| (Genesis 41:36) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאֹ֤כֶל |
| hā·’ō·ḵel |
| that food |
| H400 |
| Noun |
| לְפִקָּדוֹן֙ |
| lə·p̄iq·qā·ḏō·wn |
| for store |
| H6487 |
| Noun |
| לָאָ֔רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| for the land |
| H776 |
| Noun |
| לְשֶׁ֙בַע֙ |
| lə·še·ḇa‘ |
| for the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הָרָעָ֔ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| of famine |
| H7458 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| תִּהְיֶ֖יןָ |
| tih·ye·nā |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכָּרֵ֥ת |
| ṯik·kā·rêṯ |
| should perish |
| H3772 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּרָעָֽב |
| bā·rā·‘āḇ |
| in the famine |
| H7458 |
| Noun |
| (Leviticus 6:2) |
| נֶ֚פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| a soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֶחֱטָ֔א |
| ṯe·ḥĕ·ṭā |
| sins |
| H2398 |
| Verb |
| וּמָעֲלָ֥ה |
| ū·mā·‘ă·lāh |
| and commits |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֖עַל |
| ma·‘al |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בַּיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכִחֵ֨שׁ |
| wə·ḵi·ḥêš |
| and lies |
| H3584 |
| Verb |
| בַּעֲמִית֜וֹ |
| ba·‘ă·mî·ṯōw |
| to his neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| בְּפִקָּד֗וֹן |
| bə·p̄iq·qā·ḏō·wn, |
| in regard to a deposit |
| H6487 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְשׂ֤וּמֶת |
| ḇiṯ·śū·meṯ |
| a security |
| H8667 |
| Noun |
| יָד֙ |
| yāḏ |
| entrusted |
| H3027 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְגָזֵ֔ל |
| ḇə·ḡā·zêl |
| in through robbery |
| H1498 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עָשַׁ֥ק |
| ‘ā·šaq |
| he has deceived |
| H6231 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמִיתֽוֹ |
| ‘ă·mî·ṯōw |
| his neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| (Leviticus 6:4) |
| וְהָיָה֮ |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יֶחֱטָ֣א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| he has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וְאָשֵׁם֒ |
| wə·’ā·šêm |
| and is guilty |
| H816 |
| Verb |
| וְהֵשִׁ֨יב |
| wə·hê·šîḇ |
| he shall restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגְּזֵלָ֜ה |
| hag·gə·zê·lāh |
| he took |
| H1497 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| גָּזָ֗ל |
| gā·zāl |
| by robbery |
| H1497 |
| Verb |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹ֙שֶׁק֙ |
| hā·‘ō·šeq |
| the thing |
| H6233 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׁ֔ק |
| ‘ā·šāq |
| he has deceitfully gotten |
| H6231 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפִּקָּד֔וֹן |
| hap·piq·qā·ḏō·wn, |
| the deposit |
| H6487 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָפְקַ֖ד |
| hā·p̄ə·qaḏ |
| was entrusted |
| H6487 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲבֵדָ֖ה |
| hā·’ă·ḇê·ḏāh |
| the lost thing |
| H9 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָצָֽא |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| (Leviticus 6:4) |
| וְהָיָה֮ |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יֶחֱטָ֣א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| he has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וְאָשֵׁם֒ |
| wə·’ā·šêm |
| and is guilty |
| H816 |
| Verb |
| וְהֵשִׁ֨יב |
| wə·hê·šîḇ |
| he shall restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגְּזֵלָ֜ה |
| hag·gə·zê·lāh |
| he took |
| H1497 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| גָּזָ֗ל |
| gā·zāl |
| by robbery |
| H1497 |
| Verb |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹ֙שֶׁק֙ |
| hā·‘ō·šeq |
| the thing |
| H6233 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׁ֔ק |
| ‘ā·šāq |
| he has deceitfully gotten |
| H6231 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפִּקָּד֔וֹן |
| hap·piq·qā·ḏō·wn, |
| the deposit |
| H6487 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָפְקַ֖ד |
| hā·p̄ə·qaḏ |
| was entrusted |
| H6487 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲבֵדָ֖ה |
| hā·’ă·ḇê·ḏāh |
| the lost thing |
| H9 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָצָֽא |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |