| (Ezekiel 16:39) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will also give |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָדָ֗ם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהָרְס֤וּ |
| wə·hā·rə·sū |
| and they shall throw down |
| H2040 |
| Verb |
| גַבֵּךְ֙ |
| ḡab·bêḵ |
| your eminent place |
| H1354 |
| Noun |
| וְנִתְּצ֣וּ |
| wə·nit·tə·ṣū |
| and shall break down |
| H5422 |
| Verb |
| רָמֹתַ֔יִךְ |
| rā·mō·ṯa·yiḵ |
| your high places |
| H7413 |
| Noun |
| וְהִפְשִׁ֤יטוּ |
| wə·hip̄·šî·ṭū |
| and they shall strip |
| H6584 |
| Verb |
| אוֹתָךְ֙ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדַ֔יִךְ |
| bə·ḡā·ḏa·yiḵ |
| also of your clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְלָקְח֖וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and shall take |
| H3947 |
| Verb |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| תִפְאַרְתֵּ֑ךְ |
| ṯip̄·’ar·têḵ |
| your fair |
| H8597 |
| Noun |
| וְהִנִּיח֖וּךְ |
| wə·hin·nî·ḥūḵ |
| and leave you |
| H3240 |
| Verb |
| עֵירֹ֥ם |
| ‘ê·rōm |
| naked |
| H5903 |
| Adj |
| וְעֶרְיָֽה |
| wə·‘er·yāh |
| and bore |
| H6181 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:16) |
| וְֽיָרְד֞וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| and shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְאוֹתָ֗ם |
| kis·’ō·w·ṯām |
| their thrones |
| H3678 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| the princes |
| H5387 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְהֵסִ֙ירוּ֙ |
| wə·hê·sî·rū |
| and lay away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם |
| mə·‘î·lê·hem |
| their robes |
| H4598 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| רִקְמָתָ֖ם |
| riq·mā·ṯām |
| their embroidered |
| H7553 |
| Noun |
| יִפְשֹׁ֑טוּ |
| yip̄·šō·ṭū; |
| put off |
| H6584 |
| Verb |
| חֲרָד֤וֹת ׀ |
| ḥă·rā·ḏō·wṯ |
| themselves with trembling |
| H2731 |
| Noun |
| יִלְבָּ֙שׁוּ֙ |
| yil·bā·šū |
| they shall clothe |
| H3847 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| יֵשֵׁ֔בוּ |
| yê·šê·ḇū |
| they shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| וְחָֽרְדוּ֙ |
| wə·ḥā·rə·ḏū |
| and shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| לִרְגָעִ֔ים |
| lir·ḡā·‘îm |
| [every] at moment |
| H7281 |
| Noun |
| וְשָׁמְמ֖וּ |
| wə·šā·mə·mū |
| and be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| עָלָֽיִךְ |
| ‘ā·lā·yiḵ |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 44:19) |
| וּ֠בְצֵאתָם |
| ū·ḇə·ṣê·ṯām |
| when they go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֨ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֜ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָה֮ |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [even] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִפְשְׁט֣וּ |
| yip̄·šə·ṭū |
| they shall put off |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵיהֶ֗ם |
| biḡ·ḏê·hem |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְשָׁרְתִ֣ם |
| mə·šā·rə·ṯim |
| ministered |
| H8334 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִנִּ֥יחוּ |
| wə·hin·nî·ḥū |
| and lay |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
| bə·liš·ḵōṯ |
| chambers them |
| H3957 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| in the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְלָֽבְשׁוּ֙ |
| wə·lā·ḇə·šū |
| and they shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַדְּשׁ֥וּ |
| yə·qad·də·šū |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּבִגְדֵיהֶֽם |
| bə·ḇiḡ·ḏê·hem |
| with their garments |
| H899 |
| Noun |