וְעַל־ |
wə·‘al-
|
And |
H5921
|
Prep |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw
|
next [was] |
H3027
|
Noun |
יְהוֹזָבָ֑ד |
yə·hō·w·zā·ḇāḏ
|
him Jehozabad |
H3075
|
Noun |
וְעִמּ֛וֹ |
wə·‘im·mōw
|
and with him |
H5973
|
Prep |
מֵאָֽה־ |
mê·’āh-
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וּשְׁמוֹנִ֥ים |
ū·šə·mō·w·nîm
|
and eighty |
H8084
|
Adj |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
חֲלוּצֵ֥י |
ḥă·lū·ṣê
|
ready prepared |
H2502
|
Verb |
צָבָֽא |
ṣā·ḇā.
|
for the war |
H6635
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and Again he said |
H559
|
Verb |
לָכֵ֖ן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū
|
hear |
H8085
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
רָאִ֤יתִי |
rā·’î·ṯî
|
I saw |
H7200
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ
|
sitting |
H3427
|
Verb |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw
|
His throne |
H3678
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
צְבָ֤א |
ṣə·ḇā
|
the host |
H6635
|
Noun |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
עֹֽמְדִ֔ים |
‘ō·mə·ḏîm
|
standing |
H5975
|
Verb |
יְמִינ֖וֹ |
yə·mî·nōw
|
his right hand |
H3225
|
Noun |
וּשְׂמֹאלֽוֹ |
ū·śə·mō·lōw
|
[on] and his left |
H8040
|
Noun |
וַיִּקְבֹּ֤ץ |
way·yiq·bōṣ
|
and assembled |
H6908
|
Verb |
אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
’ă·maṣ·yā·hū
|
Moreover Amaziah |
H558
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם |
way·ya·‘ă·mî·ḏêm
|
and made |
H5975
|
Verb |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ-
|
according to the houses |
H1004
|
Noun |
אָב֗וֹת |
’ā·ḇō·wṯ
|
[their] of fathers |
H1
|
Noun |
לְשָׂרֵ֤י |
lə·śā·rê
|
under commanders |
H8269
|
Noun |
הָאֲלָפִים֙ |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
over thousands |
H505
|
Noun |
וּלְשָׂרֵ֣י |
ū·lə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
הַמֵּא֔וֹת |
ham·mê·’ō·wṯ
|
over hundreds |
H3967
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
throughout all Judah |
H3063
|
Noun |
וּבִנְיָמִ֑ן |
ū·ḇin·yā·min
|
and Benjamin |
H1144
|
Noun |
וַֽיִּפְקְדֵ֗ם |
way·yip̄·qə·ḏêm
|
and he numbered |
H6485
|
Verb |
לְמִבֶּ֨ן |
lə·mib·ben
|
old them |
H1121
|
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm
|
from twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and above |
H4605
|
Subst |
וַיִּמְצָאֵ֗ם |
way·yim·ṣā·’êm
|
and found them |
H4672
|
Verb |
שְׁלֹשׁ־ |
šə·lōš-
|
three |
H7969
|
Noun |
מֵא֨וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
בָּחוּר֙ |
bā·ḥūr
|
choice |
H970
|
Noun |
יוֹצֵ֣א |
yō·w·ṣê
|
[men able] to go forth |
H3318
|
Verb |
צָבָ֔א |
ṣā·ḇā,
|
to war |
H6635
|
Noun |
אֹחֵ֖ז |
’ō·ḥêz
|
that could handle |
H270
|
Verb |
רֹ֥מַח |
rō·maḥ
|
spear |
H7420
|
Noun |
וְצִנָּֽה |
wə·ṣin·nāh
|
and shield |
H6793
|
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš
|
and a man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בָּ֤א |
bā
|
But there came |
H935
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֕לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
O king |
H4428
|
Noun |
יָבֹ֥א |
yā·ḇō
|
do let go |
H935
|
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā
|
with |
H5973
|
Prep |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā
|
the army |
H6635
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel you |
H3478
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
[is] Israel |
H3478
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
אֶפְרָֽיִם |
’ep̄·rā·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
and had |
H1961
|
Verb |
לְעֻזִּיָּ֡הוּ |
lə·‘uz·zî·yā·hū
|
Moreover Uzziah |
H5818
|
Noun |
חַיִל֩ |
ḥa·yil
|
a host |
H2428
|
Noun |
עֹשֵׂ֨ה |
‘ō·śêh
|
men |
H6213
|
Verb |
מִלְחָמָ֜ה |
mil·ḥā·māh
|
for battle |
H4421
|
Noun |
יוֹצְאֵ֧י |
yō·wṣ·’ê
|
that went out |
H3318
|
Verb |
צָבָ֣א |
ṣā·ḇā
|
to war |
H6635
|
Noun |
לִגְד֗וּד |
liḡ·ḏūḏ
|
by divisions |
H1416
|
Noun |
בְּמִסְפַּר֙ |
bə·mis·par
|
according to the number |
H4557
|
Noun |
פְּקֻדָּתָ֔ם |
pə·qud·dā·ṯām
|
of their account |
H6486
|
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
(יְעִיאֵ֣ל |
(yə·‘î·’êl
|
of Jeiel |
H3273
|
Noun |
הַסּוֹפֵ֔ר |
has·sō·w·p̄êr
|
the scribe |
H5608
|
Verb |
וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ |
ū·ma·‘ă·śê·yā·hū
|
and Maaseiah |
H4641
|
Noun |
הַשּׁוֹטֵ֑ר |
haš·šō·w·ṭêr
|
the ruler |
H7860
|
Noun |
עַ֚ל |
‘al
|
under |
H5921
|
Prep |
יַד־ |
yaḏ-
|
the hand |
H3027
|
Noun |
חֲנַנְיָ֔הוּ |
ḥă·nan·yā·hū
|
of Hananiah |
H2608
|
Noun |
מִשָּׂרֵ֖י |
miś·śā·rê
|
captains |
H8269
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of [one] of the king |
H4428
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
And under |
H5921
|
Prep |
יָדָם֩ |
yā·ḏām
|
their hand |
H3027
|
Noun |
חֵ֨יל |
ḥêl
|
army |
H2426
|
Noun |
צָבָ֜א |
ṣā·ḇā
|
an army |
H6635
|
Noun |
שְׁלֹ֧שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
מֵא֣וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
אֶ֗לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וְשִׁבְעַ֤ת |
wə·šiḇ·‘aṯ
|
and seven |
H7651
|
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַחֲמֵ֣שׁ |
wa·ḥă·mêš
|
and five |
H2568
|
Noun |
מֵא֔וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
עוֹשֵׂ֥י |
‘ō·w·śê
|
that made |
H6213
|
Verb |
מִלְחָמָ֖ה |
mil·ḥā·māh
|
war |
H4421
|
Noun |
בְּכֹ֣חַ |
bə·ḵō·aḥ
|
power |
H3581
|
Noun |
חָ֑יִל |
ḥā·yil
|
an army |
H2428
|
Noun |
לַעְזֹ֥ר |
la‘·zōr
|
to help |
H5826
|
Verb |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
הָאוֹיֵֽב |
hā·’ō·w·yêḇ
|
the enemy |
H341
|
Noun |
וַיָּכֶן֩ |
way·yā·ḵen
|
and prepared |
H3559
|
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
עֻזִּיָּ֜הוּ |
‘uz·zî·yā·hū
|
Uzziah |
H5818
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
הַצָּבָ֗א |
haṣ·ṣā·ḇā,
|
the host |
H6635
|
Noun |
מָגִנִּ֤ים |
mā·ḡin·nîm
|
shields |
H4043
|
Noun |
וּרְמָחִים֙ |
ū·rə·mā·ḥîm
|
and spears |
H7420
|
Noun |
וְכ֣וֹבָעִ֔ים |
wə·ḵō·w·ḇā·‘îm
|
and helmets |
H3553
|
Noun |
וְשִׁרְיֹנ֖וֹת |
wə·šir·yō·nō·wṯ
|
and habergeons |
H8302
|
Noun |
וּקְשָׁת֑וֹת |
ū·qə·šā·ṯō·wṯ
|
and bows |
H7198
|
Noun |
וּלְאַבְנֵ֖י |
ū·lə·’aḇ·nê
|
[to cast] stones |
H68
|
Noun |
קְלָעִֽים |
qə·lā·‘îm
|
slings |
H7050
|
Noun |
וְ֠שָׁם |
wə·šām
|
there |
H8033
|
Adv |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
נָבִ֥יא |
nā·ḇî
|
But a prophet |
H5030
|
Noun |
לַֽיהוָה֮ |
Yah·weh
|
of the LORD [was] |
H3068
|
Noun |
עֹדֵ֣ד |
‘ō·ḏêḏ
|
Oded |
H5752
|
Noun |
שְׁמוֹ֒ |
šə·mōw
|
whose name |
H8034
|
Noun |
וַיֵּצֵ֗א |
way·yê·ṣê
|
and he went out |
H3318
|
Verb |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַצָּבָא֙ |
haṣ·ṣā·ḇā
|
the host |
H6635
|
Noun |
הַבָּ֣א |
hab·bā
|
that came |
H935
|
Verb |
לְשֹׁמְר֔וֹן |
lə·šō·mə·rō·wn
|
to Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
הִ֠נֵּה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
בַּחֲמַ֨ת |
ba·ḥă·maṯ
|
was angry |
H2534
|
Noun |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh
|
because the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê-
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבוֹתֵיכֶ֛ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
of your fathers |
H1
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
נְתָנָ֣ם |
nə·ṯā·nām
|
he has delivered them |
H5414
|
Verb |
בְּיֶדְכֶ֑ם |
bə·yeḏ·ḵem
|
into your hand |
H3027
|
Noun |
וַתַּֽהַרְגוּ־ |
wat·ta·har·ḡū-
|
and you have slain |
H2026
|
Verb |
בְזַ֔עַף |
ḇə·za·‘ap̄
|
in a rage |
H2197
|
Noun |
