| אֶ֚פֶס |
|
’e·p̄es
|
| Nevertheless |
|
H657
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַ֣ז |
|
‘az
|
| [are] strong |
|
H5794
|
| Adj |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְהֶֽעָרִ֗ים |
|
wə·he·‘ā·rîm
|
| and the cities [are] |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּצֻר֤וֹת |
|
bə·ṣu·rō·wṯ
|
| walled |
|
H1219
|
| Verb |
| גְּדֹלֹת֙ |
|
gə·ḏō·lōṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| יְלִדֵ֥י |
|
yə·li·ḏê
|
| the children |
|
H3211
|
| Adj |
| הָֽעֲנָ֖ק |
|
hā·‘ă·nāq
|
| of Anak |
|
H6061
|
| Noun |
| רָאִ֥ינוּ |
|
rā·’î·nū
|
| we saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּלְעָ֗ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וְאֶ֗פֶס |
|
wə·’e·p̄es,
|
| but only |
|
H657
|
| Noun |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֹת֣וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| תְדַבֵּ֑ר |
|
ṯə·ḏab·bêr
|
| that you shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּלְעָ֖ם |
|
bil·‘ām
|
| So Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בָלָֽק |
|
ḇā·lāq
|
| of Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בָּלָ֗ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| (לְכָה־ |
|
(lə·ḵāh-
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתִּ֜י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| מָק֤וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אַחֵר֙ |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| from from where |
|
H834
|
| Prt |
| תִּרְאֶ֣נּוּ |
|
tir·’en·nū
|
| you may see me |
|
H7200
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| them from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶ֚פֶס |
|
’e·p̄es
|
| but |
|
H657
|
| Noun |
| קָצֵ֣הוּ |
|
qā·ṣê·hū
|
| the utmost part |
|
H7097
|
| Noun |
| תִרְאֶ֔ה |
|
ṯir·’eh
|
| you shall see them |
|
H7200
|
| Verb |
| וְכֻלּ֖וֹ |
|
wə·ḵul·lōw
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תִרְאֶ֑ה |
|
ṯir·’eh
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְקָבְנוֹ־ |
|
wə·qā·ḇə·nōw-
|
| and curse |
|
H6895
|
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām
|
| for me from there |
|
H8033
|
| Adv |