| (Song of Solomon 5:2) |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְשֵׁנָ֖ה |
| yə·šê·nāh |
| grow old |
| H3462 |
| Verb |
| וְלִבִּ֣י |
| wə·lib·bî |
| but my heart |
| H3820 |
| Noun |
| עֵ֑ר |
| ‘êr |
| wakes |
| H5782 |
| Verb |
| ק֣וֹל ׀ |
| qō·wl |
| [it is] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דּוֹדִ֣י |
| dō·w·ḏî |
| of my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| דוֹפֵ֗ק |
| ḏō·w·p̄êq |
| that knocks |
| H1849 |
| Verb |
| פִּתְחִי־ |
| piṯ·ḥî- |
| [saying] Open |
| H6605 |
| Verb |
| לִ֞י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲחֹתִ֤י |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| my sister |
| H269 |
| Noun |
| רַעְיָתִי֙ |
| ra‘·yā·ṯî |
| my love |
| H7474 |
| Noun |
| יוֹנָתִ֣י |
| yō·w·nā·ṯî |
| my dove |
| H3123 |
| Noun |
| תַמָּתִ֔י |
| ṯam·mā·ṯî |
| my undefiled |
| H8535 |
| Adj |
| שֶׁרֹּאשִׁי֙ |
| šer·rō·šî |
| for my head |
| H7218 |
| Noun |
| נִמְלָא־ |
| nim·lā- |
| is filled |
| H4390 |
| Verb |
| טָ֔ל |
| ṭāl |
| with dew |
| H2919 |
| Noun |
| קְוֻּצּוֹתַ֖י |
| qəw·wuṣ·ṣō·w·ṯay |
| My locks |
| H6977 |
| Noun |
| רְסִ֥יסֵי |
| rə·sî·sê |
| with the drops |
| H7447 |
| Noun |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| of the night |
| H3915 |
| Noun |
| (Song of Solomon 5:5) |
| קַ֥מְתִּֽי |
| qam·tî |
| rose up |
| H6965 |
| Verb |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לִפְתֹּ֣חַ |
| lip̄·tō·aḥ |
| to open |
| H6605 |
| Verb |
| לְדוֹדִ֑י |
| lə·ḏō·w·ḏî |
| to my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| וְיָדַ֣י |
| wə·yā·ḏay |
| and my hands |
| H3027 |
| Noun |
| נָֽטְפוּ־ |
| nā·ṭə·p̄ū- |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| מ֗וֹר |
| mō·wr |
| with myrrh |
| H4753 |
| Noun |
| וְאֶצְבְּעֹתַי֙ |
| wə·’eṣ·bə·‘ō·ṯay |
| and my fingers |
| H676 |
| Noun |
| מ֣וֹר |
| mō·wr |
| myrrh |
| H4753 |
| Noun |
| עֹבֵ֔ר |
| ‘ō·ḇêr |
| [with] sweet smelling |
| H5674 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כַּפּ֥וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| the handles |
| H3709 |
| Noun |
| הַמַּנְעֽוּל |
| ham·man·‘ūl |
| of the lock |
| H4514 |
| Noun |
| (Song of Solomon 5:6) |
| פָּתַ֤חְתִּֽי |
| pā·ṯaḥ·tî |
| I opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְדוֹדִ֔י |
| lə·ḏō·w·ḏî |
| to my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| וְדוֹדִ֖י |
| wə·ḏō·w·ḏî |
| but my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| חָמַ֣ק |
| ḥā·maq |
| had withdrawn |
| H2559 |
| Verb |
| עָבָ֑ר |
| ‘ā·ḇār |
| was gone |
| H5674 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| יָֽצְאָ֣ה |
| yā·ṣə·’āh |
| failed |
| H3318 |
| Verb |
| בְדַבְּר֔וֹ |
| ḇə·ḏab·bə·rōw |
| when he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙ |
| biq·qaš·tî·hū |
| I sought him |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but I could not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתִ֔יהוּ |
| mə·ṣā·ṯî·hū |
| do for him but I did not find him |
| H4672 |
| Verb |
| קְרָאתִ֖יו |
| qə·rā·ṯîw |
| I called him |
| H7121 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but he gave me no answer |
| H3808 |
| Adv |
| עָנָֽנִי |
| ‘ā·nā·nî |
| .. .. .. |
| H6030 |
| Verb |
| (Song of Solomon 7:12) |
| נַשְׁכִּ֙ימָה֙ |
| naš·kî·māh |
| Let us get up early |
| H7925 |
| Verb |
| לַכְּרָמִ֔ים |
| lak·kə·rā·mîm |
| to the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| נִרְאֶ֞ה |
| nir·’eh |
| let us see |
| H7200 |
| Verb |
| אִם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| פָּֽרְחָ֤ה |
| pā·rə·ḥāh |
| flourish |
| H6524 |
| Verb |
| הַגֶּ֙פֶן֙ |
| hag·ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| פִּתַּ֣ח |
| pit·taḥ |
| appear |
| H6605 |
| Verb |
| הַסְּמָדַ֔ר |
| has·sə·mā·ḏar |
| [whether] the tender grape |
| H5563 |
| Noun |
| הֵנֵ֖צוּ |
| hê·nê·ṣū |
| bud forth |
| H5132 |
| Verb |
| הָרִמּוֹנִ֑ים |
| hā·rim·mō·w·nîm |
| the pomegranates |
| H7416 |
| Noun |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| אֶתֵּ֥ן |
| ’et·tên |
| will I give you |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דֹּדַ֖י |
| dō·ḏay |
| my loves |
| H1730 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |