sî·lê·hem
|
| and their graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| תִּשְׂרְפ֥וּן |
|
tiś·rə·p̄ūn
|
| burn |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| פְּסִילֵ֥י |
|
pə·sî·lê
|
| The graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| of their gods |
|
H430
|
| Noun |
| תִּשְׂרְפ֣וּן |
|
tiś·rə·p̄ūn
|
| shall you burn |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵ֑שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| תַחְמֹד֩ |
|
ṯaḥ·mōḏ
|
| do desire |
|
H2530
|
| Verb |
| כֶּ֨סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֤ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| or gold |
|
H2091
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלָקַחְתָּ֣ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| nor take |
|
H3947
|
| Verb |
| פֶּ֚ן |
|
pen
|
| lest [it] |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּוָּקֵ֣שׁ |
|
tiw·wā·qêš
|
| you be snared |
|
H3369
|
| Verb |
| תוֹעֲבַ֛ת |
|
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| [is] an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְנִתַּצְתֶּ֣ם |
|
wə·nit·taṣ·tem
|
| And you shall overthrow |
|
H5422
|
| Verb |
| מִזְבּחֹתָ֗ם |
|
miz·b·ḥō·ṯām
|
| their altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וְשִׁבַּרְתֶּם֙ |
|
wə·šib·bar·tem
|
| and break |
|
H7665
|
| Verb |
| מַצֵּ֣בֹתָ֔ם |
|
maṣ·ṣê·ḇō·ṯām
|
| their pillars |
|
H4676
|
| Noun |
| וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙ |
|
wa·’ă·šê·rê·hem
|
| and their groves |
|
H842
|
| Noun |
| תִּשְׂרְפ֣וּן |
|
tiś·rə·p̄ūn
|
| burn |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּפְסִילֵ֥י |
|
ū·p̄ə·sî·lê
|
| and the graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| of their gods |
|
H430
|
| Noun |
| תְּגַדֵּע֑וּן |
|
tə·ḡad·dê·‘ūn
|
| you shall cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| וְאִבַּדְתֶּ֣ם |
|
wə·’ib·baḏ·tem
|
| and destroy |
|
H6
|
| Verb |
| שְׁמָ֔ם |
|
šə·mām
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| of them out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |