| וְזֶ֣ה ׀ |
|
wə·zeh
|
| Now this |
|
H2088
|
| Pro |
| פַּרְשֶׁ֣גֶן |
|
par·še·ḡen
|
| [is] the copy |
|
H6572
|
| Noun |
| הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן |
|
han·niš·tə·wān
|
| of the letter |
|
H5406
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַן֙ |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא |
|
’ar·taḥ·šast
|
| Artaxerxes |
|
H783
|
| Noun |
| לְעֶזְרָ֥א |
|
lə·‘ez·rā
|
| to Ezra |
|
H5830
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֑ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| סֹפֵ֞ר |
|
sō·p̄êr
|
| [even] a scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֧י |
|
diḇ·rê
|
| of the words |
|
H1697
|
| Noun |
| מִצְוֹת־ |
|
miṣ·wōṯ-
|
| of the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֻקָּ֖יו |
|
wə·ḥuq·qāw
|
| and of his statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |