| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פָּר֧וּ |
|
pā·rū
|
| were fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ |
|
way·yiš·rə·ṣū
|
| and increased abundantly |
|
H8317
|
| Verb |
| וַיִּרְבּ֥וּ |
|
way·yir·bū
|
| and multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| וַיַּֽעַצְמ֖וּ |
|
way·ya·‘aṣ·mū
|
| and became mighty |
|
H6105
|
| Verb |
| בִּמְאֹ֣ד |
|
bim·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַתִּמָּלֵ֥א |
|
wat·tim·mā·lê
|
| and was filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֹתָֽם |
|
’ō·ṯām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| מְעַ֥ט |
|
mə·‘aṭ
|
| little |
|
H4592
|
| Subst |
| מְעַ֛ט |
|
mə·‘aṭ
|
| by little |
|
H4592
|
| Subst |
| אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ |
|
’ă·ḡā·rə·šen·nū
|
| I will drive them out |
|
H1644
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּפְרֶ֔ה |
|
tip̄·reh,
|
| you have increased |
|
H6509
|
| Verb |
| וְנָחַלְתָּ֖ |
|
wə·nā·ḥal·tā
|
| and inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |