| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
|
šə·mū·’êl
|
| of Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֩ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Now Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִקְרַ֨את |
|
liq·raṯ
|
| out to meet |
|
H7122
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֜ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לַמִּלְחָמָ֗ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵ֔זֶר |
|
hā·‘ê·zer
|
| Ebenezer |
|
H72
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| חָנ֥וּ |
|
ḥā·nū
|
| pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בַאֲפֵֽק |
|
ḇa·’ă·p̄êq.
|
| in Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּצ֧וּ |
|
way·yiq·bə·ṣū
|
| and gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֛ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| Now the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲנֵיהֶ֖ם |
|
ma·ḥă·nê·hem
|
| their armies |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲפֵ֑קָה |
|
’ă·p̄ê·qāh;
|
| to Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֣ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and the Israelites |
|
H3478
|
| Noun |
| חֹנִ֔ים |
|
ḥō·nîm
|
| pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בַּעַ֖יִן |
|
ba·‘a·yin
|
| by a fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיִזְרְעֶֽאל |
|
bə·yiz·rə·‘el
|
| [is] in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |