| אֶתְכֶ֣ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| have I known |
|
H3045
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפְּח֣וֹת |
|
miš·pə·ḥō·wṯ
|
| the families |
|
H4940
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶפְקֹ֣ד |
|
’ep̄·qōḏ
|
| I will punish |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם |
|
‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem
|
| your iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| בְּי֛וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| For on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| פָּקְדִ֥י |
|
pā·qə·ḏî
|
| that I shall visit |
|
H6485
|
| Verb |
| פִשְׁעֵֽי־ |
|
p̄iš·‘ê-
|
| the transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וּפָֽקַדְתִּי֙ |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| and I will also punish |
|
H6485
|
| Verb |
| מִזְבְּח֣וֹת |
|
miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְנִגְדְּעוּ֙ |
|
wə·niḡ·də·‘ū
|
| and shall be cut off |
|
H1438
|
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
|
wə·nā·p̄ə·lū
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| בְּי֛וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| For on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| פָּקְדִ֥י |
|
pā·qə·ḏî
|
| that I shall visit |
|
H6485
|
| Verb |
| פִשְׁעֵֽי־ |
|
p̄iš·‘ê-
|
| the transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וּפָֽקַדְתִּי֙ |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| and I will also punish |
|
H6485
|
| Verb |
| מִזְבְּח֣וֹת |
|
miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְנִגְדְּעוּ֙ |
|
wə·niḡ·də·‘ū
|
| and shall be cut off |
|
H1438
|
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
|
wə·nā·p̄ə·lū
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |