| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| when them |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| אֶצְלָ֑ם |
|
’eṣ·lām
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm,
|
| times us |
|
H6471
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּקֹמ֖וֹת |
|
ham·mə·qō·mō·wṯ
|
| places |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| from where |
|
H834
|
| Prt |
| תָּשׁ֥וּבוּ |
|
tā·šū·ḇū
|
| you shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּשְׁלְח֥וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and Yet they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כַּדָּבָ֥ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| sort |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| after this me |
|
H2088
|
| Pro |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
|
pə·‘ā·mîm;
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וָאָשִׁ֥יב |
|
wā·’ā·šîḇ
|
| and I answered |
|
H7725
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כַּדָּבָ֥ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| manner them |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| after the same |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלַ֨י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| סַנְבַלַּ֜ט |
|
san·ḇal·laṭ
|
| Sanballat |
|
H5571
|
| Noun |
| כַּדָּבָ֥ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| manner me |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| in like |
|
H2088
|
| Pro |
| פַּ֥עַם |
|
pa·‘am
|
| the time |
|
H6471
|
| Noun |
| חֲמִישִׁ֖ית |
|
ḥă·mî·šîṯ
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| נַעֲר֑וֹ |
|
na·‘ă·rōw
|
| his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| וְאִגֶּ֥רֶת |
|
wə·’ig·ge·reṯ
|
| and letter |
|
H107
|
| Noun |
| פְּתוּחָ֖ה |
|
pə·ṯū·ḥāh
|
| with an open |
|
H6605
|
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיָּלִ֨ינוּ |
|
way·yā·lî·nū
|
| so lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| הָרֹכְלִ֜ים |
|
hā·rō·ḵə·lîm
|
| the merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| וּמֹכְרֵ֧י |
|
ū·mō·ḵə·rê
|
| and sellers |
|
H4376
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מִמְכָּ֛ר |
|
mim·kār
|
| kind of ware |
|
H4465
|
| Noun |
| מִח֥וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לִירוּשָׁלִָ֖ם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| פַּ֥עַם |
|
pa·‘am
|
| once |
|
H6471
|
| Noun |
| וּשְׁתָּֽיִם |
|
ū·šə·tā·yim
|
| or twice |
|
H8147
|
| Noun |