(Leviticus 11:3) |
כֹּ֣ל ׀ |
kōl |
Whatever |
H3605 |
Noun |
מַפְרֶ֣סֶת |
map̄·re·seṯ |
divides |
H6536 |
Verb |
פַּרְסָ֗ה |
par·sāh |
the hoof |
H6541 |
Noun |
וְשֹׁסַ֤עַת |
wə·šō·sa·‘aṯ |
and thus making |
H8156 |
Verb |
שֶׁ֙סַע֙ |
še·sa‘ |
cleft |
H8157 |
Noun |
פְּרָסֹ֔ת |
pə·rā·sōṯ |
hoofs |
H6541 |
Noun |
מַעֲלַ֥ת |
ma·‘ă·laṯ |
chews |
H5927 |
Verb |
גֵּרָ֖ה |
gê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
בַּבְּהֵמָ֑ה |
bab·bə·hê·māh |
among the animals |
H929 |
Noun |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
תֹּאכֵֽלוּ |
tō·ḵê·lū |
shall you eat |
H398 |
Verb |
(Leviticus 11:4) |
אַ֤ךְ |
’aḵ |
Nevertheless |
H389 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶה֙ |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹֽאכְל֔וּ |
ṯō·ḵə·lū |
eat |
H398 |
Verb |
מִֽמַּעֲלֵי֙ |
mim·ma·‘ă·lê |
from those who chew |
H5927 |
Verb |
הַגֵּרָ֔ה |
hag·gê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
וּמִמַּפְרִיסֵ֖י |
ū·mim·map̄·rî·sê |
or of those that divide |
H6536 |
Verb |
הַפַּרְסָ֑ה |
hap·par·sāh |
the hoof |
H6541 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠גָּמָל |
hag·gā·māl |
[as] the camel |
H1581 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מַעֲלֵ֨ה |
ma·‘ă·lêh |
though it chews |
H5927 |
Verb |
גֵרָ֜ה |
ḡê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
ה֗וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וּפַרְסָה֙ |
ū·p̄ar·sāh |
but the hoof |
H6541 |
Noun |
אֵינֶ֣נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
מַפְרִ֔יס |
map̄·rîs, |
is divided |
H6536 |
Verb |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
ה֖וּא |
hū |
It is |
H1931 |
Pro |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
unto you |
H |
Prep |
(Leviticus 11:4) |
אַ֤ךְ |
’aḵ |
Nevertheless |
H389 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶה֙ |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹֽאכְל֔וּ |
ṯō·ḵə·lū |
eat |
H398 |
Verb |
מִֽמַּעֲלֵי֙ |
mim·ma·‘ă·lê |
from those who chew |
H5927 |
Verb |
הַגֵּרָ֔ה |
hag·gê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
וּמִמַּפְרִיסֵ֖י |
ū·mim·map̄·rî·sê |
or of those that divide |
H6536 |
Verb |
הַפַּרְסָ֑ה |
hap·par·sāh |
the hoof |
H6541 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠גָּמָל |
hag·gā·māl |
[as] the camel |
H1581 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מַעֲלֵ֨ה |
ma·‘ă·lêh |
though it chews |
H5927 |
Verb |
גֵרָ֜ה |
ḡê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
ה֗וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וּפַרְסָה֙ |
ū·p̄ar·sāh |
but the hoof |
H6541 |
Noun |
אֵינֶ֣נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
מַפְרִ֔יס |
map̄·rîs, |
is divided |
H6536 |
Verb |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
ה֖וּא |
hū |
It is |
H1931 |
Pro |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
unto you |
H |
Prep |
(Leviticus 11:5) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַשָּׁפָ֗ן |
haš·šā·p̄ān |
the coney |
H8227 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מַעֲלֵ֤ה |
ma·‘ă·lêh |
chews |
H5927 |
Verb |
גֵרָה֙ |
ḡê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
וּפַרְסָ֖ה |
ū·p̄ar·sāh |
but the hoof |
H6541 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַפְרִ֑יס |
yap̄·rîs; |
is divided |
H6536 |
Verb |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
ה֖וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
(Leviticus 11:6) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאַרְנֶ֗בֶת |
hā·’ar·ne·ḇeṯ |
the hare |
H768 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מַעֲלַ֤ת |
ma·‘ă·laṯ |
chews |
H5927 |
Verb |
גֵּרָה֙ |
gê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
הִ֔וא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
וּפַרְסָ֖ה |
ū·p̄ar·sāh |
and the hoof |
H6541 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִפְרִ֑יסָה |
hip̄·rî·sāh; |
is divided |
H6536 |
Verb |
טְמֵאָ֥ה |
ṭə·mê·’āh |
