(Exodus 7:11) |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā |
Then called |
H7121 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh, |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לַֽחֲכָמִ֖ים |
la·ḥă·ḵā·mîm |
for [the] wise men |
H2450 |
Adj |
וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים |
wə·lam·ḵaš·šə·p̄îm |
and the sorcerers |
H3784 |
Verb |
וַיַּֽעֲשׂ֨וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and did |
H6213 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֜ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
חַרְטֻמֵּ֥י |
ḥar·ṭum·mê |
the magicians |
H2748 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם |
bə·la·hă·ṭê·hem |
with their enchantments |
H3858 |
Noun |
כֵּֽן |
kên |
in like manner |
H3651 |
Adj |
(Exodus 7:13) |
וַיֶּחֱזַק֙ |
way·ye·ḥĕ·zaq |
And he hardened |
H2388 |
Verb |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh, |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖ע |
šā·ma‘ |
he listened |
H8085 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 7:14) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כָּבֵ֖ד |
kā·ḇêḏ |
[is] hardened |
H3515 |
Adj |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh; |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֵאֵ֖ן |
mê·’ên |
he refuses |
H3985 |
Verb |
לְשַׁלַּ֥ח |
lə·šal·laḥ |
to let go |
H7971 |
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 7:15) |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Get you |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֞ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
בַּבֹּ֗קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יֹצֵ֣א |
yō·ṣê |
he goes out |
H3318 |
Verb |
הַמַּ֔יְמָה |
ham·may·māh |
to the water |
H4325 |
Noun |
וְנִצַּבְתָּ֥ |
wə·niṣ·ṣaḇ·tā |
and you shall stand |
H5324 |
Verb |
לִקְרָאת֖וֹ |
liq·rā·ṯōw |
to meet him |
H7125 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
שְׂפַ֣ת |
śə·p̄aṯ |
brink |
H8193 |
Noun |
הַיְאֹ֑ר |
hay·’ōr |
of the river |
H2975 |
Noun |
וְהַמַּטֶּ֛ה |
wə·ham·maṭ·ṭeh |
and the staff |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נֶהְפַּ֥ךְ |
neh·paḵ |
was turned |
H2015 |
Verb |
לְנָחָ֖שׁ |
lə·nā·ḥāš |
into a serpent |
H5175 |
Noun |
תִּקַּ֥ח |
tiq·qaḥ |
shall you take |
H3947 |
Verb |
בְּיָדֶֽךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
in your hand |
H3027 |
Noun |
(Exodus 7:20) |
וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
way·ya·‘ă·śū- |
and did |
H6213 |
Verb |
כֵן֩ |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
מֹשֶׁ֨ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֜ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּ֤רֶם |
way·yā·rem |
and he lifted up |
H7311 |
Verb |
בַּמַּטֶּה֙ |
bam·maṭ·ṭeh |
the staff |
H4294 |
Noun |
וַיַּ֤ךְ |
way·yaḵ |
and attacked |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּ֙יִם֙ |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בַּיְאֹ֔ר |
bay·’ōr |
in the river |
H2975 |
Noun |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh, |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּלְעֵינֵ֖י |
ū·lə·‘ê·nê |
and in the sight |
H5869 |
Noun |
עֲבָדָ֑יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
וַיֵּהָֽפְכ֛וּ |
way·yê·hā·p̄ə·ḵū |
and were turned |
H2015 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [were] |
H834 |
Prt |
בַּיְאֹ֖ר |
bay·’ōr |
in the river |
H2975 |
Noun |
לְדָֽם |
lə·ḏām |
to blood |
H1818 |
Noun |
(Exodus 7:22) |
וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
way·ya·‘ă·śū- |
But did |
H6213 |
Verb |
כֵ֛ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
חַרְטֻמֵּ֥י |
ḥar·ṭum·mê |
the magicians |
H2748 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּלָטֵיהֶ֑ם |
bə·lā·ṭê·hem |
with their secret |
H3909 |
Noun |
וַיֶּחֱזַ֤ק |
way·ye·ḥĕ·zaq |
and was hardened |
H2388 |
Verb |
לֵב־ |
lêḇ- |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and neither |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘ |
did he Listen |
H8085 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 7:23) |
וַיִּ֣פֶן |
way·yi·p̄en |
And turned |
H6437 |
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh, |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō |
and went |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw |
into his house |
H1004 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֥ת |
šāṯ |
did he set |
H7896 |
Verb |
לִבּ֖וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
לָזֹֽאת |
lā·zōṯ |
to this |
H2063 |
Pro |
(Exodus 8:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בֹּ֖א |
bō |
Go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh; |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ |
let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve Me |
H5647 |
Verb |
(Exodus 8:8) |
פַרְעֹ֜ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לְמֹשֶׁ֣ה |
lə·mō·šeh |
for Moses |
H4872 |
Noun |
וּֽלְאַהֲרֹ֗ן |
ū·lə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הַעְתִּ֣ירוּ |
ha‘·tî·rū |
entreat |
H6279 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
to |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְיָסֵר֙ |
wə·yā·sêr |
that he may take away |
H5493 |
Verb |
הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm |
the frogs |
H6854 |
Noun |
מִמֶּ֖נִּי |
mim·men·nî |
from me |
H4480 |
Prep |
וּמֵֽעַמִּ֑י |
ū·mê·‘am·mî |
and from my people |
H5971 |
Noun |
וַאֲשַׁלְּחָה֙ |
wa·’ă·šal·lə·ḥāh |
and I will let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְיִזְבְּח֖וּ |
wə·yiz·bə·ḥū |
that they may do sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
Then called |
H7121 |
Verb |
(Exodus 8:9) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְפַרְעֹה֮ |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
הִתְפָּאֵ֣ר |
hiṯ·pā·’êr |
Glory |
H6286 |
Verb |
עָלַי֒ |
‘ā·lay |
over |
H5921 |
Prep |
לְמָתַ֣י ׀ |
lə·mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
אַעְתִּ֣יר |
’a‘·tîr |
shall I entreat |
H6279 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
for you |
H |
Prep |
וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
and for your servants |
H5650 |
Noun |
וּֽלְעַמְּךָ֔ |
ū·lə·‘am·mə·ḵā |
for your people |
H5971 |
Noun |
לְהַכְרִית֙ |
lə·haḵ·rîṯ |
to destroy |
H3772 |
Verb |
הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים |
ha·ṣă·p̄ar·də·‘îm |
the frogs |
H6854 |
Noun |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
from you |
H4480 |
Prep |
וּמִבָּתֶּ֑יךָ |
ū·mib·bāt·te·ḵā |
and your houses |
H1004 |
Noun |
רַ֥ק |
raq |
that only |
H7535 |
Adv |
בַּיְאֹ֖ר |
bay·’ōr |
in the Nile |
H2975 |
Noun |
תִּשָּׁאַֽרְנָה |
tiš·šā·’ar·nāh |
they may remain |
H7604 |
Verb |
(Exodus 8:12) |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֖ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
מֵעִ֣ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh; |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיִּצְעַ֤ק |
way·yiṣ·‘aq |
and cried |
H6817 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
the matter |
H1697 |
Noun |
הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm |
of the frogs |
H6854 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׂ֥ם |
śām |
he had brought |
H7760 |
Verb |
לְפַרְעֹֽה |
lə·p̄ar·‘ōh. |
upon Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Exodus 8:12) |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֖ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
מֵעִ֣ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh; |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיִּצְעַ֤ק |
way·yiṣ·‘aq |
and cried |
H6817 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
the matter |
H1697 |
Noun |
הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm |
of the frogs |
H6854 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׂ֥ם |
śām |
he had brought |
H7760 |
Verb |
לְפַרְעֹֽה |
lə·p̄ar·‘ōh. |
upon Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Exodus 8:15) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
But when saw |
H7200 |
Verb |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh, |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh |
there was |
H1961 |
Verb |
הָֽרְוָחָ֔ה |
hā·rə·wā·ḥāh |
respite |
H7309 |
Noun |
וְהַכְבֵּד֙ |
wə·haḵ·bêḏ |
then he hardened |
H3513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖ע |
šā·ma‘ |
listened |
H8085 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 8:19) |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
הַֽחַרְטֻמִּים֙ |
ha·ḥar·ṭum·mîm |
the magicians |
H2748 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh, |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶצְבַּ֥ע |
’eṣ·ba‘ |
the finger |
H676 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הִ֑וא |
hî |
This [is] |
H1931 |
Pro |
וַיֶּחֱזַ֤ק |
way·ye·ḥĕ·zaq |
but was hardened |
H2388 |
Verb |
לֵב־ |
lêḇ- |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘ |
he listened |
H8085 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 8:19) |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
הַֽחַרְטֻמִּים֙ |
ha·ḥar·ṭum·mîm |
the magicians |
H2748 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh, |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶצְבַּ֥ע |
’eṣ·ba‘ |
the finger |
H676 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הִ֑וא |
hî |
This [is] |
H1931 |
Pro |
וַיֶּחֱזַ֤ק |
way·ye·ḥĕ·zaq |
but was hardened |
H2388 |
Verb |
לֵב־ |
lêḇ- |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘ |
he listened |
H8085 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 8:20) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הַשְׁכֵּ֤ם |
haš·kêm |
Rise up early |
H7925 |
Verb |
בַּבֹּ֙קֶר֙ |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וְהִתְיַצֵּב֙ |
wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
and stand |
H3320 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh, |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
הִנֵּ֖ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יוֹצֵ֣א |
yō·w·ṣê |
he comes forth |
H3318 |
Verb |
הַמָּ֑יְמָה |
ham·mā·yə·māh |
to the water |
H4325 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ |
let go |
H7971 |
Verb |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve me |
H5647 |
Verb |
(Exodus 8:24) |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כֵּ֔ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
And there came |
H935 |
Verb |
עָרֹ֣ב |
‘ā·rōḇ |
a swarm [of flies] |
H6157 |
Noun |
כָּבֵ֔ד |
kā·ḇêḏ |
grievous |
H3515 |
Adj |
בֵּ֥יתָה |
bê·ṯāh |
into the house |
H1004 |
Noun |
פַרְעֹ֖ה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
and the houses |
H1004 |
Noun |
עֲבָדָ֑יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and into all |
H3605 |
Noun |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
תִּשָּׁחֵ֥ת |
tiš·šā·ḥêṯ |
was corrupted |
H7843 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
by reason of |
H6440 |
Noun |
הֶעָרֹֽב |
he·‘ā·rōḇ |
the swarm |
H6157 |
Noun |
(Exodus 8:25) |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh, |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וּֽלְאַהֲרֹ֑ן |
ū·lə·’a·hă·rōn |
and for Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְכ֛וּ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
זִבְח֥וּ |
ziḇ·ḥū |
sacrifice |
H2076 |
Verb |
לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם |
lê·lō·hê·ḵem |
to your God |
H430 |
Noun |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ |
within the land |
H776 |
Noun |
(Exodus 8:28) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh, |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
אֲשַׁלַּ֤ח |
’ă·šal·laḥ |
will let go |
H7971 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וּזְבַחְתֶּ֞ם |
ū·zə·ḇaḥ·tem |
that you may sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַיהוָ֤ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
רַ֛ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
הַרְחֵ֥ק |
har·ḥêq |
very far |
H7368 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַרְחִ֖יקוּ |
ṯar·ḥî·qū |
very far away |
H7368 |
Verb |
לָלֶ֑כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
go |
H1980 |
Verb |
הַעְתִּ֖ירוּ |
ha‘·tî·rū |
pray |
H6279 |
Verb |
בַּעֲדִֽי |
ba·‘ă·ḏî |
for me |
H1157 |
Prep |
(Exodus 8:29) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
יוֹצֵ֤א |
yō·w·ṣê |
go out |
H3318 |
Verb |
מֵֽעִמָּךְ֙ |
mê·‘im·māḵ |
from you |
H5973 |
Prep |
וְהַעְתַּרְתִּ֣י |
wə·ha‘·tar·tî |
and I shall pray |
H6279 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְסָ֣ר |
wə·sār |
that may depart |
H5493 |
Verb |
הֶעָרֹ֗ב |
he·‘ā·rōḇ |
the swarms |
H6157 |
Noun |
מִפַּרְעֹ֛ה |
mip·par·‘ōh |
from Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֵעֲבָדָ֥יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
from his servants |
H5650 |
Noun |
וּמֵעַמּ֖וֹ |
ū·mê·‘am·mōw |
and from his people |
H5971 |
Noun |
מָחָ֑ר |
mā·ḥār |
tomorrow |
H4279 |
Noun |
רַ֗ק |
raq |
but |
H7535 |
Adv |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יֹסֵ֤ף |
yō·sêp̄ |
let any more |
H3254 |
Verb |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
הָתֵ֔ל |
hā·ṯêl |
deal deceitfully |
H2048 |
Verb |
לְבִלְתִּי֙ |
lə·ḇil·tî |
except |
H1115 |
Subst |
שַׁלַּ֣ח |
šal·laḥ |
to let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לִזְבֹּ֖חַ |
liz·bō·aḥ |
to sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |