| (Isaiah 5:24) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֶּאֱכֹ֨ל |
| ke·’ĕ·ḵōl |
| devours |
| H398 |
| Verb |
| קַ֜שׁ |
| qaš |
| the stubble |
| H7179 |
| Noun |
| לְשׁ֣וֹן |
| lə·šō·wn |
| as a tongue |
| H3956 |
| Noun |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| as the fire |
| H784 |
| Noun |
| וַחֲשַׁ֤שׁ |
| wa·ḥă·šaš |
| and the chaff |
| H2842 |
| Noun |
| לֶֽהָבָה֙ |
| le·hā·ḇāh |
| into the flame |
| H3852 |
| Noun |
| יִרְפֶּ֔ה |
| yir·peh |
| consumes |
| H7503 |
| Verb |
| שָׁרְשָׁם֙ |
| šā·rə·šām |
| [so] their root |
| H8328 |
| Noun |
| כַּמָּ֣ק |
| kam·māq |
| as rottenness |
| H4716 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וּפִרְחָ֖ם |
| ū·p̄ir·ḥām |
| and their blossom |
| H6525 |
| Noun |
| כָּאָבָ֣ק |
| kā·’ā·ḇāq |
| as dust |
| H80 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֑ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָאֲס֗וּ |
| mā·’ă·sū |
| For they have rejected |
| H3988 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרַת֙ |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמְרַ֥ת |
| ’im·raṯ |
| the spoken word |
| H565 |
| Noun |
| קְדֽוֹשׁ־ |
| qə·ḏō·wōš- |
| of the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִאֵֽצוּ |
| ni·’ê·ṣū |
| despised |
| H5006 |
| Verb |
| (Isaiah 18:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| קָצִיר֙ |
| qā·ṣîr |
| the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| כְּתָם־ |
| kə·ṯām- |
| is perfect |
| H8552 |
| Verb |
| פֶּ֔רַח |
| pe·raḥ, |
| when the bud |
| H6525 |
| Noun |
| וּבֹ֥סֶר |
| ū·ḇō·ser |
| and the sour grape |
| H1155 |
| Noun |
| גֹּמֵ֖ל |
| gō·mêl |
| ripening |
| H1580 |
| Verb |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| נִצָּ֑ה |
| niṣ·ṣāh |
| in the flower |
| H5328 |
| Noun |
| וְכָרַ֤ת |
| wə·ḵā·raṯ |
| and he shall both cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַזַּלְזַלִּים֙ |
| haz·zal·zal·lîm |
| the sprigs |
| H2150 |
| Noun |
| בַּמַּזְמֵר֔וֹת |
| bam·maz·mê·rō·wṯ |
| with pruning |
| H4211 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּטִישׁ֖וֹת |
| han·nə·ṭî·šō·wṯ |
| the branches |
| H5189 |
| Noun |
| הֵסִ֥יר |
| hê·sîr |
| take away |
| H5493 |
| Verb |
| הֵתַֽז |
| hê·ṯaz |
| cut down |
| H8456 |
| Verb |