| (Jeremiah 3:16) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִרְבּוּ֩ |
| ṯir·bū |
| you be multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| וּפְרִיתֶ֨ם |
| ū·p̄ə·rî·ṯem |
| and increased |
| H6509 |
| Verb |
| בָּאָ֜רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בַּיָּמִ֤ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֙מָּה֙ |
| hā·hêm·māh |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֣אמְרוּ |
| yō·mə·rū |
| shall they say |
| H559 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| The ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֖ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall it come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| mind |
| H3820 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִזְכְּרוּ־ |
| yiz·kə·rū- |
| shall they remember |
| H2142 |
| Verb |
| בוֹ֙ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְקֹ֔דוּ |
| yip̄·qō·ḏū |
| shall they visit |
| H6485 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָשֶׂ֖ה |
| yê·‘ā·śeh |
| [that] shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 23:3) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| אֲקַבֵּץ֙ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| צֹאנִ֔י |
| ṣō·nî |
| of my flock |
| H6629 |
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּ֥חְתִּי |
| hid·daḥ·tî |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where them |
| H8033 |
| Adv |
| וַהֲשִׁבֹתִ֥י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and bring |
| H7725 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֛ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| נְוֵהֶ֖ן |
| nə·wê·hen |
| folds |
| H5116 |
| Noun |
| וּפָר֥וּ |
| ū·p̄ā·rū |
| and they shall be fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| וְרָבֽוּ |
| wə·rā·ḇū |
| and increase |
| H7235 |
| Verb |