| וַיִּמְכְּרֵ֣ם |
|
way·yim·kə·rêm
|
| And sold |
|
H4376
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יָבִ֣ין |
|
yā·ḇîn
|
| of Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בְּחָצ֑וֹר |
|
bə·ḥā·ṣō·wr
|
| in Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| וְשַׂר־ |
|
wə·śar-
|
| and the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָאוֹ֙ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of whose host [was] |
|
H6635
|
| Noun |
| סִֽיסְרָ֔א |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּחֲרֹ֥שֶׁת |
|
ba·ḥă·rō·šeṯ
|
| in Harosheth-hagoyim |
|
H2800
|
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| וּמָשַׁכְתִּ֨י |
|
ū·mā·šaḵ·tî
|
| and I will draw |
|
H4900
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁ֗וֹן |
|
qî·šō·wn
|
| Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| סִֽיסְרָא֙ |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| army |
|
H6635
|
| Noun |
| יָבִ֔ין |
|
yā·ḇîn
|
| of Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רִכְבּ֖וֹ |
|
riḵ·bōw
|
| with his chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הֲמוֹנ֑וֹ |
|
hă·mō·w·nōw
|
| his multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| וּנְתַתִּ֖יהוּ |
|
ū·nə·ṯat·tî·hū
|
| and I will deliver him |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָדֶֽךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth [are] |
|
H5523
|
| Noun |
| הֲ֠כַף |
|
hă·ḵap̄
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| זֶ֧בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֛ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| in your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נִתֵּ֥ן |
|
nit·tên
|
| we should give |
|
H5414
|
| Verb |
| לִֽצְבָאֲךָ֖ |
|
liṣ·ḇā·’ă·ḵā
|
| to your army |
|
H6635
|
| Noun |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּמִ֨י |
|
ū·mî
|
| and Would |
|
H4310
|
| Pro |
| יִתֵּ֜ן |
|
yit·tên
|
| were under |
|
H5414
|
| Verb |
| הָעָ֤ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּיָדִ֔י |
|
bə·yā·ḏî
|
| were under my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאָסִ֖ירָה |
|
wə·’ā·sî·rāh
|
| then would I remove |
|
H5493
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לַאֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
la·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| to Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| רַבֶּ֥ה |
|
rab·beh
|
| Increase |
|
H7235
|
| Verb |
| צְבָאֲךָ֖ |
|
ṣə·ḇā·’ă·ḵā
|
| your army |
|
H6635
|
| Noun |
| וָצֵֽאָה |
|
wā·ṣê·’āh
|
| and come out |
|
H3318
|
| Verb |