| וַיִּקַּ֥ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And brought |
|
H3947
|
| Verb |
| בָּלָ֖ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בִּלְעָ֑ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| to the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הַפְּע֔וֹר |
|
hap·pə·‘ō·wr,
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| הַנִּשְׁקָ֖ף |
|
han·niš·qāp̄
|
| that looks |
|
H8259
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיְשִׁימֹֽן |
|
hay·šî·mōn
|
| Jeshimon |
|
H3452
|
| Noun |
| צֹרְרִ֥ים |
|
ṣō·rə·rîm
|
| mistreat |
|
H6887
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּנִכְלֵיהֶ֛ם |
|
bə·niḵ·lê·hem
|
| with their tricks |
|
H5231
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| נִכְּל֥וּ |
|
nik·kə·lū
|
| they have tricked |
|
H5230
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr;
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֞ר |
|
də·ḇar
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| כָּזְבִּ֨י |
|
kā·zə·bî
|
| of Cozbi |
|
H3579
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| נְשִׂ֤יא |
|
nə·śî
|
| of a prince |
|
H5387
|
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| אֲחֹתָ֔ם |
|
’ă·ḥō·ṯām
|
| their sister |
|
H269
|
| Noun |
| הַמֻּכָּ֥ה |
|
ham·muk·kāh
|
| that was slain |
|
H5221
|
| Verb |
| בְיוֹם־ |
|
ḇə·yō·wm-
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| of the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| sake |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּעֽוֹר |
|
pə·‘ō·wr.
|
| of for Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| הַמַּגֵּפָ֑ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| of the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| צֹרְרִ֥ים |
|
ṣō·rə·rîm
|
| mistreat |
|
H6887
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּנִכְלֵיהֶ֛ם |
|
bə·niḵ·lê·hem
|
| with their tricks |
|
H5231
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| נִכְּל֥וּ |
|
nik·kə·lū
|
| they have tricked |
|
H5230
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr;
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֞ר |
|
də·ḇar
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| כָּזְבִּ֨י |
|
kā·zə·bî
|
| of Cozbi |
|
H3579
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| נְשִׂ֤יא |
|
nə·śî
|
| of a prince |
|
H5387
|
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| אֲחֹתָ֔ם |
|
’ă·ḥō·ṯām
|
| their sister |
|
H269
|
| Noun |
| הַמֻּכָּ֥ה |
|
ham·muk·kāh
|
| that was slain |
|
H5221
|
| Verb |
| בְיוֹם־ |
|
ḇə·yō·wm-
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| of the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| sake |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּעֽוֹר |
|
pə·‘ō·wr.
|
| of for Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| הַמַּגֵּפָ֑ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| of the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| הֵ֜נָּה |
|
hên·nāh
|
| these |
|
H2007
|
| Pro |
| הָי֨וּ |
|
hā·yū
|
| caused |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵ֤י |
|
liḇ·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| through the counsel |
|
H1697
|
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| of Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| לִמְסָר־ |
|
lim·sār-
|
| to trespass |
|
H4560
|
| Verb |
| מַ֥עַל |
|
ma·‘al
|
| trespass |
|
H4604
|
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr;
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| a plague |
|
H4046
|
| Noun |
| בַּעֲדַ֥ת |
|
ba·‘ă·ḏaṯ
|
| among the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |