(1 Chronicles 10:8) |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֔ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ |
the next day |
H4283 |
Noun |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
when came |
H935 |
Verb |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
לְפַשֵּׁ֖ט |
lə·p̄aš·šêṭ |
to strip |
H6584 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽחֲלָלִ֑ים |
ha·ḥă·lā·lîm |
the slain |
H2491 |
Noun |
וַֽיִּמְצְא֤וּ |
way·yim·ṣə·’ū |
that they found |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָ֔יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
נֹפְלִ֖ים |
nō·p̄ə·lîm |
fallen |
H5307 |
Verb |
בְּהַ֥ר |
bə·har |
on Mount |
H2022 |
Noun |
גִּלְבֹּֽעַ |
gil·bō·a‘ |
Gilboa |
H1533 |
Noun |
(1 Chronicles 10:9) |
וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ |
way·yap̄·šî·ṭu·hū, |
when they had stripped him |
H6584 |
Verb |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
they took |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹאשׁ֖וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כֵּלָ֑יו |
kê·lāw |
his armor |
H3627 |
Noun |
וַיְשַׁלְּח֨וּ |
way·šal·lə·ḥū |
and sent |
H7971 |
Verb |
בְאֶֽרֶץ־ |
ḇə·’e·reṣ- |
into the land |
H776 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֜ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
סָבִ֗יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
לְבַשֵּׂ֛ר |
lə·ḇaś·śêr |
to carry |
H1319 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲצַבֵּיהֶ֖ם |
‘ă·ṣab·bê·hem |
to their idols |
H6091 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |