| (Daniel 2:4) |
| וַֽיְדַבְּר֧וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| Then spoke |
| H1696 |
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֛ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲרָמִ֑ית |
| ’ă·rā·mîṯ |
| in Syriac |
| H762 |
| Adv |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| לְעָלְמִ֣ין |
| lə·‘ā·lə·mîn |
| forever |
| H5957 |
| Noun |
| חֱיִ֔י |
| ḥĕ·yî |
| live |
| H2418 |
| Verb |
| אֱמַ֥ר |
| ’ĕ·mar |
| tell |
| H560 |
| Verb |
| חֶלְמָ֛א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| [לְעַבְדַּיִךְ |
| [lə·‘aḇ·da·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְעַבְדָ֖ךְ |
| (lə·‘aḇ·ḏāḵ |
| your servants |
| H5649 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּפִשְׁרָ֥א |
| ū·p̄iš·rā |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| נְחַוֵּֽא |
| nə·ḥaw·wê |
| we will show |
| H2324 |
| Verb |
| (Daniel 2:5) |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| [לְכַשְׂדָּיֵא |
| [lə·ḵaś·dā·yê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְכַשְׂדָּאֵ֔י |
| (lə·ḵaś·dā·’ê |
| to the Chaldeans |
| H3779 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִלְּתָ֖א |
| mil·lə·ṯā |
| The thing |
| H4406 |
| Noun |
| מִנִּ֣י |
| min·nî |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| אַזְדָּ֑א |
| ’az·dā |
| is gone |
| H230 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| לָ֤א |
| lā |
| you will |
| H3809 |
| Adv |
| תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ |
| ṯə·hō·wḏ·‘ūn·na·nî |
| make known |
| H3046 |
| Verb |
| חֶלְמָ֣א |
| ḥel·mā |
| to me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּפִשְׁרֵ֔הּ |
| ū·p̄iš·rêh, |
| and with the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| הַדָּמִין֙ |
| had·dā·mîn |
| in pieces |
| H1917 |
| Noun |
| תִּתְעַבְד֔וּן |
| tiṯ·‘aḇ·ḏūn |
| you shall be cut |
| H5648 |
| Verb |
| וּבָתֵּיכ֖וֹן |
| ū·ḇāt·tê·ḵō·wn |
| and your houses |
| H1005 |
| Noun |
| נְוָלִ֥י |
| nə·wā·lî |
| a dunghill |
| H5122 |
| Noun |
| יִתְּשָׂמֽוּן |
| yit·tə·śā·mūn |
| shall be made |
| H7761 |
| Verb |
| (Daniel 2:6) |
| וְהֵ֨ן |
| wə·hên |
| But if |
| H2006 |
| Inj |
| חֶלְמָ֤א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּפִשְׁרֵהּ֙ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| תְּֽהַחֲוֹ֔ן |
| tə·ha·ḥă·wōn |
| you show |
| H2324 |
| Verb |
| מַתְּנָ֤ן |
| mat·tə·nān |
| from me gifts |
| H4978 |
| Noun |
| וּנְבִזְבָּה֙ |
| ū·nə·ḇiz·bāh |
| and rewards |
| H5023 |
| Noun |
| וִיקָ֣ר |
| wî·qār |
| honor |
| H3367 |
| Noun |
| שַׂגִּ֔יא |
| śag·gî |
| great |
| H7690 |
| Adj |
| תְּקַבְּל֖וּן |
| tə·qab·bə·lūn |
| you shall receive |
| H6902 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| קֳדָמָ֑י |
| qo·ḏā·māy |
| me |
| H6925 |
| Prep |
| לָהֵ֕ן |
| lā·hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| חֶלְמָ֥א |
| ḥel·mā |
| me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּפִשְׁרֵ֖הּ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| הַחֲוֹֽנִי |
| ha·ḥă·wō·nî |
| show |
| H2324 |
| Verb |
| (Daniel 2:6) |
| וְהֵ֨ן |
| wə·hên |
| But if |
| H2006 |
| Inj |
| חֶלְמָ֤א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּפִשְׁרֵהּ֙ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| תְּֽהַחֲוֹ֔ן |
| tə·ha·ḥă·wōn |
| you show |
| H2324 |
| Verb |
| מַתְּנָ֤ן |
| mat·tə·nān |
| from me gifts |
| H4978 |
| Noun |
| וּנְבִזְבָּה֙ |
| ū·nə·ḇiz·bāh |
| and rewards |
| H5023 |
| Noun |
| וִיקָ֣ר |
| wî·qār |
| honor |
| H3367 |
| Noun |
| שַׂגִּ֔יא |
| śag·gî |
| great |
| H7690 |
| Adj |
| תְּקַבְּל֖וּן |
| tə·qab·bə·lūn |
| you shall receive |
| H6902 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| קֳדָמָ֑י |
| qo·ḏā·māy |
| me |
| H6925 |
| Prep |
| לָהֵ֕ן |
| lā·hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| חֶלְמָ֥א |
| ḥel·mā |
| me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּפִשְׁרֵ֖הּ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| הַחֲוֹֽנִי |
| ha·ḥă·wō·nî |
| show |
| H2324 |
| Verb |
| (Daniel 2:7) |
| עֲנ֥וֹ |
| ‘ă·nōw |
| They answered |
| H6032 |
| Verb |
| תִנְיָנ֖וּת |
| ṯin·yā·nūṯ |
| again |
| H8579 |
| Adv |
| וְאָמְרִ֑ין |
| wə·’ā·mə·rîn |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| מַלְכָּ֕א |
| mal·kā |
| Let the king |
| H4430 |
| Noun |
| חֶלְמָ֛א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| יֵאמַ֥ר |
| yê·mar |
| tell |
| H560 |
| Verb |
| לְעַבְד֖וֹהִי |
| lə·‘aḇ·ḏō·w·hî |
| to his servants |
| H5649 |
| Noun |
| וּפִשְׁרָ֥ה |
| ū·p̄iš·rāh |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| נְהַחֲוֵֽה |
| nə·ha·ḥă·wêh |
| we will show |
| H2324 |
| Verb |
| (Daniel 2:9) |
| דִּ֣י |
| dî |
| But |
| H1768 |
| Prt |
| הֵן־ |
| hên- |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| חֶלְמָא֩ |
| ḥel·mā |
| to me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| לָ֨א |
| lā |
| you will |
| H3809 |
| Adv |
| תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי |
| ṯə·hō·wḏ·‘un·na·nî |
| make known |
| H3046 |
| Verb |
| חֲדָה־ |
| ḥă·ḏāh- |
| one |
| H2298 |
| Adj |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1932 |
| Pro |
| דָֽתְכ֗וֹן |
| ḏā·ṯə·ḵō·wn |
| decree |
| H1882 |
| Noun |
| וּמִלָּ֨ה |
| ū·mil·lāh |
| and words |
| H4406 |
| Noun |
| כִדְבָ֤ה |
| ḵiḏ·ḇāh |
| lying |
| H3538 |
| Adj |
| וּשְׁחִיתָה֙ |
| ū·šə·ḥî·ṯāh |
| and corrupt |
| H7844 |
| Verb |
| [הַזְמִנְתּוּן |
| [haz·min·tūn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִזְדְּמִנְתּוּן֙ |
| (hiz·də·min·tūn |
| for you have prepared |
| H2164 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְמֵאמַ֣ר |
| lə·mê·mar |
| to speak |
| H560 |
| Verb |
| קָֽדָמַ֔י |
| qā·ḏā·may |
| before me |
| H6925 |
| Prep |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| עִדָּנָ֖א |
| ‘id·dā·nā |
| the time |
| H5732 |
| Noun |
| יִשְׁתַּנֵּ֑א |
| yiš·tan·nê |
| be changed |
| H8133 |
| Verb |
| לָהֵ֗ן |
| lā·hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| חֶלְמָא֙ |
| ḥel·mā |
| me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| אֱמַ֣רוּ |
| ’ĕ·ma·rū |
| tell |
| H560 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְֽאִנְדַּ֕ע |
| wə·’in·da‘ |
| that I shall know |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֥י |
| dî |
| me |
| H1768 |
| Prt |
| פִשְׁרֵ֖הּ |
| p̄iš·rêh |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| תְּהַחֲוֻנַּֽנִי |
| tə·ha·ḥă·wun·na·nî |
| you can show |
| H2324 |
| Verb |
| (Daniel 2:16) |
| וְדָ֣נִיֵּ֔אל |
| wə·ḏā·nî·yêl |
| Then Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| went in |
| H5954 |
| Verb |
| וּבְעָ֣ה |
| ū·ḇə·‘āh |
| and desired |
| H1156 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| that him |
| H1768 |
| Prt |
| זְמָ֣ן |
| zə·mān |
| time |
| H2166 |
| Noun |
| יִנְתֵּן־ |
| yin·tên- |
| that he would give |
| H5415 |
| Verb |
| לֵ֔הּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| וּפִשְׁרָ֖א |
| ū·p̄iš·rā |
| that the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| לְהַֽחֲוָיָ֥ה |
| lə·ha·ḥă·wā·yāh |
| he would show |
| H2324 |
| Verb |
| לְמַלְכָּֽא |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 2:24) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Therefore |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֣ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דְּנָ֗ה |
| də·nāh |
| time |
| H1836 |
| Pro |
| דָּֽנִיֵּאל֙ |
| dā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| went in |
| H5954 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| אַרְי֔וֹךְ |
| ’ar·yō·wḵ |
| Arioch |
| H746 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| whom |
| H1768 |
| Prt |
| מַנִּ֣י |
| man·nî |
| had ordained |
| H4483 |
| Verb |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| לְהוֹבָדָ֖ה |
| lə·hō·w·ḇā·ḏāh |
| to destroy |
| H7 |
| Verb |
| לְחַכִּימֵ֣י |
| lə·ḥak·kî·mê |
| the wise |
| H2445 |
| Adj |
| בָבֶ֑ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| אֲזַ֣ל ׀ |
| ’ă·zal |
| he went |
| H236 |
| Verb |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and Thus |
| H3652 |
| Adv |
| אֲמַר־ |
| ’ă·mar- |
| says |
| H560 |
| Verb |
| לֵ֗הּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| לְחַכִּימֵ֤י |
| lə·ḥak·kî·mê |
| the wise |
| H2445 |
| Adj |
| בָבֶל֙ |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H409 |
| Adv |
| תְּהוֹבֵ֔ד |
| tə·hō·w·ḇêḏ |
| do Destroy |
| H7 |
| Verb |
| הַעֵ֙לְנִי֙ |
| ha·‘ê·lə·nî |
| bring me in |
| H5954 |
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
| qo·ḏām |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| וּפִשְׁרָ֖א |
| ū·p̄iš·rā |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| לְמַלְכָּ֥א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| אֲחַוֵּֽא |
| ’ă·ḥaw·wê |
| I will show |
| H2324 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 2:25) |
| אֱדַ֤יִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| אַרְיוֹךְ֙ |
| ’ar·yō·wḵ |
| Arioch |
| H746 |
| Noun |
| בְּהִתְבְּהָלָ֔ה |
| bə·hiṯ·bə·hā·lāh |
| in haste |
| H927 |
| Verb |
| הַנְעֵ֥ל |
| han·‘êl |
| brought in |
| H5954 |
| Verb |
| לְדָנִיֵּ֖אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| קֳדָ֣ם |
| qo·ḏām |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and Thus |
| H3652 |
| Adv |
| אֲמַר־ |
| ’ă·mar- |
| says |
| H560 |
| Verb |
| לֵ֗הּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| הַשְׁכַּ֤חַת |
| haš·ka·ḥaṯ |
| I have found |
| H7912 |
| Verb |
| גְּבַר֙ |
| gə·ḇar |
| a man |
| H1400 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the captives |
| H1123 |
| Noun |
| גָֽלוּתָא֙ |
| ḡā·lū·ṯā |
| .. .. .. |
| H1547 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| יְה֔וּד |
| yə·hūḏ |
| Judah |
| H3061 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| who |
| H1768 |
| Prt |
| פִשְׁרָ֖א |
| p̄iš·rā |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| לְמַלְכָּ֥א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| יְהוֹדַֽע |
| yə·hō·w·ḏa‘ |
| will make known |
| H3046 |
| Verb |
| (Daniel 2:26) |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לְדָנִיֵּ֔אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| to Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| whose |
| H1768 |
| Prt |
| שְׁמֵ֖הּ |
| šə·mêh |
| name [was] |
| H8036 |
| Noun |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| [הַאִיתַיִךְ |
| [ha·’î·ṯa·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽאִיתָ֣ךְ |
| (ha·’î·ṯāḵ |
| are |
| H383 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| כָּהֵ֗ל |
| kā·hêl |
| able |
| H3546 |
| Verb |
| לְהוֹדָעֻתַ֛נִי |
| lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî |
| to make atonement |
| H3046 |
| Verb |
| חֶלְמָ֥א |
| ḥel·mā |
| to me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזֵ֖ית |
| ḥă·zêṯ |
| I have seen |
| H2370 |
| Verb |
| וּפִשְׁרֵֽהּ |
| ū·p̄iš·rêh. |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| (Daniel 2:30) |
| דְנָ֖ה |
| ḏə·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| גֱּלִ֣י |
| gĕ·lî |
| revealed |
| H1541 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לָהֵ֗ן |
| lā·hên |
| but |
| H3861 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| that |
| H5922 |
| Prep |
| דִּבְרַת֙ |
| diḇ·raṯ |
| [their] for [their] sakes |
| H1701 |
| Noun |
| דִּ֤י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| פִשְׁרָא֙ |
| p̄iš·rā |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| לְמַלְכָּ֣א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| יְהוֹדְע֔וּן |
| yə·hō·wḏ·‘ūn |
| shall make known |
| H3046 |
| Verb |
| וְרַעְיוֹנֵ֥י |
| wə·ra‘·yō·w·nê |
| and the thoughts |
| H7476 |
| Noun |
| לִבְבָ֖ךְ |
| liḇ·ḇāḵ |
| of your mind |
| H3825 |
| Noun |
| תִּנְדַּֽע |
| tin·da‘ |
| that you might know |
| H3046 |
| Verb |
| וַאֲנָ֗ה |
| wa·’ă·nāh |
| But as for me |
| H576 |
| Pro |
| לָ֤א |
| lā |
| is not |
| H3809 |
| Adv |
| בְחָכְמָה֙ |
| ḇə·ḥā·ḵə·māh |
| to me for any wisdom |
| H2452 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| אִיתַ֥י |
| ’î·ṯay |
| I have |
| H383 |
| Prt |
| בִּי֙ |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| more |
| H4481 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3606 |
| Noun |
| חַיַּיָּ֔א |
| ḥay·yay·yā |
| living |
| H2417 |
| Adj |
| רָזָ֥א |
| rā·zā |
| secret |
| H7328 |
| Noun |
| (Daniel 2:45) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Inasmuch |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֣ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֡יְתָ |
| ḥă·zay·ṯā |
| you saw |
| H2370 |
| Verb |
| דִּ֣י |
| dî |
| outside |
| H1768 |
| Prt |
| מִטּוּרָא֩ |
| miṭ·ṭū·rā |
| of the mountain |
| H2906 |
| Noun |
| אִתְגְּזֶ֨רֶת |
| ’iṯ·gə·ze·reṯ |
| was cut out |
| H1505 |
| Verb |
| אֶ֜בֶן |
| ’e·ḇen |
| the stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| what |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֣א |
| lā |
| outside |
| H3809 |
| Adv |
| בִידַ֗יִן |
| ḇî·ḏa·yin |
| hands |
| H3028 |
| Noun |
| וְ֠הַדֶּקֶת |
| wə·had·de·qeṯ |
| that it broke in pieces |
| H1855 |
| Verb |
| פַּרְזְלָ֨א |
| par·zə·lā |
| the iron |
| H6523 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֤א |
| nə·ḥā·šā |
| the bronze |
| H5174 |
| Noun |
| חַסְפָּא֙ |
| ḥas·pā |
| the clay |
| H2635 |
| Noun |
| כַּסְפָּ֣א |
| kas·pā |
| the silver |
| H3702 |
| Noun |
| וְדַהֲבָ֔א |
| wə·ḏa·hă·ḇā |
| and the gold |
| H1722 |
| Noun |
| אֱלָ֥הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| רַב֙ |
| raḇ |
| great |
| H7229 |
| Adj |
| הוֹדַ֣ע |
| hō·w·ḏa‘ |
| has made known |
| H3046 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| מָ֛ה |
| māh |
| what |
| H4101 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֵ֖א |
| le·hĕ·wê |
| shall come to pass |
| H1934 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| hereafter |
| H311 |
| Adv |
| דְנָ֑ה |
| ḏə·nāh |
| .. .. .. |
| H1836 |
| Pro |
| וְיַצִּ֥יב |
| wə·yaṣ·ṣîḇ |
| and [is] certain |
| H3330 |
| Adj |
| חֶלְמָ֖א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּמְהֵימַ֥ן |
| ū·mə·hê·man |
| thereof sure |
| H540 |
| Verb |
| פִּשְׁרֵֽהּ |
| piš·rêh. |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 4:6) |
| וּמִנִּי֙ |
| ū·min·nî |
| and I |
| H4481 |
| Prep |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| made |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
| ṭə·‘êm |
| I a decree |
| H2942 |
| Noun |
| לְהַנְעָלָ֣ה |
| lə·han·‘ā·lāh |
| to bring |
| H5954 |
| Verb |
| קָֽדָמַ֔י |
| qā·ḏā·may |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| the all |
| H3606 |
| Noun |
| חַכִּימֵ֣י |
| ḥak·kî·mê |
| wise |
| H2445 |
| Adj |
| בָבֶ֑ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon me |
| H895 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| פְשַׁ֥ר |
| p̄ə·šar |
| to me the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| חֶלְמָ֖א |
| ḥel·mā |
| of the dream |
| H2493 |
| Noun |
| יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי |
| yə·hō·wḏ·‘un·na·nî |
| they might make known |
| H3046 |
| Verb |
| (Daniel 4:7) |
| בֵּאדַ֣יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| [עָלֲלִין |
| [‘ā·lă·lîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָלִּ֗ין |
| (‘āl·lîn |
| came in |
| H5954 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חַרְטֻמַיָּא֙ |
| ḥar·ṭu·may·yā |
| the magicians |
| H2749 |
| Noun |
| אָֽשְׁפַיָּ֔א |
| ’ā·šə·p̄ay·yā |
| the astrologers |
| H826 |
| Noun |
| [כַּשְׂדָּיֵא |
| [kaś·dā·yê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּשְׂדָּאֵ֖י |
| (kaś·dā·’ê |
| the Chaldeans |
| H3779 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְגָזְרַיָּ֑א |
| wə·ḡā·zə·ray·yā |
| and the soothsayers |
| H1505 |
| Verb |
| וְחֶלְמָ֗א |
| wə·ḥel·mā |
| and the dream |
| H2493 |
| Noun |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| told |
| H560 |
| Verb |
| אֲנָה֙ |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| קֳדָ֣מֵיה֔וֹן |
| qo·ḏā·mê·hō·wn |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| וּפִשְׁרֵ֖הּ |
| ū·p̄iš·rêh |
| but to me the interpretation them |
| H6591 |
| Noun |
| לָא־ |
| lā- |
| they did not |
| H3809 |
| Adv |
| מְהוֹדְעִ֥ין |
| mə·hō·wḏ·‘în |
| do but they could not make |
| H3046 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Daniel 4:9) |
| בֵּלְטְשַׁאצַּר֮ |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| O Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| master |
| H7229 |
| Adj |
| חַרְטֻמַיָּא֒ |
| ḥar·ṭu·may·yā |
| of the magicians |
| H2749 |
| Noun |
| דִּ֣י ׀ |
| dî |
| because |
| H1768 |
| Prt |
| אֲנָ֣ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| יִדְעֵ֗ת |
| yiḏ·‘êṯ |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֠י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7308 |
| Noun |
| אֱלָהִ֤ין |
| ’ĕ·lā·hîn |
| gods |
| H426 |
| Noun |
| קַדִּישִׁין֙ |
| qad·dî·šîn |
| of the holy |
| H6922 |
| Adj |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and no |
| H3606 |
| Noun |
| רָ֖ז |
| rāz |
| secret |
| H7328 |
| Noun |
| לָא־ |
| lā- |
| and no |
| H3809 |
| Adv |
| אָנֵ֣ס |
| ’ā·nês |
| troubles |
| H598 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to me |
| H |
| Prep |
| חֶזְוֵ֨י |
| ḥez·wê |
| the visions |
| H2376 |
| Noun |
| חֶלְמִ֧י |
| ḥel·mî |
| of my dream |
| H2493 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזֵ֛ית |
| ḥă·zêṯ |
| I have seen |
| H2370 |
| Verb |
| וּפִשְׁרֵ֖הּ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| אֱמַֽר |
| ’ĕ·mar |
| you tell |
| H560 |
| Verb |
| (Daniel 4:18) |
| דְּנָה֙ |
| də·nāh |
| This |
| H1836 |
| Pro |
| חֶלְמָ֣א |
| ḥel·mā |
| dream |
| H2493 |
| Noun |
| חֲזֵ֔ית |
| ḥă·zêṯ |
| have seen |
| H2370 |
| Verb |
| אֲנָ֖ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| king |
| H4430 |
| Noun |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֨נְתְּ |
| (wə·’ant |
| Now you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| O Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| פִּשְׁרֵ֣א ׀ |
| piš·rê |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| אֱמַ֗ר |
| ’ĕ·mar |
| declare |
| H560 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| forasmuch as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| thereof forasmuch as |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֣י ׀ |
| dî |
| for |
| H1768 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the as none |
| H3606 |
| Noun |
| חַכִּימֵ֣י |
| ḥak·kî·mê |
| wise |
| H2445 |
| Adj |
| מַלְכוּתִ֗י |
| mal·ḵū·ṯî |
| of my kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| לָֽא־ |
| lā- |
| are not |
| H3809 |
| Adv |
| יָכְלִ֤ין |
| yā·ḵə·lîn |
| do able |
| H3202 |
| Verb |
| פִּשְׁרָא֙ |
| piš·rā |
| to me the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי |
| lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî |
| to make atonement |
| H3046 |
| Verb |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֣נְתְּ |
| (wə·’ant |
| but you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כָּהֵ֔ל |
| kā·hêl |
| [are] able |
| H3546 |
| Verb |
| דִּ֛י |
| dî |
| for |
| H1768 |
| Prt |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the spirit |
| H7308 |
| Noun |
| אֱלָהִ֥ין |
| ’ĕ·lā·hîn |
| gods |
| H426 |
| Noun |
| קַדִּישִׁ֖ין |
| qad·dî·šîn |
| of the holy |
| H6922 |
| Adj |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Daniel 4:18) |
| דְּנָה֙ |
| də·nāh |
| This |
| H1836 |
| Pro |
| חֶלְמָ֣א |
| ḥel·mā |
| dream |
| H2493 |
| Noun |
| חֲזֵ֔ית |
| ḥă·zêṯ |
| have seen |
| H2370 |
| Verb |
| אֲנָ֖ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| king |
| H4430 |
| Noun |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֨נְתְּ |
| (wə·’ant |
| Now you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| O Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| פִּשְׁרֵ֣א ׀ |
| piš·rê |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| אֱמַ֗ר |
| ’ĕ·mar |
| declare |
| H560 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| forasmuch as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| thereof forasmuch as |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֣י ׀ |
| dî |
| for |
| H1768 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the as none |
| H3606 |
| Noun |
| חַכִּימֵ֣י |
| ḥak·kî·mê |
| wise |
| H2445 |
| Adj |
| מַלְכוּתִ֗י |
| mal·ḵū·ṯî |
| of my kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| לָֽא־ |
| lā- |
| are not |
| H3809 |
| Adv |
| יָכְלִ֤ין |
| yā·ḵə·lîn |
| do able |
| H3202 |
| Verb |
| פִּשְׁרָא֙ |
| piš·rā |
| to me the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי |
| lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî |
| to make atonement |
| H3046 |
| Verb |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֣נְתְּ |
| (wə·’ant |
| but you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כָּהֵ֔ל |
| kā·hêl |
| [are] able |
| H3546 |
| Verb |
| דִּ֛י |
| dî |
| for |
| H1768 |
| Prt |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the spirit |
| H7308 |
| Noun |
| אֱלָהִ֥ין |
| ’ĕ·lā·hîn |
| gods |
| H426 |
| Noun |
| קַדִּישִׁ֖ין |
| qad·dî·šîn |
| of the holy |
| H6922 |
| Adj |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Daniel 4:19) |
| אֱדַ֨יִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| דָּֽנִיֵּ֜אל |
| dā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| whose |
| H1768 |
| Prt |
| שְׁמֵ֣הּ |
| šə·mêh |
| name [was] |
| H8036 |
| Noun |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| אֶשְׁתּוֹמַם֙ |
| ’eš·tō·w·mam |
| was astonished |
| H8075 |
| Verb |
| כְּשָׁעָ֣ה |
| kə·šā·‘āh |
| for a while |
| H8160 |
| Noun |
| חֲדָ֔ה |
| ḥă·ḏāh |
| for one |
| H2298 |
| Adj |
| וְרַעְיֹנֹ֖הִי |
| wə·ra‘·yō·nō·hî |
| and his thoughts |
| H7476 |
| Noun |
| יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ |
| yə·ḇa·hă·lun·nêh |
| troubled |
| H927 |
| Verb |
| עָנֵ֨ה |
| ‘ā·nêh |
| spoke him |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּ֜א |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| חֶלְמָ֤א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּפִשְׁרֵא֙ |
| ū·p̄iš·rê |
| or the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H409 |
| Adv |
| יְבַהֲלָ֔ךְ |
| yə·ḇa·hă·lāḵ |
| do let trouble |
| H927 |
| Verb |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| answered you |
| H6032 |
| Verb |
| בֵלְטְשַׁאצַּר֙ |
| ḇê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| וְאָמַ֔ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| [מָרְאִי |
| [mā·rə·’î |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מָרִ֕י |
| (mā·rî |
| My lord |
| H4756 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֶלְמָ֥א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| [לְשָׂנְאַיִךְ |
| [lə·śā·nə·’a·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְשָֽׂנְאָ֖ךְ |
| (lə·śā·nə·’āḵ |
| to those who hate |
| H8131 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| וּפִשְׁרֵ֥הּ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| [לְעָרַיִךְ |
| [lə·‘ā·ra·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְעָרָֽךְ |
| (lə·‘ā·rāḵ |
| thereof to your enemies |
| H6146 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Daniel 4:19) |
| אֱדַ֨יִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| דָּֽנִיֵּ֜אל |
| dā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| whose |
| H1768 |
| Prt |
| שְׁמֵ֣הּ |
| šə·mêh |
| name [was] |
| H8036 |
| Noun |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| אֶשְׁתּוֹמַם֙ |
| ’eš·tō·w·mam |
| was astonished |
| H8075 |
| Verb |
| כְּשָׁעָ֣ה |
| kə·šā·‘āh |
| for a while |
| H8160 |
| Noun |
| חֲדָ֔ה |
| ḥă·ḏāh |
| for one |
| H2298 |
| Adj |
| וְרַעְיֹנֹ֖הִי |
| wə·ra‘·yō·nō·hî |
| and his thoughts |
| H7476 |
| Noun |
| יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ |
| yə·ḇa·hă·lun·nêh |
| troubled |
| H927 |
| Verb |
| עָנֵ֨ה |
| ‘ā·nêh |
| spoke him |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּ֜א |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| חֶלְמָ֤א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּפִשְׁרֵא֙ |
| ū·p̄iš·rê |
| or the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H409 |
| Adv |
| יְבַהֲלָ֔ךְ |
| yə·ḇa·hă·lāḵ |
| do let trouble |
| H927 |
| Verb |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| answered you |
| H6032 |
| Verb |
| בֵלְטְשַׁאצַּר֙ |
| ḇê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| וְאָמַ֔ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| [מָרְאִי |
| [mā·rə·’î |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מָרִ֕י |
| (mā·rî |
| My lord |
| H4756 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֶלְמָ֥א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| [לְשָׂנְאַיִךְ |
| [lə·śā·nə·’a·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְשָֽׂנְאָ֖ךְ |
| (lə·śā·nə·’āḵ |
| to those who hate |
| H8131 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| וּפִשְׁרֵ֥הּ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| [לְעָרַיִךְ |
| [lə·‘ā·ra·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְעָרָֽךְ |
| (lə·‘ā·rāḵ |
| thereof to your enemies |
| H6146 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |