| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8140
|
| Noun |
| חֲדָ֜ה |
|
ḥă·ḏāh
|
| In the first |
|
H2298
|
| Adj |
| לְכ֣וֹרֶשׁ |
|
lə·ḵō·w·reš
|
| of Cyrus |
|
H3567
|
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
|
mal·kā
|
| of King |
|
H4430
|
| Noun |
| כּ֣וֹרֶשׁ |
|
kō·w·reš
|
| [the same] Cyrus |
|
H3567
|
| Noun |
| מַלְכָּא֮ |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| made |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵם֒ |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| [concerning] the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֤א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| בִֽירוּשְׁלֶם֙ |
|
ḇî·rū·šə·lem
|
| at Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| בַּיְתָ֣א |
|
bay·ṯā
|
| Let the house |
|
H1005
|
| Noun |
| יִתְבְּנֵ֔א |
|
yiṯ·bə·nê
|
| be build |
|
H1124
|
| Verb |
| אֲתַר֙ |
|
’ă·ṯar
|
| the place |
|
H870
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| where |
|
H1768
|
| Prt |
| דָבְחִ֣ין |
|
ḏā·ḇə·ḥîn
|
| they offered |
|
H1684
|
| Verb |
| דִּבְחִ֔ין |
|
diḇ·ḥîn
|
| sacrifices |
|
H1685
|
| Noun |
| וְאֻשּׁ֖וֹהִי |
|
wə·’uš·šō·w·hî
|
| and let the foundations |
|
H787
|
| Noun |
| מְסֽוֹבְלִ֑ין |
|
mə·sō·wḇ·lîn
|
| thereof be strongly laid |
|
H5446
|
| Verb |
| רוּמֵהּ֙ |
|
rū·mêh
|
| the height |
|
H7314
|
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
|
’am·mîn
|
| cubits |
|
H521
|
| Noun |
| שִׁתִּ֔ין |
|
šit·tîn
|
| thereof sixty |
|
H8361
|
| Noun |
| פְּתָיֵ֖הּ |
|
pə·ṯā·yêh
|
| the width |
|
H6613
|
| Noun |
| אַמִּ֥ין |
|
’am·mîn
|
| cubits |
|
H521
|
| Noun |
| שִׁתִּֽין |
|
šit·tîn
|
| thereof sixty |
|
H8361
|
| Noun |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| עֲבַד֙ |
|
‘ă·ḇaḏ
|
| made |
|
H5648
|
| Verb |
| צְלֵ֣ם |
|
ṣə·lêm
|
| an image |
|
H6755
|
| Noun |
| דְהַ֔ב |
|
ḏə·haḇ
|
| gold |
|
H1722
|
| Noun |
| רוּמֵהּ֙ |
|
rū·mêh
|
| whose height |
|
H7314
|
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
|
’am·mîn
|
| cubits [was] |
|
H521
|
| Noun |
| שִׁתִּ֔ין |
|
šit·tîn
|
| sixty |
|
H8361
|
| Noun |
| פְּתָיֵ֖הּ |
|
pə·ṯā·yêh
|
| the width |
|
H6613
|
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
|
’am·mîn
|
| cubits |
|
H521
|
| Noun |
| שִׁ֑ת |
|
šiṯ
|
| thereof six |
|
H8353
|
| Adj |
| אֲקִימֵהּ֙ |
|
’ă·qî·mêh
|
| he set it up |
|
H6966
|
| Verb |
| בְּבִקְעַ֣ת |
|
bə·ḇiq·‘aṯ
|
| in the plain |
|
H1236
|
| Noun |
| דּוּרָ֔א |
|
dū·rā
|
| of Dura |
|
H1757
|
| Noun |
| בִּמְדִינַ֖ת |
|
bim·ḏî·naṯ
|
| in the province |
|
H4083
|
| Noun |
| בָּבֶֽל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H895
|
| Noun |