| וְֽ֭יָדַעְתָּ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| and you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| רַ֣ב |
|
raḇ
|
| [shall be] great |
|
H7227
|
| Adj |
| זַרְעֶ֑ךָ |
|
zar·‘e·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ |
|
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’e·ḵā,
|
| and your offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| כְּעֵ֣שֶׂב |
|
kə·‘ê·śeḇ
|
| as the grass |
|
H6212
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| זַרְעָ֤ם |
|
zar·‘ām
|
| Their offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| is established |
|
H3559
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֣ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| with them in their sight |
|
H6440
|
| Noun |
| עִמָּ֑ם |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם |
|
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem,
|
| and their offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
|
lə·‘ê·nê·hem
|
| before their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יִרְבּ֣וּ |
|
yir·bū
|
| be multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| בָנָ֣יו |
|
ḇā·nāw
|
| his children |
|
H1121
|
| Noun |
| לְמוֹ־ |
|
lə·mōw-
|
| [it is] for |
|
H3926
|
| Prep |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו |
|
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’āw,
|
| and his offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| יִשְׂבְּעוּ־ |
|
yiś·bə·‘ū-
|
| do be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֶ֭זְרְעָה |
|
’ez·rə·‘āh
|
| [Then] let me sow |
|
H2232
|
| Verb |
| וְאַחֵ֣ר |
|
wə·’a·ḥêr
|
| and let another |
|
H312
|
| Adj |
| יֹאכֵ֑ל |
|
yō·ḵêl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְֽצֶאֱצָאַ֥י |
|
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ay
|
| let my offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| יְשֹׁרָֽשׁוּ |
|
yə·šō·rā·šū
|
| be rooted out |
|
H8327
|
| Verb |