unclean |
H2931 |
Adj |
הִ֖וא |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
(Leviticus 11:7) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַ֠חֲזִיר |
ha·ḥă·zîr |
the swine |
H2386 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
מַפְרִ֨יס |
map̄·rîs |
divides |
H6536 |
Verb |
פַּרְסָ֜ה |
par·sāh |
the hoof |
H6541 |
Noun |
ה֗וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְשֹׁסַ֥ע |
wə·šō·sa‘ |
and thus making |
H8156 |
Verb |
שֶׁ֙סַע֙ |
še·sa‘ |
cleft |
H8157 |
Noun |
פַּרְסָ֔ה |
par·sāh |
hoof |
H6541 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and yet |
H1931 |
Pro |
גֵּרָ֣ה |
gê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּ֑ר |
yig·gār |
chews |
H1641 |
Verb |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
ה֖וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
(Leviticus 11:26) |
לְֽכָל־ |
lə·ḵāl |
Concerning all |
H3605 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֡ה |
hab·bə·hê·māh |
beasts |
H929 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִוא֩ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
מַפְרֶ֨סֶת |
map̄·re·seṯ |
divides |
H6536 |
Verb |
פַּרְסָ֜ה |
par·sāh |
the hoof |
H6541 |
Noun |
וְשֶׁ֣סַע ׀ |
wə·še·sa‘ |
But do make |
H8156 |
Verb |
אֵינֶ֣נָּה |
’ê·nen·nāh |
not |
H369 |
Prt |
שֹׁסַ֗עַת |
šō·sa·‘aṯ |
cleft |
H8157 |
Noun |
וְגֵרָה֙ |
wə·ḡê·rāh |
and the cud |
H1625 |
Noun |
אֵינֶ֣נָּה |
’ê·nen·nāh |
not |
H369 |
Prt |
מַעֲלָ֔ה |
ma·‘ă·lāh |
chews |
H5927 |
Verb |
טְמֵאִ֥ים |
ṭə·mê·’îm |
unclean [are] |
H2931 |
Adj |
הֵ֖ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
הַנֹּגֵ֥עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
touches |
H5060 |
Verb |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem |
them |
H |
Prep |
יִטְמָֽא |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
(Deuteronomy 14:6) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And every |
H3605 |
Noun |
בְּהֵמָ֞ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
מַפְרֶ֣סֶת |
map̄·re·seṯ |
that parts |
H6536 |
Verb |
פַּרְסָ֗ה |
par·sāh |
the hoof |
H6541 |
Noun |
וְשֹׁסַ֤עַת |
wə·šō·sa·‘aṯ |
and cleaves |
H8156 |
Verb |
שֶׁ֙סַע֙ |
še·sa‘ |
the cleft |
H8157 |
Noun |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
into two |
H8147 |
Noun |
פְרָס֔וֹת |
p̄ə·rā·sō·wṯ |
claws |
H6541 |
Noun |
מַעֲלַ֥ת |
ma·‘ă·laṯ |
chews |
H5927 |
Verb |
גֵּרָ֖ה |
gê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
בַּבְּהֵמָ֑ה |
bab·bə·hê·māh |
among the animals |
H929 |
Noun |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
תֹּאכֵֽלוּ |
tō·ḵê·lū |
that you shall eat |
H398 |
Verb |
(Deuteronomy 14:7) |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
Nevertheless |
H389 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֞ה |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹֽאכְלוּ֙ |
ṯō·ḵə·lū |
do eat |
H398 |
Verb |
מִמַּֽעֲלֵ֣י |
mim·ma·‘ă·lê |
of those who chew |
H5927 |
Verb |
הַגֵּרָ֔ה |
hag·gê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
וּמִמַּפְרִיסֵ֥י |
ū·mim·map̄·rî·sê |
or of those who divide |
H6536 |
Verb |
הַפַּרְסָ֖ה |
hap·par·sāh |
hoof |
H6541 |
Noun |
הַשְּׁסוּעָ֑ה |
haš·šə·sū·‘āh |
the cloven |
H8156 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠גָּמָל |
hag·gā·māl |
[as] the camel |
H1581 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאַרְנֶ֨בֶת |
hā·’ar·ne·ḇeṯ |
the hare |
H768 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַשָּׁפָ֜ן |
haš·šā·p̄ān |
the coney |
H8227 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מַעֲלֵ֧ה |
ma·‘ă·lêh |
though they chew |
H5927 |
Verb |
גֵרָ֣ה |
ḡê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
הֵ֗מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וּפַרְסָה֙ |
ū·p̄ar·sāh |
and the hoof |
H6541 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִפְרִ֔יסוּ |
hip̄·rî·sū, |
do but divide [are] |
H6536 |
Verb |
טְמֵאִ֥ים |
ṭə·mê·’îm |
unclean |
H2931 |
Adj |
הֵ֖ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 14:7) |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
Nevertheless |
H389 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֞ה |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹֽאכְלוּ֙ |
ṯō·ḵə·lū |
do eat |
H398 |
Verb |
מִמַּֽעֲלֵ֣י |
mim·ma·‘ă·lê |
of those who chew |
H5927 |
Verb |
הַגֵּרָ֔ה |
hag·gê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
וּמִמַּפְרִיסֵ֥י |
ū·mim·map̄·rî·sê |
or of those who divide |
H6536 |
Verb |
הַפַּרְסָ֖ה |
hap·par·sāh |
hoof |
H6541 |
Noun |
הַשְּׁסוּעָ֑ה |
haš·šə·sū·‘āh |
the cloven |
H8156 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠גָּמָל |
hag·gā·māl |
[as] the camel |
H1581 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאַרְנֶ֨בֶת |
hā·’ar·ne·ḇeṯ |
the hare |
H768 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַשָּׁפָ֜ן |
haš·šā·p̄ān |
the coney |
H8227 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מַעֲלֵ֧ה |
ma·‘ă·lêh |
though they chew |
H5927 |
Verb |
גֵרָ֣ה |
ḡê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
הֵ֗מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וּפַרְסָה֙ |
ū·p̄ar·sāh |
and the hoof |
H6541 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִפְרִ֔יסוּ |
hip̄·rî·sū, |
do but divide [are] |
H6536 |
Verb |
טְמֵאִ֥ים |
ṭə·mê·’îm |
unclean |
H2931 |
Adj |
הֵ֖ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 14:8) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַ֠חֲזִיר |
ha·ḥă·zîr |
the swine |
H2386 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מַפְרִ֨יס |
map̄·rîs |
divides |
H6536 |
Verb |
פַּרְסָ֥ה |
par·sāh |
the hoof |
H6541 |
Noun |
הוּא֙ |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
[is] and not |
H3808 |
Adv |
גֵרָ֔ה |
ḡê·rāh |
the cud |
H1625 |
Noun |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
[is] unclean |
H2931 |
Adj |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
[is] to |
H |
Prep |
מִבְּשָׂרָם֙ |
mib·bə·śā·rām |
of their flesh |
H1320 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאכֵ֔לוּ |
ṯō·ḵê·lū |
do eat |
H398 |
Verb |
וּבְנִבְלָתָ֖ם |
ū·ḇə·niḇ·lā·ṯām |
and their dead carcass |
H5038 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִגָּֽעוּ |
ṯig·gā·‘ū |
touch |
H5060 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 58:7) |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
פָרֹ֤ס |
p̄ā·rōs |
do [Is it] to deal |
H6536 |
Verb |
לָֽרָעֵב֙ |
lā·rā·‘êḇ |
with the hungry |
H7457 |
Adj |
לַחְמֶ֔ךָ |
laḥ·me·ḵā |
your bread |
H3899 |
Noun |
וַעֲנִיִּ֥ים |
wa·‘ă·nî·yîm |
that the poor |
H6041 |
Adj |
מְרוּדִ֖ים |
mə·rū·ḏîm |
are cast out |
H4788 |
Noun |
תָּ֣בִיא |
tā·ḇî |
that you bring |
H935 |
Verb |
בָ֑יִת |
ḇā·yiṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תִרְאֶ֤ה |
ṯir·’eh |
you see |
H7200 |
Verb |
עָרֹם֙ |
‘ā·rōm |
the naked |
H6174 |
Adj |
וְכִסִּית֔וֹ |
wə·ḵis·sî·ṯōw |
that you cover |
H3680 |
Verb |
וּמִבְּשָׂרְךָ֖ |
ū·mib·bə·śā·rə·ḵā |
and from your own flesh him |
H1320 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְעַלָּֽם |
ṯiṯ·‘al·lām |
do .. .. .. |
H5956 |
Verb |
(Jeremiah 16:7) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
יִפְרְס֥וּ |
yip̄·rə·sū |
[men] shall tear |
H6536 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אֵ֖בֶל |
’ê·ḇel |
[themselves] mourning |
H60 |
Noun |
לְנַחֲמ֣וֹ |
lə·na·ḥă·mōw |
to comfort |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
מֵ֑ת |
mêṯ |
the dead |
H4191 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַשְׁק֤וּ |
yaš·qū |
to drink |
H8248 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
כּ֣וֹס |
kō·ws |
[men] shall give them the cup |
H3563 |
Noun |
תַּנְחוּמִ֔ים |
tan·ḥū·mîm |
of consolation |
H8575 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw |
their father |
H1 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
or for |
H5921 |
Prep |
אִמּֽוֹ |
’im·mōw |
their mother |
H517 |
Noun |