| וַיִּרְא֤וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| The princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh,
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיְהַֽלְל֥וּ |
|
way·hal·lū
|
| and commended |
|
H1984
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
|
par·‘ōh;
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַתֻּקַּ֥ח |
|
wat·tuq·qaḥ
|
| and was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh.
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיִּרְא֤וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| The princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh,
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיְהַֽלְל֥וּ |
|
way·hal·lū
|
| and commended |
|
H1984
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
|
par·‘ōh;
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַתֻּקַּ֥ח |
|
wat·tuq·qaḥ
|
| and was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh.
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיִּרְא֤וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| The princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh,
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיְהַֽלְל֥וּ |
|
way·hal·lū
|
| and commended |
|
H1984
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
|
par·‘ōh;
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַתֻּקַּ֥ח |
|
wat·tuq·qaḥ
|
| and was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh.
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיְנַגַּ֨ע |
|
way·nag·ga‘
|
| And plagued |
|
H5060
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| נְגָעִ֥ים |
|
nə·ḡā·‘îm
|
| [with] plagues |
|
H5061
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֖ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| the manner of |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׂרַ֖י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָֽם |
|
’aḇ·rām
|
| of Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| פַרְעֹה֙ |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| לְאַבְרָ֔ם |
|
lə·’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| זֹּ֖את |
|
zōṯ
|
| [is] this |
|
H2063
|
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| [that] you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| לָ֚מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| הִגַּ֣דְתָּ |
|
hig·gaḏ·tā
|
| did you tell |
|
H5046
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| אִשְׁתְּךָ֖ |
|
’iš·tə·ḵā
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| הִֽוא |
|
hî
|
| she [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיְצַ֥ו |
|
way·ṣaw
|
| and he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֥וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| and they sent away |
|
H7971
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לֽוֹ |
|
lōw
|
| unto [him] |
|
H
|
| Prep |
| וְהַ֨מְּדָנִ֔ים |
|
wə·ham·mə·ḏā·nîm
|
| the Midianites |
|
H4084
|
| Adj |
| מָכְר֥וּ |
|
mā·ḵə·rū
|
| sold |
|
H4376
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְפֽוֹטִיפַר֙ |
|
lə·p̄ō·w·ṭî·p̄ar
|
| to Potiphar |
|
H6318
|
| Noun |
| סְרִ֣יס |
|
sə·rîs
|
| an officer |
|
H5631
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh,
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| שַׂ֖ר |
|
śar
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִֽים |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| וְיוֹסֵ֖ף |
|
wə·yō·w·sêp̄
|
| And Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| הוּרַ֣ד |
|
hū·raḏ
|
| was brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּקְנֵ֡הוּ |
|
way·yiq·nê·hū
|
| and bought him |
|
H7069
|
| Verb |
| פּוֹטִיפַר֩ |
|
pō·w·ṭî·p̄ar
|
| Potiphar |
|
H6318
|
| Noun |
| סְרִ֨יס |
|
sə·rîs
|
| an officer |
|
H5631
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֜ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| שַׂ֤ר |
|
śar
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִים֙ |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִצְרִ֔י |
|
miṣ·rî
|
| from Egypt |
|
H4713
|
| Adj |
| מִיַּד֙ |
|
mî·yaḏ
|
| from the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים |
|
hay·yiš·mə·‘ê·lîm
|
| of the Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹרִדֻ֖הוּ |
|
hō·w·ri·ḏu·hū
|
| had brought him down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּקְצֹ֣ף |
|
way·yiq·ṣōp̄
|
| And was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh,
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| סָרִיסָ֑יו |
|
sā·rî·sāw
|
| [of] his officers |
|
H5631
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֔ים |
|
ham·maš·qîm
|
| of the butlers |
|
H4945
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאוֹפִֽים |
|
hā·’ō·w·p̄îm
|
| of the bakers |
|
H644
|
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֞ל |
|
way·yiš·’al
|
| And he asked |
|
H7592
|
| Verb |
| סְרִיסֵ֣י |
|
sə·rî·sê
|
| the officers |
|
H5631
|
| Noun |
| פַרְעֹ֗ה |
|
p̄ar·‘ōh,
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֧וֹ |
|
’it·tōw
|
| [were] with him |
|
H854
|
| Prep |
| בְמִשְׁמַ֛ר |
|
ḇə·miš·mar
|
| in the ward |
|
H4929
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his lord |
|
H113
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּ֛וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| פְּנֵיכֶ֥ם |
|
pə·nê·ḵem
|
| look you |
|
H6440
|
| Noun |
| רָעִ֖ים |
|
rā·‘îm
|
| sad |
|
H7451
|
| Adj |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכ֥וֹס |
|
wə·ḵō·ws
|
| And the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| [was] in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וָאֶקַּ֣ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| and I took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָֽעֲנָבִ֗ים |
|
hā·‘ă·nā·ḇîm
|
| the grapes |
|
H6025
|
| Noun |
| וָֽאֶשְׂחַ֤ט |
|
wā·’eś·ḥaṭ
|
| and pressed |
|
H7818
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| כּ֣וֹס |
|
kō·ws
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh,
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| and I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכּ֖וֹס |
|
hak·kō·ws
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh.
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְכ֥וֹס |
|
wə·ḵō·ws
|
| And the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| [was] in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וָאֶקַּ֣ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| and I took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָֽעֲנָבִ֗ים |
|
hā·‘ă·nā·ḇîm
|
| the grapes |
|
H6025
|
| Noun |
| וָֽאֶשְׂחַ֤ט |
|
wā·’eś·ḥaṭ
|
| and pressed |
|
H7818
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| כּ֣וֹס |
|
kō·ws
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh,
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| and I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכּ֖וֹס |
|
hak·kō·ws
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh.
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְכ֥וֹס |
|
wə·ḵō·ws
|
| And the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| [was] in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וָאֶקַּ֣ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| and I took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָֽעֲנָבִ֗ים |
|
hā·‘ă·nā·ḇîm
|
| the grapes |
|
H6025
|
| Noun |
| וָֽאֶשְׂחַ֤ט |
|
wā·’eś·ḥaṭ
|
| and pressed |
|
H7818
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| כּ֣וֹס |
|
kō·ws
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh,
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| and I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכּ֖וֹס |
|
hak·kō·ws
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh.
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד ׀ |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| within |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִשָּׂ֤א |
|
yiś·śā
|
| shall lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| פַרְעֹה֙ |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| רֹאשֶׁ֔ךָ |
|
rō·še·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ |
|
wa·hă·šî·ḇə·ḵā
|
| and restore |
|
H7725
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּנֶּ֑ךָ |
|
kan·ne·ḵā
|
| your place |
|
H3653
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and you shall deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| כוֹס־ |
|
ḵō·ws-
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כַּמִּשְׁפָּט֙ |
|
kam·miš·pāṭ
|
| manner |
|
H4941
|
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| after the former |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הָיִ֖יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| מַשְׁקֵֽהוּ |
|
maš·qê·hū
|
| his butler |
|
H4945
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד ׀ |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| within |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִשָּׂ֤א |
|
yiś·śā
|
| shall lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| פַרְעֹה֙ |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| רֹאשֶׁ֔ךָ |
|
rō·še·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ |
|
wa·hă·šî·ḇə·ḵā
|
| and restore |
|
H7725
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּנֶּ֑ךָ |
|
kan·ne·ḵā
|
| your place |
|
H3653
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and you shall deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| כוֹס־ |
|
ḵō·ws-
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כַּמִּשְׁפָּט֙ |
|
kam·miš·pāṭ
|
| manner |
|
H4941
|
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| after the former |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הָיִ֖יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| מַשְׁקֵֽהוּ |
|
maš·qê·hū
|
| his butler |
|
H4945
|
| Noun |
| זְכַרְתַּ֣נִי |
|
zə·ḵar·ta·nî
|
| you remember |
|
H2142
|
| Verb |
| אִתְּךָ֗ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יִ֣יטַב |
|
yî·ṭaḇ
|
| it shall be well |
|
H3190
|
| Verb |
| וְעָשִֽׂיתָ־ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā-
|
| and show |
|
H6213
|
| Verb |
| נָּ֥א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| עִמָּדִ֖י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| to me |
|
H5978
|
| Prep |
| חָ֑סֶד |
|
ḥā·seḏ
|
| kindness |
|
H2617
|
| Noun |
| וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ |
|
wə·hiz·kar·ta·nî
|
| and make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh,
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְהוֹצֵאתַ֖נִי |
|
wə·hō·w·ṣê·ṯa·nî
|
| and bring me out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּבַסַּ֣ל |
|
ū·ḇas·sal
|
| and the basket |
|
H5536
|
| Noun |
| הָֽעֶלְי֔וֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| in the uppermost |
|
H5945
|
| Adj |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַאֲכַ֥ל |
|
ma·’ă·ḵal
|
| [was] of food |
|
H3978
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| for Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| works |
|
H4639
|
| Noun |
| אֹפֶ֑ה |
|
’ō·p̄eh
|
| baked |
|
H644
|
| Verb |
| וְהָע֗וֹף |
|
wə·hā·‘ō·wp̄
|
| and the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| אֹכֵ֥ל |
|
’ō·ḵêl
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַסַּ֖ל |
|
has·sal
|
| out of the basket |
|
H5536
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד ׀ |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| Yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| within three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִשָּׂ֨א |
|
yiś·śā
|
| lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| פַרְעֹ֤ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| shall Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| רֹֽאשְׁךָ֙ |
|
rō·šə·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| from off you |
|
H5921
|
| Prep |
| וְתָלָ֥ה |
|
wə·ṯā·lāh
|
| and shall hang |
|
H8518
|
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| עֵ֑ץ |
|
‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וְאָכַ֥ל |
|
wə·’ā·ḵal
|
| and shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הָע֛וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| בְּשָׂרְךָ֖ |
|
bə·śā·rə·ḵā
|
| your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מֵעָלֶֽיךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| from off you |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| the third |
|
H7992
|
| Adj |
| י֚וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֻלֶּ֣דֶת |
|
hul·le·ḏeṯ
|
| of birth |
|
H3205
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh,
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| that he made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֞א |
|
way·yiś·śā
|
| and he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ ׀ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֗ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רֹ֛אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיָּ֛שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| And he restored |
|
H7725
|
| Verb |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֖ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| מַשְׁקֵ֑הוּ |
|
maš·qê·hū
|
| his office |
|
H4945
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכּ֖וֹס |
|
hak·kō·ws
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| hand |
|
H3709
|
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh.
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |