| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| With the work |
|
H4639
|
| Noun |
| חָרַשׁ֮ |
|
ḥā·raš
|
| of an engraver |
|
H2796
|
| Noun |
| אֶבֶן֒ |
|
’e·ḇen
|
| in stone |
|
H68
|
| Noun |
| פִּתּוּחֵ֣י |
|
pit·tū·ḥê
|
| [like] the engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| חֹתָ֗ם |
|
ḥō·ṯām
|
| of a signet |
|
H2368
|
| Noun |
| תְּפַתַּח֙ |
|
tə·p̄at·taḥ
|
| shall you engrave |
|
H6605
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲבָנִ֔ים |
|
hā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with them |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמֹ֖ת |
|
šə·mōṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֻסַבֹּ֛ת |
|
mu·sab·bōṯ
|
| to be set |
|
H4142
|
| Verb |
| מִשְׁבְּצ֥וֹת |
|
miš·bə·ṣō·wṯ
|
| in settings |
|
H4865
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| וְ֠הָאֲבָנִים |
|
wə·hā·’ă·ḇā·nîm
|
| And the stones |
|
H68
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֜יןָ |
|
tih·ye·nā
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמֹ֧ת |
|
šə·mōṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֥ים |
|
šə·têm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמֹתָ֑ם |
|
šə·mō·ṯām
|
| their names |
|
H8034
|
| Noun |
| פִּתּוּחֵ֤י |
|
pit·tū·ḥê
|
| [like] the engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| חוֹתָם֙ |
|
ḥō·w·ṯām
|
| of a signet |
|
H2368
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֕יןָ |
|
tih·ye·nā
|
| shall they be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁנֵ֥י |
|
liš·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָֽׁבֶט |
|
šā·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| צִּ֖יץ |
|
ṣîṣ
|
| a plate |
|
H6731
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| [of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֑וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| וּפִתַּחְתָּ֤ |
|
ū·p̄it·taḥ·tā
|
| and engrave |
|
H6605
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּתּוּחֵ֣י |
|
pit·tū·ḥê
|
| the engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| חֹתָ֔ם |
|
ḥō·ṯām
|
| of a signet |
|
H2368
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| HOLY |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| TO THE LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְ֠הָאֲבָנִים |
|
wə·hā·’ă·ḇā·nîm
|
| And the stones |
|
H68
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמֹ֨ת |
|
šə·mōṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֛נָּה |
|
hên·nāh
|
| in |
|
H2007
|
| Pro |
| שְׁתֵּ֥ים |
|
šə·têm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמֹתָ֑ם |
|
šə·mō·ṯām
|
| their names |
|
H8034
|
| Noun |
| פִּתּוּחֵ֤י |
|
pit·tū·ḥê
|
| [like] the engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| חֹתָם֙ |
|
ḥō·ṯām
|
| of a signet |
|
H2368
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥ים |
|
liš·nêm
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָֽׁבֶט |
|
šā·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֛וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And they made |
|
H6213
|
| Verb |
| צִ֥יץ |
|
ṣîṣ
|
| the plate |
|
H6731
|
| Noun |
| נֵֽזֶר־ |
|
nê·zer-
|
| of the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֑וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| וַיִּכְתְּב֣וּ |
|
way·yiḵ·tə·ḇū
|
| and wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| מִכְתַּב֙ |
|
miḵ·taḇ
|
| a writing |
|
H4385
|
| Noun |
| פִּתּוּחֵ֣י |
|
pit·tū·ḥê
|
| [like to] the engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| חוֹתָ֔ם |
|
ḥō·w·ṯām
|
| of a signet |
|
H2368
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| HOLY |
|
H6944
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| TO THE LORD |
|
H3068
|
| Noun |