לַשָּׁמַ֖יִם |
laš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
הִגִּֽיעַ |
hig·gî·a‘
|
[that] reaches up |
H5060
|
Verb |
וַיָּקֻ֨מוּ |
way·yā·qu·mū
|
Then stood up |
H6965
|
Verb |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm
|
certain |
H376
|
Noun |
מֵרָאשֵׁ֣י |
mê·rā·šê
|
of the heads |
H7218
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
אֶפְרַ֗יִם |
’ep̄·ra·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
עֲזַרְיָ֤הוּ |
‘ă·zar·yā·hū
|
Azariah |
H5838
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהֽוֹחָנָן֙ |
yə·hō·w·ḥā·nān
|
of Johanan |
H3076
|
Noun |
בֶּרֶכְיָ֣הוּ |
be·reḵ·yā·hū
|
Berechiah |
H1296
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
מְשִׁלֵּמ֔וֹת |
mə·šil·lê·mō·wṯ
|
of Meshillemoth |
H4919
|
Noun |
וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
wî·ḥiz·qî·yā·hū
|
Jehizkiah |
H3169
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שַׁלֻּ֔ם |
šal·lum
|
of Shallum |
H7967
|
Noun |
וַעֲמָשָׂ֖א |
wa·‘ă·mā·śā
|
and Amasa |
H6021
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חַדְלָ֑י |
ḥaḏ·lāy
|
of Hadlai |
H2311
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
הַבָּאִ֖ים |
hab·bā·’îm
|
those who came |
H935
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
of the heads |
H4480
|
Prep |
הַצָּבָֽא |
haṣ·ṣā·ḇā.
|
the war |
H6635
|
Noun |
וַיָּ֗שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and again |
H7725
|
Verb |
וַיִּ֙בֶן֙ |
way·yi·ḇen
|
For he build |
H1129
|
Verb |
הַבָּמ֔וֹת |
hab·bā·mō·wṯ
|
the high places |
H1116
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִתַּ֖ץ |
nit·taṣ
|
had broken down |
H5422
|
Verb |
יְחִזְקִיָּ֣הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיָּ֨קֶם |
way·yā·qem
|
and he set up |
H6965
|
Verb |
מִזְבְּח֤וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ
|
altars |
H4196
|
Noun |
לַבְּעָלִים֙ |
lab·bə·‘ā·lîm
|
for the Baals |
H1168
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and made |
H6213
|
Verb |
אֲשֵׁר֔וֹת |
’ă·šê·rō·wṯ
|
groves |
H842
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and worshiped |
H7812
|
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
all |
H3605
|
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā
|
the host |
H6635
|
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
וַֽיַּעֲבֹ֖ד |
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
and served |
H5647
|
Verb |
וַיִּ֥בֶן |
way·yi·ḇen
|
And he build |
H1129
|
Verb |
מִזְבְּח֖וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ
|
altars |
H4196
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā
|
the host |
H6635
|
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
בִּשְׁתֵּ֖י |
biš·tê
|
in the two |
H8147
|
Noun |
חַצְר֥וֹת |
ḥaṣ·rō·wṯ
|
courts |
H2691
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּבֵ֨א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
Why the LORD |
H3068
|
Noun |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem
|
on them |
H5921
|
Prep |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָא֙ |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host of |
H6635
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
וַיִּלְכְּד֥וּ |
way·yil·kə·ḏū
|
and took |
H3920
|
Verb |
מְנַשֶּׁ֖ה |
mə·naš·šeh
|
Manasseh |
H4519
|
Noun |
בַּחֹחִ֑ים |
ba·ḥō·ḥîm
|
with hooks |
H2336
|
Noun |
וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙ |
way·ya·’as·ru·hū
|
and bound him |
H631
|
Verb |
בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם |
ban·ḥuš·ta·yim
|
with fetters |
H5178
|
Noun |
וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ |
way·yō·w·lî·ḵu·hū
|
and carried him |
H1980
|
Verb |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh
|
to Babylon |
H894
|
Noun |