| (Ezekiel 1:1) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
| biš·lō·šîm |
| in the thirtieth |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| בָּֽרְבִיעִי֙ |
| bā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| on the fifth |
| H2568 |
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and as I [was] |
| H589 |
| Pro |
| בְתֽוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הַגּוֹלָ֖ה |
| hag·gō·w·lāh |
| the captives |
| H1473 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
| kə·ḇār |
| of Chebar |
| H3529 |
| Noun |
| נִפְתְּחוּ֙ |
| nip̄·tə·ḥū |
| were opened |
| H6605 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| [that] the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֖ה |
| wā·’er·’eh |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| מַרְא֥וֹת |
| mar·’ō·wṯ |
| visions |
| H4759 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:27) |
| וּֽבְדַבְּרִ֤י |
| ū·ḇə·ḏab·bə·rî |
| But when I speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֽוֹתְךָ֙ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶפְתַּ֣ח |
| ’ep̄·taḥ |
| you I will open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֔יךָ |
| pî·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀ |
| haš·šō·mê·a‘ |
| he who hears |
| H8085 |
| Verb |
| יִשְׁמָע֙ |
| yiš·mā‘ |
| let him hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְהֶחָדֵ֣ל ׀ |
| wə·he·ḥā·ḏêl |
| and he who declines |
| H2310 |
| Adj |
| יֶחְדָּ֔ל |
| yeḥ·dāl |
| let him forbear |
| H2308 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| for they are a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 21:22) |
| בִּֽימִינ֞וֹ |
| bî·mî·nōw |
| Into his right |
| H3225 |
| Noun |
| הָיָ֣ה ׀ |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| הַקֶּ֣סֶם |
| haq·qe·sem |
| the divination |
| H7081 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| for Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to set |
| H7760 |
| Verb |
| כָּרִים֙ |
| kā·rîm |
| captains |
| H3733 |
| Noun |
| לִפְתֹּ֤חַ |
| lip̄·tō·aḥ |
| to open |
| H6605 |
| Verb |
| פֶּה֙ |
| peh |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| בְּרֶ֔צַח |
| bə·re·ṣaḥ |
| for slaughter |
| H7524 |
| Noun |
| לְהָרִ֥ים |
| lə·hā·rîm |
| to lift |
| H7311 |
| Verb |
| ק֖וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֑ה |
| biṯ·rū·‘āh |
| with a battle |
| H8643 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to set |
| H7760 |
| Verb |
| כָּרִים֙ |
| kā·rîm |
| [battering] rams |
| H3733 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁעָרִ֔ים |
| šə·‘ā·rîm |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֥ךְ |
| liš·pōḵ |
| to cast |
| H8210 |
| Verb |
| סֹלְלָ֖ה |
| sō·lə·lāh |
| a mount |
| H5550 |
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| דָּיֵֽק |
| dā·yêq |
| a fort |
| H1785 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:28) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֤א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and concerning |
| H413 |
| Prep |
| חֶרְפָּתָ֑ם |
| ḥer·pā·ṯām |
| their reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and even say you |
| H559 |
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| The sword |
| H2719 |
| Noun |
| חֶ֤רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| פְּתוּחָה֙ |
| pə·ṯū·ḥāh |
| [is] drawn |
| H6605 |
| Verb |
| לְטֶ֣בַח |
| lə·ṭe·ḇaḥ |
| for the slaughter |
| H2874 |
| Noun |
| מְרוּטָ֔ה |
| mə·rū·ṭāh |
| [it is] furbished |
| H4803 |
| Verb |
| לְהָכִ֖יל |
| lə·hā·ḵîl |
| to cause it to consume |
| H398 |
| Verb |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| בָּרָֽק |
| bā·rāq |
| the glittering |
| H1300 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:27) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יִפָּ֤תַח |
| yip·pā·ṯaḥ |
| shall be opened |
| H6605 |
| Verb |
| פִּ֙יךָ֙ |
| pî·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּלִ֔יט |
| hap·pā·lîṭ |
| to him that is escaped |
| H6412 |
| Noun |
| וּתְדַבֵּ֕ר |
| ū·ṯə·ḏab·bêr |
| and you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תֵֽאָלֵ֖ם |
| ṯê·’ā·lêm |
| be no more mute |
| H481 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| longer |
| H5750 |
| Subst |
| וְהָיִ֤יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמוֹפֵ֔ת |
| lə·mō·w·p̄êṯ |
| a sign |
| H4159 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 25:9) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| פֹתֵ֜חַ |
| p̄ō·ṯê·aḥ |
| I will open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the side |
| H3802 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
| mê·he·‘ā·rîm |
| of [its] cities |
| H5892 |
| Noun |
| מֵֽעָרָ֖יו |
| mê·‘ā·rāw |
| of its cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִקָּצֵ֑הוּ |
| miq·qā·ṣê·hū |
| [which are] on his frontiers |
| H7097 |
| Noun |
| צְבִ֗י |
| ṣə·ḇî |
| the glory |
| H6643 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְשִׁימֹ֔ת |
| hay·šî·mōṯ |
| Beth-jeshimoth |
| H1020 |
| Noun |
| בַּ֥עַל |
| ba·‘al |
| in |
| H |
| Prep |
| מְע֖וֹן |
| mə·‘ō·wn |
| Baal-meon |
| H1186 |
| Noun |
| [וְקִרְיָתְמָה |
| [wə·qir·yā·ṯə·māh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקִרְיָתָֽיְמָה |
| (wə·qir·yā·ṯā·yə·māh |
| Kiriathaim |
| H7156 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:22) |
| וְיַד־ |
| wə·yaḏ- |
| Now the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיְתָ֨ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| on |
| H413 |
| Prep |
| בָּעֶ֗רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| upon me in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בּ֣וֹא |
| bō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| הַפָּלִ֔יט |
| hap·pā·lîṭ |
| he who was escaped |
| H6412 |
| Noun |
| וַיִּפְתַּ֣ח |
| way·yip̄·taḥ |
| and had opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֔י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּ֥וֹא |
| bō·w |
| he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בַּבֹּ֑קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּפָּ֣תַח |
| way·yip·pā·ṯaḥ |
| and was opened |
| H6605 |
| Verb |
| פִּ֔י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֱלַ֖מְתִּי |
| ne·’ĕ·lam·tî |
| do I was no more mute |
| H481 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| longer |
| H5750 |
| Subst |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:22) |
| וְיַד־ |
| wə·yaḏ- |
| Now the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיְתָ֨ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| on |
| H413 |
| Prep |
| בָּעֶ֗רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| upon me in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בּ֣וֹא |
| bō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| הַפָּלִ֔יט |
| hap·pā·lîṭ |
| he who was escaped |
| H6412 |
| Noun |
| וַיִּפְתַּ֣ח |
| way·yip̄·taḥ |
| and had opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֔י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּ֥וֹא |
| bō·w |
| he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בַּבֹּ֑קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּפָּ֣תַח |
| way·yip·pā·ṯaḥ |
| and was opened |
| H6605 |
| Verb |
| פִּ֔י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֱלַ֖מְתִּי |
| ne·’ĕ·lam·tî |
| do I was no more mute |
| H481 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| longer |
| H5750 |
| Subst |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:12) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֨א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֜ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| פֹתֵ֜חַ |
| p̄ō·ṯê·aḥ |
| will open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
| your graves |
| H6913 |
| Noun |
| וְהַעֲלֵיתִ֥י |
| wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
| and cause you to come up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם |
| miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
| out of your graves |
| H6913 |
| Noun |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:13) |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּפִתְחִ֣י |
| bə·p̄iṯ·ḥî |
| when I have opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
| your graves |
| H6913 |
| Noun |
| וּבְהַעֲלוֹתִ֥י |
| ū·ḇə·ha·‘ă·lō·w·ṯî |
| and brought you up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם |
| miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
| out of your graves |
| H6913 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשַּׁ֣עַר |
| haš·ša·‘ar |
| gate me |
| H8179 |
| Noun |
| הַזֶּה֩ |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| סָג֨וּר |
| sā·ḡūr |
| shall be shut |
| H5462 |
| Verb |
| יִהְיֶ֜ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפָּתֵ֗חַ |
| yip·pā·ṯê·aḥ, |
| do it shall be opened |
| H6605 |
| Verb |
| וְאִישׁ֙ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָ֣בֹא |
| yā·ḇō |
| shall enter in |
| H935 |
| Verb |
| ב֔וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| has entered |
| H935 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| therefore it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| סָגֽוּר |
| sā·ḡūr |
| shut |
| H5462 |
| Verb |
| (Ezekiel 46:1) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שַׁ֜עַר |
| ša·‘ar |
| The gate |
| H8179 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֤ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִית֙ |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| of the inner |
| H6442 |
| Adj |
| הַפֹּנֶ֣ה |
| hap·pō·neh |
| that looks |
| H6437 |
| Verb |
| קָדִ֔ים |
| qā·ḏîm |
| toward the east |
| H6921 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| סָג֔וּר |
| sā·ḡūr |
| shut |
| H5462 |
| Verb |
| שֵׁ֖שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| the six |
| H8337 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| working |
| H4639 |
| Noun |
| וּבְי֤וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| יִפָּתֵ֔חַ |
| yip·pā·ṯê·aḥ, |
| it shall be opened |
| H6605 |
| Verb |
| וּבְי֥וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַחֹ֖דֶשׁ |
| ha·ḥō·ḏeš |
| of the new moon |
| H2320 |
| Noun |
| יִפָּתֵֽחַ |
| yip·pā·ṯê·aḥ. |
| it shall be opened |
| H6605 |
| Verb |
| (Ezekiel 46:1) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שַׁ֜עַר |
| ša·‘ar |
| The gate |
| H8179 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֤ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִית֙ |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| of the inner |
| H6442 |
| Adj |
| הַפֹּנֶ֣ה |
| hap·pō·neh |
| that looks |
| H6437 |
| Verb |
| קָדִ֔ים |
| qā·ḏîm |
| toward the east |
| H6921 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| סָג֔וּר |
| sā·ḡūr |
| shut |
| H5462 |
| Verb |
| שֵׁ֖שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| the six |
| H8337 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| working |
| H4639 |
| Noun |
| וּבְי֤וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| יִפָּתֵ֔חַ |
| yip·pā·ṯê·aḥ, |
| it shall be opened |
| H6605 |
| Verb |
| וּבְי֥וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַחֹ֖דֶשׁ |
| ha·ḥō·ḏeš |
| of the new moon |
| H2320 |
| Noun |
| יִפָּתֵֽחַ |
| yip·pā·ṯê·aḥ. |
| it shall be opened |
| H6605 |
| Verb |
| (Ezekiel 46:12) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַעֲשֶׂה֩ |
| ya·‘ă·śeh |
| shall prepare |
| H6213 |
| Verb |
| הַנָּשִׂ֨יא |
| han·nā·śî |
| the prince |
| H5387 |
| Noun |
| נְדָבָ֜ה |
| nə·ḏā·ḇāh |
| a voluntary |
| H5071 |
| Noun |
| עוֹלָ֣ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שְׁלָמִים֮ |
| šə·lā·mîm |
| peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| נְדָבָ֣ה |
| nə·ḏā·ḇāh |
| voluntarily |
| H5071 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפָ֣תַֽח |
| ū·p̄ā·ṯaḥ |
| [one] Then shall open |
| H6605 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶת |
| ’eṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
| haš·ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַפֹּנֶ֣ה |
| hap·pō·neh |
| that looks |
| H6437 |
| Verb |
| קָדִ֔ים |
| qā·ḏîm |
| toward the east |
| H6921 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֤ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and he shall prepare |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹֽלָתוֹ֙ |
| ‘ō·lā·ṯōw |
| his burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלָמָ֔יו |
| šə·lā·māw |
| his peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וְיָצָ֛א |
| wə·yā·ṣā |
| then he shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְסָגַ֥ר |
| wə·sā·ḡar |
| [one] shall shut |
| H5462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁ֖עַר |
| haš·ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| צֵאתֽוֹ |
| ṣê·ṯōw |
| his going forth |
| H3318 |
| Verb |