| וְנִשְׁמַע֩ |
|
wə·niš·ma‘
|
| and shall be published |
|
H8085
|
| Verb |
| פִּתְגָ֨ם |
|
piṯ·ḡām
|
| decree |
|
H6599
|
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of when the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂה֙ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכוּת֔וֹ |
|
mal·ḵū·ṯōw
|
| his empire |
|
H4438
|
| Noun |
| רַבָּ֖ה |
|
rab·bāh
|
| is great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| [is] and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנָּשִׁ֗ים |
|
han·nā·šîm
|
| the wives |
|
H802
|
| Noun |
| יִתְּנ֤וּ |
|
yit·tə·nū
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| יְקָר֙ |
|
yə·qār
|
| honor |
|
H3366
|
| Noun |
| לְבַעְלֵיהֶ֔ן |
|
lə·ḇa‘·lê·hen
|
| to their husbands |
|
H1167
|
| Noun |
| לְמִגָּד֖וֹל |
|
lə·mig·gā·ḏō·wl
|
| both to great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| קָטָֽן |
|
qā·ṭān
|
| small |
|
H6996
|
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| Because |
|
H834
|
| Prt |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| is not |
|
H369
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| do executed |
|
H6213
|
| Verb |
| פִתְגָ֔ם |
|
p̄iṯ·ḡām,
|
| sentence against |
|
H6599
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| against an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מְהֵרָ֑ה |
|
mə·hê·rāh
|
| speedily |
|
H4120
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| מָלֵ֞א |
|
mā·lê
|
| among them are given |
|
H4390
|
| Verb |
| לֵ֧ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֛ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |