(Exodus 28:28) |
וְיִרְכְּס֣וּ |
wə·yir·kə·sū |
And they shall bind |
H7405 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠חֹשֶׁן |
ha·ḥō·šen |
the breastplate |
H2833 |
Noun |
[מִטַּבְּעֹתֹו |
[miṭ·ṭab·bə·‘ō·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו |
(miṭ·ṭab·bə·‘ō·ṯāw |
by the rings |
H2885 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶל־ |
’el- |
thereof unto |
H413 |
Prep |
טַבְּעֹ֤ת |
ṭab·bə·‘ōṯ |
the rings |
H2885 |
Noun |
הָאֵפֹד֙ |
hā·’ê·p̄ōḏ |
of the ephod |
H646 |
Noun |
בִּפְתִ֣יל |
bip̄·ṯîl |
with a lace |
H6616 |
Noun |
תְּכֵ֔לֶת |
tə·ḵê·leṯ |
of blue |
H8504 |
Noun |
לִֽהְי֖וֹת |
lih·yō·wṯ |
that may be |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
above [it] |
H5921 |
Prep |
חֵ֣שֶׁב |
ḥê·šeḇ |
the skillfully woven band |
H2805 |
Noun |
הָאֵפ֑וֹד |
hā·’ê·p̄ō·wḏ |
of the ephod |
H646 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
יִזַּ֣ח |
yiz·zaḥ |
come loose |
H2118 |
Verb |
הַחֹ֔שֶׁן |
ha·ḥō·šen |
the breastplate |
H2833 |
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
הָאֵפֽוֹד |
hā·’ê·p̄ō·wḏ |
the ephod |
H646 |
Noun |
(Exodus 28:37) |
וְשַׂמְתָּ֤ |
wə·śam·tā |
And you shall fasten |
H7760 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּתִ֣יל |
pə·ṯîl |
a cord |
H6616 |
Noun |
תְּכֵ֔לֶת |
tə·ḵê·leṯ |
on blue |
H8504 |
Noun |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
that it may be |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּצְנָ֑פֶת |
ham·miṣ·nā·p̄eṯ |
the turban |
H4701 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
מ֥וּל |
mūl |
the front |
H4136 |
Noun |
פְּנֵֽי־ |
pə·nê- |
face |
H6440 |
Noun |
הַמִּצְנֶ֖פֶת |
ham·miṣ·ne·p̄eṯ |
of the turban |
H4701 |
Noun |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
(Exodus 39:3) |
וַֽיְרַקְּע֞וּ |
way·raq·qə·‘ū |
And they hammered |
H7554 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
into |
H854 |
Prep |
פַּחֵ֣י |
pa·ḥê |
thin plates |
H6341 |
Noun |
הַזָּהָב֮ |
haz·zā·hāḇ |
the gold |
H2091 |
Noun |
וְקִצֵּ֣ץ |
wə·qiṣ·ṣêṣ |
and cut |
H7112 |
Verb |
פְּתִילִם֒ |
pə·ṯî·lim |
[it into] threads |
H6616 |
Noun |
לַעֲשׂ֗וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to be woven |
H6213 |
Verb |
בְּת֤וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in |
H8432 |
Noun |
הַתְּכֵ֙לֶת֙ |
hat·tə·ḵê·leṯ |
the blue |
H8504 |
Noun |
וּבְת֣וֹךְ |
ū·ḇə·ṯō·wḵ |
and in |
H8432 |
Noun |
הָֽאַרְגָּמָ֔ן |
hā·’ar·gā·mān |
the purple |
H713 |
Noun |
וּבְת֛וֹךְ |
ū·ḇə·ṯō·wḵ |
and in |
H8432 |
Noun |
תּוֹלַ֥עַת |
tō·w·la·‘aṯ |
the yarns |
H8438 |
Noun |
הַשָּׁנִ֖י |
haš·šā·nî |
scarlet |
H8144 |
Noun |
וּבְת֣וֹךְ |
ū·ḇə·ṯō·wḵ |
and in |
H8432 |
Noun |
הַשֵּׁ֑שׁ |
haš·šêš |
the fine linen |
H8336 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֖ה |
ma·‘ă·śêh |
work |
H4639 |
Noun |
חֹשֵֽׁב |
ḥō·šêḇ |
skilled |
H2803 |
Verb |
(Exodus 39:21) |
וַיִּרְכְּס֣וּ |
way·yir·kə·sū |
And they did bind |
H7405 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֹ֡שֶׁן |
ha·ḥō·šen |
the breastplate |
H2833 |
Noun |
מִטַּבְּעֹתָיו֩ |
miṭ·ṭab·bə·‘ō·ṯāw |
by its rings |
H2885 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
טַבְּעֹ֨ת |
ṭab·bə·‘ōṯ |
the rings |
H2885 |
Noun |
הָאֵפֹ֜ד |
hā·’ê·p̄ōḏ |
of the ephod |
H646 |
Noun |
בִּפְתִ֣יל |
bip̄·ṯîl |
with a lace |
H6616 |
Noun |
תְּכֵ֗לֶת |
tə·ḵê·leṯ |
of blue |
H8504 |
Noun |
לִֽהְיֹת֙ |
lih·yōṯ |
that it might be |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
above |
H5921 |
Prep |
חֵ֣שֶׁב |
ḥê·šeḇ |
the skillfully woven band |
H2805 |
Noun |
הָאֵפֹ֔ד |
hā·’ê·p̄ōḏ |
of the ephod |
H646 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
יִזַּ֣ח |
yiz·zaḥ |
be loosed |
H2118 |
Verb |
הַחֹ֔שֶׁן |
ha·ḥō·šen |
the breastplate |
H2833 |
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
הָאֵפֹ֑ד |
hā·’ê·p̄ōḏ |
the ephod |
H646 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
(Exodus 39:31) |
וַיִּתְּנ֤וּ |
way·yit·tə·nū |
And they tied |
H5414 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
to it |
H5921 |
Prep |
פְּתִ֣יל |
pə·ṯîl |
a lace |
H6616 |
Noun |
תְּכֵ֔לֶת |
tə·ḵê·leṯ |
of blue |
H8504 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to fasten |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on [it] |
H5921 |
Prep |
הַמִּצְנֶ֖פֶת |
ham·miṣ·ne·p̄eṯ |
the turban |
H4701 |
Noun |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
on high |
H4605 |
Subst |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |