| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| אֶ֚ל |
|
’el
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֤ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּמִגְדֹּל֙ |
|
bə·miḡ·dōl
|
| in Migdol |
|
H4024
|
| Noun |
| וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס |
|
ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês
|
| and at Tahpanhes |
|
H8471
|
| Noun |
| וּבְנֹ֔ף |
|
ū·ḇə·nōp̄
|
| and at Noph |
|
H5297
|
| Noun |
| וּבְאֶ֥רֶץ |
|
ū·ḇə·’e·reṣ
|
| and in the country |
|
H776
|
| Noun |
| פַּתְר֖וֹס |
|
paṯ·rō·ws
|
| of Pathros |
|
H6624
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיַּעֲנ֣וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַיֹּֽדְעִים֙ |
|
hay·yō·ḏə·‘îm
|
| that knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מְקַטְּר֤וֹת |
|
mə·qaṭ·ṭə·rō·wṯ
|
| had burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| נְשֵׁיהֶם֙ |
|
nə·šê·hem
|
| that their wives |
|
H802
|
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
|
lê·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| to other |
|
H312
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנָּשִׁ֥ים |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הָעֹמְד֖וֹת |
|
hā·‘ō·mə·ḏō·wṯ
|
| that stood by |
|
H5975
|
| Verb |
| קָהָ֣ל |
|
qā·hāl
|
| a multitude |
|
H6951
|
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and even all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּפַתְר֥וֹס |
|
bə·p̄aṯ·rō·ws
|
| in Pathros |
|
H6624
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |