| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַתִּפָּ֣עֶם |
|
wat·tip·pā·‘em
|
| that was troubled |
|
H6470
|
| Verb |
| רוּח֔וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֛א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַרְטֻמֵּ֥י |
|
ḥar·ṭum·mê
|
| the magicians |
|
H2748
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲכָמֶ֑יהָ |
|
ḥă·ḵā·me·hā
|
| the wise men |
|
H2450
|
| Adj |
| וַיְסַפֵּ֨ר |
|
way·sap·pêr
|
| and told |
|
H5608
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֤ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| חֲלֹמ֔וֹ |
|
ḥă·lō·mōw
|
| his dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| but none |
|
H369
|
| Prt |
| פּוֹתֵ֥ר |
|
pō·w·ṯêr
|
| could interpret |
|
H6622
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לְפַרְעֹֽה |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| to Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַתָּ֙חֶל֙ |
|
wat·tā·ḥel
|
| And began |
|
H2490
|
| Verb |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְפַעֲמ֖וֹ |
|
lə·p̄a·‘ă·mōw
|
| to stir him |
|
H6470
|
| Verb |
| בְּמַחֲנֵה־ |
|
bə·ma·ḥă·nêh-
|
| at times in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| דָ֑ן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| צָרְעָ֖ה |
|
ṣā·rə·‘āh
|
| Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| אֶשְׁתָּאֹֽל |
|
’eš·tā·’ōl
|
| Eshtaol |
|
H847
|
| Noun |
| אָ֭חַזְתָּ |
|
’ā·ḥaz·tā
|
| hold |
|
H270
|
| Verb |
| שְׁמֻר֣וֹת |
|
šə·mu·rō·wṯ
|
| waking |
|
H8109
|
| Noun |
| עֵינָ֑י |
|
‘ê·nāy
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| נִ֝פְעַ֗מְתִּי |
|
nip̄·‘am·tî,
|
| I am so troubled |
|
H6470
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲדַבֵּֽר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| do speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וּבִשְׁנַ֣ת |
|
ū·ḇiš·naṯ
|
| and in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתַּ֗יִם |
|
šə·ta·yim
|
| second |
|
H8147
|
| Noun |
| לְמַלְכוּת֙ |
|
lə·mal·ḵūṯ
|
| of the reign |
|
H4438
|
| Noun |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| חָלַ֥ם |
|
ḥā·lam
|
| dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| חֲלֹמ֑וֹת |
|
ḥă·lō·mō·wṯ
|
| dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וַתִּתְפָּ֣עֶם |
|
wat·tiṯ·pā·‘em
|
| and was troubled |
|
H6470
|
| Verb |
| רוּח֔וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| with which his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וּשְׁנָת֖וֹ |
|
ū·šə·nā·ṯōw
|
| and his sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| נִהְיְתָ֥ה |
|
nih·yə·ṯāh
|
| broke |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֲל֣וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| חָלָ֑מְתִּי |
|
ḥā·lā·mə·tî
|
| I have dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| וַתִּפָּ֣עֶם |
|
wat·tip·pā·‘em
|
| and was troubled |
|
H6470
|
| Verb |
| רוּחִ֔י |
|
rū·ḥî
|
| my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לָדַ֖עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to understand |
|
H3045
|
| Verb |
| הַחֲלֽוֹם |
|
ha·ḥă·lō·wm
|
| the dream |
|
H2472
|
| Noun |