(Exodus 2:16) |
וּלְכֹהֵ֥ן |
ū·lə·ḵō·hên |
Now the priest |
H3548 |
Noun |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
had seven |
H7651 |
Noun |
בָּנ֑וֹת |
bā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
וַתָּבֹ֣אנָה |
wat·tā·ḇō·nāh |
and they came |
H935 |
Verb |
וַתִּדְלֶ֗נָה |
wat·tiḏ·le·nāh |
and drew [water] |
H1802 |
Verb |
וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ |
wat·tə·mal·le·nāh |
and filled |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣רְהָטִ֔ים |
hā·rə·hā·ṭîm |
the troughs |
H7298 |
Noun |
לְהַשְׁק֖וֹת |
lə·haš·qō·wṯ |
to water |
H8248 |
Verb |
צֹ֥אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
אֲבִיהֶֽן |
’ă·ḇî·hen |
of their father |
H1 |
Noun |
(Exodus 2:17) |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And came |
H935 |
Verb |
הָרֹעִ֖ים |
hā·rō·‘îm |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
וַיְגָרְשׁ֑וּם |
way·ḡā·rə·šūm |
and drove them away |
H1644 |
Verb |
וַיָּ֤קָם |
way·yā·qām |
but stood up |
H6965 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן |
way·yō·wō·ši·‘ān |
and helped them |
H3467 |
Verb |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq |
and watered |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנָֽם |
ṣō·nām. |
their flock |
H6629 |
Noun |
(Exodus 2:19) |
וַתֹּאמַ֕רְןָ |
wat·tō·mar·nā |
And they said |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî |
from Egypt |
H4713 |
Adj |
הִצִּילָ֖נוּ |
hiṣ·ṣî·lā·nū |
delivered us |
H5337 |
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
הָרֹעִ֑ים |
hā·rō·‘îm |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
דָּלֹ֤ה |
dā·lōh |
even enough |
H1802 |
Verb |
דָלָה֙ |
ḏā·lāh |
drew [water] |
H1802 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
for us |
H |
Prep |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq |
and watered |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn. |
the flock |
H6629 |
Noun |
(Exodus 3:1) |
וּמֹשֶׁ֗ה |
ū·mō·šeh |
Now Moses |
H4872 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
רֹעֶ֛ה |
rō·‘eh |
keeping |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹ֛אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
יִתְר֥וֹ |
yiṯ·rōw |
of Jethro |
H3503 |
Noun |
חֹתְנ֖וֹ |
ḥō·ṯə·nōw |
his father-in-law |
H2859 |
Verb |
כֹּהֵ֣ן |
kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
וַיִּנְהַ֤ג |
way·yin·haḡ |
and he led |
H5090 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
to the west side |
H310 |
Adv |
הַמִּדְבָּ֔ר |
ham·miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַיָּבֹ֛א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֥ר |
har |
the mountain |
H2022 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
חֹרֵֽבָה |
ḥō·rê·ḇāh |
[even] to Horeb |
H2722 |
Noun |
(Exodus 3:1) |
וּמֹשֶׁ֗ה |
ū·mō·šeh |
Now Moses |
H4872 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
רֹעֶ֛ה |
rō·‘eh |
keeping |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹ֛אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
יִתְר֥וֹ |
yiṯ·rōw |
of Jethro |
H3503 |
Noun |
חֹתְנ֖וֹ |
ḥō·ṯə·nōw |
his father-in-law |
H2859 |
Verb |
כֹּהֵ֣ן |
kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
וַיִּנְהַ֤ג |
way·yin·haḡ |
and he led |
H5090 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
to the west side |
H310 |
Adv |
הַמִּדְבָּ֔ר |
ham·miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַיָּבֹ֛א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֥ר |
har |
the mountain |
H2022 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
חֹרֵֽבָה |
ḥō·rê·ḇāh |
[even] to Horeb |
H2722 |
Noun |
(Exodus 9:3) |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הוֹיָ֗ה |
hō·w·yāh |
will be |
H1961 |
Verb |
בְּמִקְנְךָ֙ |
bə·miq·nə·ḵā |
on your livestock |
H4735 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
which [are] |
H834 |
Prt |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
בַּסּוּסִ֤ים |
bas·sū·sîm |
on the horses |
H5483 |
Noun |
בַּֽחֲמֹרִים֙ |
ba·ḥă·mō·rîm |
on the donkeys |
H2543 |
Noun |
בַּגְּמַלִּ֔ים |
bag·gə·mal·lîm |
on the camels |
H1581 |
Noun |
בַּבָּקָ֖ר |
bab·bā·qār |
on the herds |
H1241 |
Noun |
וּבַצֹּ֑אן |
ū·ḇaṣ·ṣōn; |
and on the sheep |
H6629 |
Noun |
דֶּ֖בֶר |
de·ḇer |
Pestilence |
H1698 |
Noun |
כָּבֵ֥ד |
kā·ḇêḏ |
grievous |
H3515 |
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
[there shall be] a very |
H3966 |
Adj |
(Exodus 10:9) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בִּנְעָרֵ֥ינוּ |
bin·‘ā·rê·nū |
with our young |
H5288 |
Noun |
וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ |
ū·ḇiz·qê·nê·nū |
and with our old |
H2205 |
Adj |
נֵלֵ֑ךְ |
nê·lêḵ |
We will go |
H1980 |
Verb |
בְּבָנֵ֨ינוּ |
bə·ḇā·nê·nū |
with our sons |
H1121 |
Noun |
וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ |
ū·ḇiḇ·nō·w·ṯê·nū |
and with our daughers |
H1323 |
Noun |
בְּצֹאנֵ֤נוּ |
bə·ṣō·nê·nū |
with our flocks |
H6629 |
Noun |
וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ |
ū·ḇiḇ·qā·rê·nū |
and with our herds |
H1241 |
Noun |
נֵלֵ֔ךְ |
nê·lêḵ |
will we go |
H1980 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חַג־ |
ḥaḡ- |
a feast |
H2282 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לָֽנוּ |
lā·nū |
by us |
H |
Prep |
(Exodus 10:24) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
פַרְעֹ֜ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְכוּ֙ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
עִבְד֣וּ |
‘iḇ·ḏū |
serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רַ֛ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
צֹאנְכֶ֥ם |
ṣō·nə·ḵem |
let your flocks |
H6629 |
Noun |
וּבְקַרְכֶ֖ם |
ū·ḇə·qar·ḵem |
and your herds |
H1241 |
Noun |
יֻצָּ֑ג |
yuṣ·ṣāḡ |
remain |
H3322 |
Verb |
גַּֽם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
טַפְּכֶ֖ם |
ṭap·pə·ḵem |
your little ones |
H2945 |
Noun |
יֵלֵ֥ךְ |
yê·lêḵ |
let go |
H1980 |
Verb |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
(Exodus 12:21) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
Then called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
מִֽשְׁכ֗וּ |
miš·ḵū |
Go |
H4900 |
Verb |
וּקְח֨וּ |
ū·qə·ḥū |
and take |
H3947 |
Verb |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
צֹ֛אן |
ṣōn |
a lamb |
H6629 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
according to your families |
H4940 |
Noun |
וְשַׁחֲט֥וּ |
wə·ša·ḥă·ṭū |
and kill |
H7819 |
Verb |
הַפָּֽסַח |
hap·pā·saḥ |
the passover [lamb] |
H6453 |
Noun |
(Exodus 12:32) |
גַּם־ |
gam- |
Also |
H1571 |
Adv |
צֹאנְכֶ֨ם |
ṣō·nə·ḵem |
your flocks |
H6629 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
בְּקַרְכֶ֥ם |
bə·qar·ḵem |
your herds |
H1241 |
Noun |
קְח֛וּ |
qə·ḥū |
take |
H3947 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבַּרְתֶּ֖ם |
dib·bar·tem |
you have said |
H1696 |
Verb |
וָלֵ֑כוּ |
wā·lê·ḵū |
and be gone |
H1980 |
Verb |
וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם |
ū·ḇê·raḵ·tem |
and bless |
H1288 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֹתִֽי |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
(Exodus 12:38) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And also |
H1571 |
Adv |
עֵ֥רֶב |
‘ê·reḇ |
a mixed |
H6154 |
Noun |
רַ֖ב |
raḇ |
multitude |
H7227 |
Adj |
עָלָ֣ה |
‘ā·lāh |
went up |
H5927 |
Verb |
אִתָּ֑ם |
’it·tām |
with |
H854 |
Prep |
וְצֹ֣אן |
wə·ṣōn |
also the flocks |
H6629 |
Noun |
וּבָקָ֔ר |
ū·ḇā·qār |
and herds |
H1241 |
Noun |
מִקְנֶ֖ה |
miq·neh |
of livestock |
H4735 |
Noun |
כָּבֵ֥ד |
kā·ḇêḏ |
many |
H3515 |
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
(Exodus 20:24) |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ |
An altar |
H4196 |
Noun |
אֲדָמָה֮ |
’ă·ḏā·māh |
of earth |
H127 |
Noun |
תַּעֲשֶׂה־ |
ta·‘ă·śeh- |
you shall make |
H6213 |
Verb |
לִּי֒ |
lî |
for me |
H |
Prep |
וְזָבַחְתָּ֣ |
wə·zā·ḇaḥ·tā |
and shall sacrifice |
H2076 |
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw |
thereon |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹלֹתֶ֙יךָ֙ |
‘ō·lō·ṯe·ḵā |
your burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שְׁלָמֶ֔יךָ |
šə·lā·me·ḵā |
your peace offerings |
H8002 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹֽאנְךָ֖ |
ṣō·nə·ḵā |
your sheep |
H6629 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּקָרֶ֑ךָ |
bə·qā·re·ḵā |
your oxen |
H1241 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in every |
H3605 |
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַזְכִּ֣יר |
’az·kîr |
I record |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
אָב֥וֹא |
’ā·ḇō·w |
I will come |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
וּבֵרַכְתִּֽיךָ |
ū·ḇê·raḵ·tî·ḵā |
and I will bless you |
H1288 |
Verb |
(Exodus 22:1) |
כִּ֤י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִגְנֹֽב־ |
yiḡ·nōḇ- |
shall steal |
H1589 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
שׁ֣וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֶׂ֔ה |
śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
וּטְבָח֖וֹ |
ū·ṭə·ḇā·ḥōw |
and kill it |
H2873 |
Verb |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מְכָר֑וֹ |
mə·ḵā·rōw |
sell |
H4376 |
Verb |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
בָקָ֗ר |
ḇā·qār |
oxen |
H1241 |
Noun |
יְשַׁלֵּם֙ |
yə·šal·lêm |
he shall restore |
H7999 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשּׁ֔וֹר |
haš·šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
וְאַרְבַּע־ |
wə·’ar·ba‘- |
and four |
H702 |
Noun |
צֹ֖אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשֶּֽׂה |
haś·śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
(Exodus 22:30) |
כֵּֽן־ |
kên- |
Likewise |
H3651 |
Adj |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta·‘ă·śeh |
shall you do |
H6213 |
Verb |
לְשֹׁרְךָ֖ |
lə·šō·rə·ḵā |
with your oxen |
H7794 |
Noun |
לְצֹאנֶ֑ךָ |
lə·ṣō·ne·ḵā; |
with your sheep |
H6629 |
Noun |
שִׁבְעַ֤ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw |
its mother |
H517 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁמִינִ֖י |
haš·šə·mî·nî |
eighth |
H8066 |
Adj |
תִּתְּנוֹ־ |
tit·tə·nōw- |
you shall give |
H5414 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to me |
H |
Prep |
(Exodus 34:3) |
וְאִישׁ֙ |
wə·’îš |
And man |
H376 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
neither |
H1571 |
Adv |
אִ֥ישׁ |
’îš |
let any man |
H376 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
יֵרָ֖א |
yê·rā |
be seen |
H7200 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
neither |
H1571 |
Adv |
הַצֹּ֤אן |
haṣ·ṣōn |
let the flocks |
H6629 |
Noun |
וְהַבָּקָר֙ |
wə·hab·bā·qār |
nor herds |
H1241 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
יִרְע֔וּ |
yir·‘ū |
feed |
H7462 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
before |
H413 |
Prep |
מ֖וּל |
mūl |
the front of |
H4136 |
Noun |
הָהָ֥ר |
hā·hār |
mount |
H2022 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |