| וַאֲדֹנִיָּ֧ה |
|
wa·’ă·ḏō·nî·yāh
|
| Then Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַגִּ֛ית |
|
ḥag·gîṯ
|
| of Haggith |
|
H2294
|
| Noun |
| מִתְנַשֵּׂ֥א |
|
miṯ·naś·śê
|
| exalted |
|
H5375
|
| Verb |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶמְלֹ֑ךְ |
|
’em·lōḵ
|
| will be king |
|
H4427
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| רֶ֚כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָ֣רָשִׁ֔ים |
|
ū·p̄ā·rā·šîm,
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֥ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| רָצִ֥ים |
|
rā·ṣîm
|
| to run |
|
H7323
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And had |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹ֗ה |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֻרְוֹ֥ת |
|
’ur·wōṯ
|
| stalls |
|
H723
|
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| of horses |
|
H5483
|
| Noun |
| לְמֶרְכָּב֑וֹ |
|
lə·mer·kā·ḇōw
|
| for his chariots |
|
H4817
|
| Noun |
| וּשְׁנֵים־ |
|
ū·šə·nêm-
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| פָּרָשִֽׁים |
|
pā·rā·šîm.
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֤י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ |
|
ham·mis·kə·nō·wṯ
|
| of store |
|
H4543
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹ֔ה |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| for his chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַפָּרָשִׁ֑ים |
|
hap·pā·rā·šîm;
|
| for his horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֵ֣שֶׁק |
|
ḥê·šeq
|
| all |
|
H2837
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| חָשַׁק֙ |
|
ḥā·šaq
|
| desired |
|
H2836
|
| Verb |
| לִבְנ֤וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּבַלְּבָנ֔וֹן |
|
ū·ḇal·lə·ḇā·nō·wn
|
| and in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
|
mem·šal·tōw
|
| under his rule |
|
H4475
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵי֙ |
|
ū·mib·bə·nê
|
| But of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| do make |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| did Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עָ֑בֶד |
|
‘ā·ḇeḏ
|
| slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַעֲבָדָיו֙ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְשָׂרָ֣יו |
|
wə·śā·rāw
|
| and his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְשָׁלִשָׁ֔יו |
|
wə·šā·li·šāw
|
| and his captains |
|
H7991
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
|
wə·śā·rê
|
| and rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| רִכְבּ֖וֹ |
|
riḵ·bōw
|
| of his chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָרָשָֽׁיו |
|
ū·p̄ā·rā·šāw.
|
| and his horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֣ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| And gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֮ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָרָשִׁים֒ |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he had |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| רֶ֔כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּשְׁנֵים־ |
|
ū·šə·nêm-
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| פָּֽרָשִׁ֑ים |
|
pā·rā·šîm;
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיַּנְחֵם֙ |
|
way·yan·ḥêm
|
| and whom he bestowed |
|
H5148
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| for chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֣ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| And gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֮ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָרָשִׁים֒ |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he had |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| רֶ֔כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּשְׁנֵים־ |
|
ū·šə·nêm-
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| פָּֽרָשִׁ֑ים |
|
pā·rā·šîm;
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיַּנְחֵם֙ |
|
way·yan·ḥêm
|
| and whom he bestowed |
|
H5148
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| for chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּכּוּ֙ |
|
way·yak·kū
|
| And they slew |
|
H5221
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אִישׁ֔וֹ |
|
’î·šōw
|
| his man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֣סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם |
|
way·yir·də·p̄êm
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּמָּלֵ֗ט |
|
way·yim·mā·lêṭ
|
| and escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| הֲדַד֙ |
|
hă·ḏaḏ
|
| and Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| ס֖וּס |
|
sūs
|
| a horse |
|
H5483
|
| Noun |
| וּפָרָשִֽׁים |
|
ū·p̄ā·rā·šîm.
|
| and with the horsemen |
|
H6571
|
| Noun |