| וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| Then were seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲפִ֥יקֵי |
|
’ă·p̄î·qê
|
| the channels |
|
H650
|
| Noun |
| מַ֗יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַֽיִּגָּלוּ֮ |
|
way·yig·gā·lū
|
| and were discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| מוֹסְד֪וֹת |
|
mō·ws·ḏō·wṯ
|
| the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| תֵּ֫בֵ֥ל |
|
tê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |
| מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ |
|
mig·ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā
|
| At Your rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִ֝נִּשְׁמַ֗ת |
|
min·niš·maṯ
|
| At the blast |
|
H5397
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אַפֶּֽךָ |
|
’ap·pe·ḵā
|
| of Your nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מַשְׂכִּ֥יל |
|
maś·kîl
|
| Maschil |
|
H4905
|
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹֽרַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| כְּאַיָּ֗ל |
|
kə·’ay·yāl
|
| As the deer |
|
H354
|
| Noun |
| תַּעֲרֹ֥ג |
|
ta·‘ă·rōḡ
|
| pants |
|
H6165
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲפִֽיקֵי־ |
|
’ă·p̄î·qê-
|
| brooks |
|
H650
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| for the water |
|
H4325
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֨י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תַעֲרֹ֖ג |
|
ṯa·‘ă·rōḡ
|
| pants |
|
H6165
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| after you |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| שׁוּבָ֣ה |
|
šū·ḇāh
|
| Turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [שְׁבוּתֵנוּ |
|
[šə·ḇū·ṯê·nū
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁבִיתֵ֑נוּ |
|
(šə·ḇî·ṯê·nū
|
| our captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| כַּאֲפִיקִ֥ים |
|
ka·’ă·p̄î·qîm
|
| As the streams |
|
H650
|
| Noun |
| בַּנֶּֽגֶב |
|
ban·ne·ḡeḇ
|
| in the South |
|
H5045
|
| Noun |