| (Isaiah 26:12) |
| יְהוָ֕ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּשְׁפֹּ֥ת |
| tiš·pōṯ |
| you will ordain |
| H8239 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| Since you |
| H3588 |
| Conj |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ינוּ |
| ma·‘ă·śê·nū |
| our works |
| H4639 |
| Noun |
| פָּעַ֥לְתָּ |
| pā·‘al·tā |
| have worked |
| H6466 |
| Verb |
| לָּֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 31:2) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֤וּא |
| hū |
| Yet he |
| H1931 |
| Pro |
| חָכָם֙ |
| ḥā·ḵām |
| [is] wise |
| H2450 |
| Adj |
| וַיָּ֣בֵא |
| way·yā·ḇê |
| and will bring |
| H935 |
| Verb |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרָ֖יו |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵסִ֑יר |
| hê·sîr |
| do call back |
| H5493 |
| Verb |
| וְקָם֙ |
| wə·qām |
| but will arise |
| H6965 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מְרֵעִ֔ים |
| mə·rê·‘îm |
| of evildoers |
| H7489 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And against |
| H5921 |
| Prep |
| עֶזְרַ֖ת |
| ‘ez·raṯ |
| the help |
| H5833 |
| Noun |
| פֹּ֥עֲלֵי |
| pō·‘ă·lê |
| of those who work |
| H6466 |
| Verb |
| אָֽוֶן |
| ’ā·wen |
| iniquity |
| H205 |
| Noun |
| (Isaiah 41:4) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| פָעַ֣ל |
| p̄ā·‘al |
| has worked |
| H6466 |
| Verb |
| וְעָשָׂ֔ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| קֹרֵ֥א |
| qō·rê |
| calling |
| H7121 |
| Verb |
| הַדֹּר֖וֹת |
| had·dō·rō·wṯ |
| the generations |
| H1755 |
| Noun |
| מֵרֹ֑אשׁ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רִאשׁ֔וֹן |
| ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֹנִ֖ים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Isaiah 43:13) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| מִיּוֹם֙ |
| mî·yō·wm |
| from eternity |
| H3117 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| out of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| מַצִּ֑יל |
| maṣ·ṣîl |
| [there is] that can deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶפְעַ֖ל |
| ’ep̄·‘al |
| I will work |
| H6466 |
| Verb |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יְשִׁיבֶֽנָּה |
| yə·šî·ḇen·nāh |
| shall let |
| H7725 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 44:12) |
| חָרַ֤שׁ |
| ḥā·raš |
| The man shapes |
| H2796 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| מַֽעֲצָ֔ד |
| ma·‘ă·ṣāḏ |
| into a cutting |
| H4621 |
| Noun |
| וּפָעַל֙ |
| ū·p̄ā·‘al |
| and both works |
| H6466 |
| Verb |
| בַּפֶּחָ֔ם |
| bap·pe·ḥām |
| over the coals |
| H6352 |
| Noun |
| וּבַמַּקָּב֖וֹת |
| ū·ḇam·maq·qā·ḇō·wṯ |
| and it with hammers |
| H4717 |
| Noun |
| יִצְּרֵ֑הוּ |
| yiṣ·ṣə·rê·hū |
| fashions |
| H3335 |
| Verb |
| וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ |
| way·yip̄·‘ā·lê·hū |
| and works |
| H6466 |
| Verb |
| בִּזְר֣וֹעַ |
| biz·rō·w·a‘ |
| of his arms |
| H2220 |
| Noun |
| כֹּח֔וֹ |
| kō·ḥōw |
| it with the strength |
| H3581 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| רָעֵב֙ |
| rā·‘êḇ |
| he is hungry |
| H7456 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and fails |
| H369 |
| Prt |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| his strength |
| H3581 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֥תָה |
| šā·ṯāh |
| do he drinks |
| H8354 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיִּיעָֽף |
| way·yî·‘āp̄ |
| and is faint |
| H3286 |
| Verb |
| (Isaiah 44:12) |
| חָרַ֤שׁ |
| ḥā·raš |
| The man shapes |
| H2796 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| מַֽעֲצָ֔ד |
| ma·‘ă·ṣāḏ |
| into a cutting |
| H4621 |
| Noun |
| וּפָעַל֙ |
| ū·p̄ā·‘al |
| and both works |
| H6466 |
| Verb |
| בַּפֶּחָ֔ם |
| bap·pe·ḥām |
| over the coals |
| H6352 |
| Noun |
| וּבַמַּקָּב֖וֹת |
| ū·ḇam·maq·qā·ḇō·wṯ |
| and it with hammers |
| H4717 |
| Noun |
| יִצְּרֵ֑הוּ |
| yiṣ·ṣə·rê·hū |
| fashions |
| H3335 |
| Verb |
| וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ |
| way·yip̄·‘ā·lê·hū |
| and works |
| H6466 |
| Verb |
| בִּזְר֣וֹעַ |
| biz·rō·w·a‘ |
| of his arms |
| H2220 |
| Noun |
| כֹּח֔וֹ |
| kō·ḥōw |
| it with the strength |
| H3581 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| רָעֵב֙ |
| rā·‘êḇ |
| he is hungry |
| H7456 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and fails |
| H369 |
| Prt |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| his strength |
| H3581 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֥תָה |
| šā·ṯāh |
| do he drinks |
| H8354 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיִּיעָֽף |
| way·yî·‘āp̄ |
| and is faint |
| H3286 |
| Verb |
| (Isaiah 44:15) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| Then shall it be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָדָם֙ |
| lə·’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| לְבָעֵ֔ר |
| lə·ḇā·‘êr |
| to burn |
| H1197 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| for he will take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| of them |
| H1992 |
| Pro |
| וַיָּ֔חָם |
| way·yā·ḥām |
| and warm |
| H2552 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יַשִּׂ֖יק |
| yaś·śîq |
| he kindles [it] |
| H5400 |
| Verb |
| וְאָ֣פָה |
| wə·’ā·p̄āh |
| and bakes |
| H644 |
| Verb |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִפְעַל־ |
| yip̄·‘al- |
| he makes |
| H6466 |
| Verb |
| אֵל֙ |
| ’êl |
| a god |
| H410 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| and worships [it] |
| H7812 |
| Verb |
| עָשָׂ֥הוּ |
| ‘ā·śā·hū |
| he makes |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֖סֶל |
| p̄e·sel |
| it a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וַיִּסְגָּד־ |
| way·yis·gāḏ- |
| and falls down |
| H5456 |
| Verb |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |