| הֲיִרְצֶ֤ה |
|
hă·yir·ṣeh
|
| will be pleased |
|
H7521
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאַלְפֵ֣י |
|
bə·’al·p̄ê
|
| in thousands |
|
H505
|
| Noun |
| אֵילִ֔ים |
|
’ê·lîm
|
| of rams |
|
H352
|
| Noun |
| בְּרִֽבְב֖וֹת |
|
bə·riḇ·ḇō·wṯ
|
| In ten |
|
H7233
|
| Noun |
| נַֽחֲלֵי־ |
|
na·ḥă·lê-
|
| of rivers |
|
H5158
|
| Noun |
| שָׁ֑מֶן |
|
šā·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַאֶתֵּ֤ן |
|
ha·’et·tên
|
| shall I give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּכוֹרִי֙ |
|
bə·ḵō·w·rî
|
| my firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| פִּשְׁעִ֔י |
|
piš·‘î
|
| [for] my transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| פְּרִ֥י |
|
pə·rî
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| בִטְנִ֖י |
|
ḇiṭ·nî
|
| of my body |
|
H990
|
| Noun |
| חַטַּ֥את |
|
ḥaṭ·ṭaṯ
|
| [for] the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| of my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| Notwithstanding the land |
|
H776
|
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֖ה |
|
liš·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| יֹֽשְׁבֶ֑יהָ |
|
yō·šə·ḇe·hā
|
| those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| מִפְּרִ֖י |
|
mip·pə·rî
|
| of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| מַֽעַלְלֵיהֶֽם |
|
ma·‘al·lê·hem
|
| of their deeds |
|
H4611
|
| Noun |